REV. ISSUED FOR DATE CHECKED APPROV

REV. ISSUED FOR DATE CHECKED APPROVED
B01 ISSUED FOR APPROVAL 24/03/2016 A.S. M.F.













SECTION II

OPERATING TRAINING MANUAL

PLATFORM SAFETY BEHAVIOUR
Lesson G.3.2.1.a















ABU QIR NA/Q PIII PLATFORM
EPCI ENGINEERING






B01 24/03/2016 ISSUED FOR APPROVAL VTE FMO ACE
Rev. Date Description Compiled Checked Approved

Index
1 INTRODUCTION 4
2 HSE DESIGN CRITERIA 5
2.1 HSE DESIGN APPROACH 5
2.2 ALARP CRITERIA 5
2.3 INHERENT SAFETY 7
3 PLATFORM ORIENTATION AND LAYOUT 8
3.1 LAYOUT 8
3.2 ORIENTATION 9
3.3 SEGREGATION 9
3.4 ACCIDENT PREVENTION AND CONTROL 9
3.5 ACCESS AND EVACUATION 10
3.6 RISERS AND ESD VALVES LOCATION 12
3.7 SAFETY SYSTEMS LOCATION 12
4 VENT SYSTEM 13
5 SAFETY SYSTEM DESIGN 14
5.1 EMERGENCY SHUT-DOWN (ESD) 14
5.2 EMERGENCY LEVELS 16
6 FIRE PROTECTION PHILOSOPHY 18
6.1 HELIDECK FIREFIGHTING SYSTEM 18
6.2 TOTAL SATURATION FIREFIGHTING SYSTEM 19
6.3 WATER / FOAM FIREFIGHTING SYSTEM 19
6.4 CO2 SNUFFING SYSTEM 20
6.5 PASSIVE FIRE PROTECTION 20
6.6 BLAST PROTECTION 21
7 LIFESAVING EQUIPMENT AND APPLIANCES 22
7.1 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) 22
7.2 LIFESAVING EQUIPMENT 22
7.3 PUBLIC ADDRESS / GENERAL ALARM SYSTEM (PA/GA) 23
7.4 NAVIGATION AID SYSTEM 23
7.5 SAFETY SIGNS 24


1 INTRODUCTION
The scope of this Lesson is to provide guidelines and general requirements needed to protect against personal injury, loss of life, damage to the environment and asset losses due to fire, explosion and operational safety hazards, defining the minimum safety measures required for the NA/Q-PIII Platform design.
The plant has been designed to meet the following targets:
• compliance with the International Rules/Standards HSE and Quality Requirements.
• As Low As Reasonably Practicable (ALARP) approach.
The HSE design criteria primarily refer to:
• layout philosophy;
• safety system;
• fire / explosion protection;
• personnel protection;
• environmental protection;
• evacuation / escape system.
Objective of this document is to provide the background HSE information required by the project team to assist them in producing a design where the risks to personnel, the environment and the asset are acceptable according to risk acceptability criteria.
The Safety design objectives are intended to:
• minimise the potential of hazardous occurrences;
• minimise the risk and the consequences of accidental events;
• ensure a safe working environment for personnel;
• ensure that adequate means for personnel protection and escape are provided;
• provide sufficient safety devices and redundancy to isolate and minimize uncontrolled releases of flammable and/or toxic process fluids;
• provide adequate fire protection systems to rapidly detect, control and extinguish any reasonably foreseeable fire which could develop during normal operation;
• minimise the potential for pollution of the environment from accidental spills, venting or flaring of hazardous materials;
• produce a facility design having an acceptable associated risk level, in compliance with risk acceptability criteria;
• provide that assessment and subsequent conclusions and decisions will be transparent and auditable.


