Given the market conditions and liq

Given the market conditions and liquidity, it is necessary that a conservative approach be followed in the manner of reckoning the type and value of collaterals.
Recognizing the constraints involved in the disposal of mortgaged properties, susceptibility to market fluctuations and liquidity, banks should assume only conservative periods, based on historical experiences for discounting the cash flows that might arise out of the sale of real estates, under the International Financial Reporting Standards (IFRS). Further, banks should estimate the provisions, independently on a two-track approach i.e. the Central Bank’s norms and under IFRS and create provisions on a portfolio-wide basis, subject to the condition that the provisions, determined under either of the methods, whichever is higher is made.

النتائج (العربية) 1:

ونظرا لظروف السوق والسيولة، من الضروري اتباع نهج متحفظ في طريقة الحساب بنوع وقيمة الضمانات. الاعتراف بالقيود التي تشارك في التصرف في الممتلكات المرهونة، والتعرض لتقلبات السوق والسيولة، أن تتحمل المصارف فترات المحافظين فقط، استناداً إلى الخبرات التاريخية لخصم التدفقات النقدية التي قد تنشأ عن بيع العقارات، إطار الإبلاغ المالي الدولية المعايير (). علاوة على ذلك، المصارف ينبغي تقدير الأحكام، بصورة مستقلة على نهج المسارين أي قواعد البنك المركزي وفي إطار المعايير الدولية وإنشاء الأحكام على أساس استثمارات على نطاق المنظومة، بشرط أن تحدد الأحكام، تحت أي من الأساليب، أيهما أعلى يرصد.

النتائج (العربية) 2:

ونظرا لظروف السوق والسيولة، فمن الضروري أن تتبع نهجا محافظا في طريقة الحساب ونوع وقيمة الضمانات.
واعترافا المعوقات التي تعترضها في التخلص من العقارات المرهونة، التعرض لتقلبات السوق والسيولة، يجب على البنوك أن تتحمل فقط فترات المحافظة، استنادا إلى التجارب التاريخية لخصم التدفقات النقدية التي قد تنشأ عن بيع العقارات، وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية (IFRS). وعلاوة على ذلك، يجب على البنوك تقدير الأحكام، بشكل مستقل على نهج ذي مسارين أي قواعد البنك المركزي وتحت IFRS وخلق الأحكام على أساس اسعة محفظة، تخضع لشرط أن الأحكام المقررة بموجب إحدى الطرق، أيهما يرصد أعلى.