2 HSE DESIGN CRITERIA


2.1 HSE DESIGN APPROACH
In the Process industry, a distinctive approach to hazards and failures that cause loss of life and property has been developed. This approach is commonly called “Loss Prevention” and it involves putting much greater emphasis on technological measures to control hazards and on trying to get things right first time.
The prime emphasis in loss prevention is on the Management system. The technological systems are particularly demanding in terms of formal management organization, competent persons, system and procedures, standards and code of practice.
A major hazards in NA/Q-PIII Platform are fire, explosion and toxic release.
Thus loss prevention is characterized by:
• a concern with hazards arising from technology;
• a concern with major hazards;
• a concern for integrity of containment.
Some features which are characteristic of loss prevention are:
• technique for hazardous area classification;
• definition of fire & gas detection philosophy and system;
• assessment of hazards and their evaluation against risk criteria;
• technique of reliability engineering;
• definition of fire protection, both active and passive, philosophy and system;
• planning for emergencies;
• incident investigation.
To ensure that all these objectives are met, a Risk Management System is implemented in the design of NA/Q-PIII Platform.
The Risk Management System comprises, but is not limited to, the definition of the HSE Philosophy to be applied in the project and the performance of hazard assessment activities and Risk Analysis.



2.2 ALARP CRITERIA
The principle objective of the project is to ensure an inherently safe design of the Platform facilities, where all risks have been reduced to a level which is ALARP with the following order of priorities:
• Safety and Hea

النتائج (العربية) 1:

القس الصادرة لتاريخ التحقق المعتمدةB01 الصادرة للموافقة على 24/03/2016 أ. س. م. ف. الفرع الثانيدليل التدريب للعملياتمنصة سلامة السلوكالدرس G.3.2.1.aمنصة PIII NA/Q أبو قيرهندسة ابسي B01 24/03/2016 الصادرة من أجل الموافقة على إعطاؤهم آيس FMOوصف القس تاريخ التحويل البرمجي التحقق المعتمدة فهرس1 مقدمة 4معايير تصميم الصحة والسلامة 2 52.1 الصحة والسلامة تصميم نهج 52.2 معايير الرب 52.3 السلامة الكامنة 73 منصة التوجيه والتخطيط 83.1 تخطيط 83.2 الاتجاه 93.3 الفصل 93.4 الوقاية من الحوادث ومراقبة 9الوصول إلى 3.5 وإجلاء 103.6 موقع الناهضين وصمامات ESD 123.7 موقع أنظمة السلامة 12نظام تنفيس 4 13تصميم نظام السلامة 5 145.1 إيقاف الطوارئ (البيئة والتنمية المستدامة) 145.2 مستويات الطوارئ 16فلسفة حماية الحريق 6 186.1 نظام إطفاء الحرائق هيليديك 186.2 نظام إطفاء الحرائق تشبع إجمالي 196.3 المياه/رغاوي مكافحة الحرائق النظام 196.4 CO2 غطاس النظام 206.5 الحماية من الحرائق السلبي 206.6 انفجار حماية 21معدات إنقاذ حياة 7 والأجهزة 227.1 معدات الحماية الشخصية (معدات الوقاية الشخصية) 227.2 معدات إنقاذ الأرواح 227.3 عنوان عمومي/نظام الإنذار العام (السلطة الفلسطينية/GA) 237.4 نظام الملاحة المعونة 237.5 علامات السلامة 24 1 مقدمةأن نطاق هذا الدرس توفير المبادئ التوجيهية والشروط العامة المطلوبة لحماية ضد الإصابات الشخصية، خسائر في الأرواح والأضرار التي لحقت خسائر الأصول والبيئة بسبب الحريق والانفجار والمخاطر التي تمس السلامة التشغيلية، تحديد تدابير السلامة الدنيا المطلوبة لتصميم "منصة" NA/Q-PIII.تم تصميم المصنع لتحقيق الأهداف التالية:• الامتثال لقواعد ومعايير السلامة الدولية والبيئة ومتطلبات الجودة.• كنهج منخفضة كحد معقول عمليا (الأرب).تصميم معايير الصحة والسلامة تشير أساسا إلى:• تخطيط فلسفة؛• نظام السلامة؛• الحريق/الانفجار الحماية؛• حماية الأفراد؛• حماية البيئة؛• الإجلاء/الهروب من النظام.والهدف من هذه الوثيقة لتوفير معلومات الصحة والسلامة المطلوبة من فريق المشروع لمساعدتها في إنتاج تصميم الخلفية حيث المخاطر التي يتعرض لها الأفراد والبيئة والأصل مقبولة وفقا لمعايير المقبولية للمخاطر.أهداف تصميم السلامة تهدف إلى:• التقليل من الإمكانات للحوادث الخطرة؛• التقليل من المخاطر وعواقب الأحداث العرضية؛• ضمان بيئة عمل آمنة للموظفين؛• ضمان توفير الوسائل الكافية لحماية الأفراد والهروب؛• توفير أجهزة السلامة الكافية والتكرار لعزل وتقليل الإطلاقات غير المنضبط للسوائل القابلة للاشتعال أو السامة عملية؛• توفير نظم الحماية النار كافية للكشف عن سرعة والسيطرة واخماد الحريق معقول المنظور أي التي يمكن أن تتطور أثناء التشغيل العادي؛• التقليل من احتمالات تلوث البيئة من الانسكابات العرضية، التنفيس أو اشتعال المواد الخطرة؛• إنتاج تصميم مرفق وجود مستوى مقبول من مخاطر مرتبطة، امتثالا لمعايير المقبولية للمخاطر؛• توفير أن التقييم واستخلاص الاستنتاجات اللاحقة والقرارات سوف تكون شفافة وقابلة للتدقيق. 2 معايير تصميم الصحة والسلامة2.1 الصحة والسلامة تصميم نهجفي هذه الصناعة العملية، وضعت نهجاً متميزاً للأخطار وحالات الفشل التي تسبب خسائر في الأرواح والممتلكات. عادة يسمى هذا النهج "منع الخسارة"، وأنها تنطوي على وضع الكثير من التركيز أكبر على التدابير التكنولوجية لمراقبة المخاطر، وفي محاولة للحصول على أشياء حق أول مرة.رئيس الوزراء في منع فقدان ينصب التركيز على نظام الإدارة. النظم التكنولوجية يطالبون لا سيما فيما يتعلق بالمنظمة الإدارية الرسمية، والأشخاص المختصين، والنظام والإجراءات والمعايير ومدونة لقواعد الممارسة.هي إخطار رئيسية في "منصة" NA/Q-PIII الحريق والانفجار وإطلاق سراح السامة.وبالتالي منع فقدان يتصف ب:• اهتمام بالإخطار الناشئة عن التكنولوجيا؛• اهتمام بالإخطار الرئيسية؛• اهتمام بالسلامة للاحتواء.بعض الميزات التي سمة مميزة لمنع الخسارة:• تقنية لتصنيف المناطق الخطرة؛• تعريف للحريق وفلسفه الكشف عن الغاز والنظام؛• تقييم المخاطر وتقييمها مقابل معايير المخاطر؛• تقنية الهندسة الموثوقية؛• تعريف الحماية من الحرائق، الإيجابي والسلبي على حد سواء، والفلسفة والنظام؛• التخطيط لحالات الطوارئ؛• التحقيق في الحوادث.لضمان الوفاء بجميع هذه الأهداف، هو تنفيذ "نظام لإدارة المخاطر" في تصميم "منصة" NA/Q-PIII.يتألف نظام إدارة المخاطر، ولكن لا يقتصر على، تعريف "فلسفة الصحة والسلامة" لتطبيقها في المشروع والأداء لأنشطة تقييم المخاطر، و "تحليل المخاطر".2.2 معايير الربالهدف الرئيسي للمشروع هو ضمان تصميم مأمونة بطبيعتها من مرافق النظام الأساسي، حيث خفضت جميع المخاطر إلى مستوى الذي هو الأرب مع ترتيب الأولويات التالية: • السلامة وهيئة التعليم العالي

النتائج (العربية) 2:

REV. الصادرة للتاريخ فحص المعتمدة
B01 الصادرة للموافقة 24/03/2016 ASMF القسم الثاني التشغيلية دليل التدريب منصة السلامة BEHAVIOUR الدرس G.3.2.1.a أبو قير NA / س PIII منصة EPCI الهندسة B01 24/03/2016 الصادرة للVTE الموافقة FMO ACE القس تاريخ وصف جمعت الفحص المعتمدة مؤشر 1 مقدمة 4 2 HSE تصميم معايير 5 2.1 HSE تصميم نهج 5 2.2 ALARP معايير 5 2.3 المتأصلة السلامة 7 3 منصة التوجه والتخطيط 8 3.1 النسق 8 3.2 التوجه 9 3.3 العزل العنصريين 9 3.4 الحوادث الوقاية والمكافحة 9 3.5 ACCESS والإجلاء 10 3.6 الناهضون والبيئة والتنمية المستدامة صمامات الموقع 12 3.7 نظم سلامة الموقع 12 4 جهاز VENT 13 5 سلامة نظام DESIGN 14 5.1 الطوارئ إيقاف التشغيل (ESD) 14 5.2 مستويات الطوارئ 16 6 FIRE PROTECTION فلسفة 18 6.1 HELIDECK مكافحة الحرائق نظام 18 6.2 المجموع التشبع نظام مكافحة الحرائق 19 6.3 المياه / رغوة إطفاء حريق نظام 19 6.4 CO2 الشم نظام 20 6.5 الحريق حماية سلبية 20 6.6 انفجار حماية 21 7 المنقذة للحياة المعدات والاجهزة 22 7.1 معدات الحماية الشخصية (PPE) 22 7.2 إنقاذ حياة المعدات 22 نظام 7.3 مخاطبة الجمهور / ALARM العام ( السلطة الفلسطينية / GA) 23 7.4 الملاحة المعونة نظام 23 7.5 السلامة علامات 24 1 مقدمة نطاق هذا الدرس هو توفير المبادئ التوجيهية والمتطلبات العامة اللازمة لحماية ضد الإصابة الشخصية، وخسائر في الأرواح والأضرار التي لحقت خسائر البيئة والأصول المستحقة لاطلاق النار، . الانفجار والسلامة التشغيلية المخاطر، وتحديد أدنى إجراءات السلامة اللازمة لتصميم NA / Q-PIII منصة وقد تم تصميم المصنع لتحقيق الأهداف التالية: • الامتثال للقوانين الدولية / معايير الصحة والسلامة ومتطلبات الجودة. • منخفضة تصل إلى . نهج عملي معقول (ALARP) ومعايير التصميم والسلامة والبيئة تشير في المقام الأول إلى: • فلسفة التخطيط؛ • نظام السلامة؛ • الحماية من الحريق / الانفجار؛ • حماية الموظفين؛ • حماية البيئة؛ • إخلاء نظام / الهروب. الهدف من هذه الوثيقة هو تقديم على خلفية معلومات الصحة والسلامة المطلوبة من قبل فريق المشروع لمساعدتهم في إنتاج تصميم حيث المخاطر التي يتعرض لها الأفراد والبيئة والأصول هي وفقا مقبول للمخاطرة معايير القبول. والهدف من أهداف التصميم السلامة إلى: • تقليل احتمال الحوادث الخطرة . • تقليل مخاطر وعواقب أحداث عرضية؛ • ضمان بيئة عمل آمنة للأفراد؛ • ضمان أن الوسائل الكافية لحماية العاملين والهروب والمقدمة؛ • توفير أجهزة السلامة الكافية والتكرار لعزل وتقليل الإصدارات غير المنضبط للاشتعال و / أو السوائل عملية السامة؛ • توفير أنظمة كافية للوقاية من الحريق للكشف بسرعة والسيطرة وإطفاء أي حريق المنظور معقولة التي يمكن أن تتطور أثناء التشغيل العادي. • تقليل احتمال تلوث البيئة من تسرب عرضي والتنفيس أو حرق المواد الخطرة؛ • إنتاج تصميم منشأة وجود مستوى المخاطر المرتبطة مقبول، وفقا لمعايير قبول المخاطر؛ . • توفير هذا التقييم وسوف الاستنتاجات والقرارات اللاحقة تكون شفافة وقابل للتدقيق 2 HSE معايير التصميم 2.1 HSE تصميم النهج في صناعة عملية، وهو النهج المميز للمخاطر والإخفاقات التي تسبب خسائر في الأرواح والممتلكات وضعت. ويسمى هذا النهج عادة "الحد من الخسائر" وانها تنطوي على وضع مزيد من التركيز كثيرا على التدابير التكنولوجية للسيطرة على المخاطر وعلى محاولة الحصول على الأمور في نصابها الصحيح مرة الأولى. وينصب التركيز الرئيسي في منع الخسارة على نظام إدارة. أنظمة تكنولوجية يطالبون ولا سيما من حيث التنظيم وإدارة رسمية، أشخاص أكفاء، ونظام وإجراءات ومعايير وقواعد الممارسة. وهناك مخاطر كبيرة في NA / Q-PIII منصة لحريق أو انفجار وإطلاق السموم في الجسم. وهكذا يتميز الوقاية من الخسارة : • مصدر قلق مع المخاطر الناشئة عن التكنولوجيا؛ • مصدر قلق مع المخاطر الرئيسية؛ • الحرص على سلامة الاحتواء. بعض الميزات التي هي سمة من منع الخسارة هي: • تقنية لتصنيف المنطقة الخطرة. • تعريف الحريق والكشف عن الغاز الفلسفة والنظام؛ • تقييم المخاطر وتقييمها في ضوء معايير المخاطر؛ • تقنية الهندسة الموثوقية. • تعريف الحماية من الحرائق، سواء الإيجابية والسلبية، والفلسفة والنظام؛ • التخطيط لحالات الطوارئ؛ . • التحقيق في الحوادث لضمان أن كل هذه الأهداف والتقى، يتم تطبيق نظام إدارة المخاطر في تصميم NA / Q-PIII منصة. ويتألف نظام إدارة المخاطر، ولكن ليس على سبيل الحصر، تعريف HSE الفلسفة ليتم تطبيقها في المشروع وأداء تقييم المخاطر . الأنشطة وتحليل المخاطر 2.2 معايير ALARP إن الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو ضمان وجود تصميم آمن بطبيعته من المرافق منصة، حيث تم تخفيض جميع المخاطر إلى مستوى غير ALARP مع الترتيب التالي للأولويات: • السلامة وهيئة التعليم العالي

النتائج (العربية) 3:

L. Rev.صدر عن موعد التدقيق المعتمدةb01 صدرت الموافقة 24 / 03 / 2016 ع m.f.الباب الثانيدليل التدريب على التشغيلمنصة سلامة السلوكg.3.2.1 الدرس.أبو قير نه / كيو بيي منصةepci هندسةb01 24 / 03 / 2016 الصادر بالموافقة على الرخصه إف إم أو الآسL. Rev.الوصف تاريخ المجمعة التحقق المعتمدةفهرس1 - مقدمة 42 - الصحة والسلامة ومعايير التصميم 52-1 الصحة والسلامة تصميم نهج 52-2 معايير alarp 52-3 بسﻻمة كامنة 73 منصة التوجيه والتخطيط 83-1 مخطط 83-2 توجه 93-3 الفصل 93-4 مراقبة ومنع حوادث 93-5 الحصول على إخلاء 103-6 الناهضون، ESD الصمامات الموقع 123-7 من أنظمة السلامة الموقع 124 نظام التهوية 135 - تصميم نظام السلامة 145-1 في اغلاق الطوارئ (ESD) 145-2 مستويات حالات الطوارئ 166 - الحماية من الحرائق الفلسفة 186-1 helideck نظام مكافحة الحرائق 186-2 في مجموع والإشباع نظام لمكافحة الحرائق 196-3 / رغوة المياه مكافحة الحرائق نظام 196-4 CO2 نظام الشم 206-5 السلبي الحماية من الحريق 206-6 الحماية الانفجار 217 المنقذة للحياة المعدات والأجهزة 227-1 تجهيزات الحماية الشخصية 227-2 المعدات المنقذة للحياة 227-3 مخاطبة الجمهور / نظام إنذار العامة (السلطة الفلسطينية / ga) 237-4 نظام الملاحة في المطار 237-5 علامات السلامة 241 - مقدمةنطاق هذا الدرس هو توفير المبادئ التوجيهية والمتطلبات العامة اللازمة لحماية ضد الإصابة الشخصية، من خسائر في الأرواح وأضرار لحقت بالبيئة خسارة في الأصول بسبب حريق أو انفجار الأخطار وسلامة التشغيل، تحديد الحد الأدنى من تدابير السلامة اللازمة نا / q-piii منصة التصميم.وقد تم تصميم المصنع إلى تحقيق الأهداف التالية:• الامتثال للقواعد الدولية / معايير الصحة والسلامة ومتطلبات الجودة.• منخفضة قدر اﻹمكان عملياً (alarp) النهج.الصحة والسلامة ومعايير التصميم تشير بالدرجة الأولى إلى:• تخطيط الفلسفة؛• نظام السلامة؛• النار / حماية الإنفجار.• حماية الموظفين.• حماية البيئة؛• الهروب الإجلاء / النظام.الهدف من هذه الوثيقة هو توفير خلفية الصحة والسلامة المعلومات المطلوبة من قبل فريق المشروع إلى مساعدتها في وضع التصميم من حيث المخاطر التي يتعرض لها الأفراد والبيئة هي الأصول مخاطر مقبولة بحسب معايير المقبولية.سلامة أهداف التصميم هو:• تقليل احتمال الحوادث الخطرة.• التقليل من خطر وعواقب الحوادث العارضة.• ضمان بيئة عمل آمنة للعاملين.• يكفل توفير الوسائل الكافية لحماية الأفراد و الهروب.• توفير ما يكفي من وسائل السلامة و التكرار عزل و التقليل من النشرات المنفلت لهوبة و / أو سوائل سامة العملية؛• توفير أنظمة الحماية من الحريق لكشف بسرعة، السيطرة على اطفاء أي حريق متوقع معقول التي يمكن أن تتطور أثناء التشغيل العادى.• التقليل من احتمال تلوث البيئة من تسرب عرضي أو التنفيس أو اشتعال المواد الخطرة؛• إعداد تصميم المرافق لها مقبول مستوى المخاطر المرتبطة بها، في الامتثال معايير المقبولية المخاطر؛• يقدم هذا التقييم الاستنتاجات والمقررات اللاحقة سوف تكون شفافة و تدقيق.2 - الصحة والسلامة ومعايير التصميم2-1 الصحة والسلامة تصميم النهجفي العمليات الصناعية، أسلوبا مميزا في المخاطر وأوجه القصور التي تتسبب في إزهاق الأرواح و الممتلكات قد تم تطويرها.هذا النهج هو يطلق عليه "منع الخسائر" وهو ينطوي على وضع المزيد من التشديد على التدابير التكنولوجية على مكافحة المخاطر، في محاولة للحصول على الأشياء الحق اول مرة.التركيز الرئيسي في منع الخسائر في نظام الإدارة.النظم التكنولوجية هي شاقة للغاية من حيث رسمية منظمة إدارة الأشخاص المختصين، نظام وإجراءات ومعايير مدونة قواعد الممارسة.المخاطر الرئيسية في نا / منصة q-piii حريق أو انفجار والإفراج السامة.وبالتالي منع الخسائر تتميز بما يلي:• الاهتمام بالأخطار الناجمة عن التكنولوجيا؛• القلق مع المخاطر الرئيسية.• الحرص على النزاهة الاحتواء.بعض الميزات التي هي من خصائص منع الخسائر:• تقنية تصنيف المناطق الخطرة.• تعريف النار والغاز فلسفة ونظام الكشف؛• تقييم المخاطر و تقييمها في ضوء معايير المخاطر؛• تقنية هندسة الثقة.• تعريف الحماية من الحرائق، الإيجابية والسلبية على السواء، الفلسفة و النظام.• التخطيط لحالات الطوارئ.• التحقيق في الحوادث.لضمان استيفاء جميع هذه الأهداف، ويتم تنفيذ نظام لإدارة المخاطر في تصميم نا / q-piii منصة.يتألف نظام إدارة المخاطر، ولكن ليس على سبيل الحصر، تعريف الفلسفة الصحة والسلامة التي يتعين تطبيقها في المشروع و أداء أنشطة تقييم المخاطر وتحليل المخاطر.2-2 معايير alarpالهدف الرئيسي من هذا المشروع هو ضمان آمنة في جوهرها تصميم مرافق المنهاج، حيث تم تخفيض المخاطر إلى المستوى الذي alarp مع الترتيب التالي