96101:16:40,329 --> 01:16:42,297Are

961
01:16:40,329 --> 01:16:42,297
Are you hearing me, Rick?

962
01:16:42,664 --> 01:16:46,100
There was only one man that I loved,
and it wasn't you.

963
01:16:53,675 --> 01:16:57,702
Man, that Serra dude,
he's got me believing she didn't do it.

964
01:16:58,213 --> 01:17:00,113
The whole thing was straight-up fabricated.

965
01:17:00,215 --> 01:17:01,239
Then you're an idiot.

966
01:17:01,350 --> 01:17:04,547
'Cause there's no other way to explain how
she was in the house at the time Ted died.

967
01:17:04,653 --> 01:17:07,622
What do you mean? She explained
everything to the cops on the first day,

968
01:17:08,290 --> 01:17:10,622
how Ted bought himself
all those balloons of big H.

969
01:17:10,726 --> 01:17:12,694
-Ted, don't.
-He was going to town on them.

970
01:17:12,794 --> 01:17:15,354
No more. You've been at it all night.

971
01:17:17,099 --> 01:17:20,364
Oh, God. Come on, baby, now.
Come on, put that down.

972
01:17:22,371 --> 01:17:23,565
Come on.

973
01:17:26,008 --> 01:17:27,236
Come on.

974
01:17:27,943 --> 01:17:29,171
Come on.

975
01:17:30,178 --> 01:17:32,476
Come on, baby,
let me just get you to bed, okay?

976
01:17:33,281 --> 01:17:35,442
No, I'm thinking that
she helped him lie down.

977
01:17:36,385 --> 01:17:38,250
Teddy. Stop it.

978
01:17:44,359 --> 01:17:45,826
Come on, baby.

979
01:17:49,197 --> 01:17:50,596
-Come on.
-she called the maid,

980
01:17:50,699 --> 01:17:53,600
told her not to come in
and wake old Teddy up.

981
01:17:55,037 --> 01:17:57,335
she babysat him while he slept.

982
01:18:01,309 --> 01:18:04,506
And she went off to get herself some lunch,
no idea he was going to croak.

983
01:18:04,613 --> 01:18:06,911
Then how do you explain
all the Xanax in his system?

984
01:18:07,015 --> 01:18:11,315
Or the fact that Rick told the cops
when he was arrested for doing the silver

985
01:18:11,420 --> 01:18:14,446
that he was in the house
that day Ted died. No.

986
01:18:15,023 --> 01:18:17,787
Rick and Sandy were there.
They forced that Xanax down his throat.

987
01:18:17,893 --> 01:18:19,588
I don't think that's what happened.

988
01:18:19,695 --> 01:18:22,664
I think Ted probably
confronted her about Rick.

989
01:18:22,764 --> 01:18:26,723
You two-bit whore!

990
01:18:28,003 --> 01:18:30,301
You want to call me names? Fine.

991
01:18:30,605 --> 01:18:35,474
Put that down, and I'll get you to bed,
and you can call me all the names you want.

992
01:18:36,678 --> 01:18:38,441
I wouldn't touch you,

993
01:18:38,947 --> 01:18:42,041
not after Tabish has
put his hands all over you.

994
01:18:44,386 --> 01:18:48,584
Look at you. Look at you!
You can't even pretend it's not true!

995
01:18:49,691 --> 01:18:51,420
She called Rick, told him...

996
01:18:51,526 --> 01:18:52,925
Teddy knows.

997
01:18:54,262 --> 01:18:55,695
I don't know.

998
01:18:57,099 --> 01:19:01,399
I don't know, but he's so messed up,
I don't know what he's going to do.

999
01:19:01,503 --> 01:19:02,470
Okay, hurry.

1000
01:19:40,008 --> 01:19:42,238
How long has he been in there?

1001
01:19:43,745 --> 01:19:45,110
He's coming.

1002
01:20:04,466 --> 01:20:05,592
Teddy.

1003
01:20:06,301 --> 01:20:07,427
Teddy.

1004
01:20:08,069 --> 01:20:11,095
You're not worth
the blood stain on the carpet.

1005
01:20:11,973 --> 01:20:13,338
Hey. Hey.

1006
01:20:13,441 --> 01:20:15,102
-Hey, Teddy.
-Look.

1007
01:20:15,644 --> 01:20:17,839
Look who it is. The betrayer.

1008
01:20:18,547 --> 01:20:20,811
-Did you bring your truck?
-Teddy, put the gun down.

1009
01:20:20,916 --> 01:20:23,510
'Cause I'm throwing this bitch out.
You can keep her.

1010
01:20:23,618 --> 01:20:25,279
-Let's just talk about it.
-I don't want to talk about it!

1011
01:20:25,387 --> 01:20:27,787
-We're going to talk about this, man!
-Sit down!

1012
01:20:27,923 --> 01:20:30,687
You're making me nervous,
standing there like that.

1013
01:20:31,426 --> 01:20:32,552
-Sit down.
-All right.

1014
01:20:32,661 --> 01:20:34,026
You're freaking me out
standing there like that.

1015
01:20:34,129 --> 01:20:36,063
-All right.
-Go on.

1016
01:20:36,164 --> 01:20:38,564
Okay, all right. All right, Teddy.

1017
01:20:47,242 --> 01:20:48,834
Ain't this nice?

1018
01:20:49,578 --> 01:20:51,341
Happy little family.

1019
01:20:52,781 --> 01:20:53,907
Slut.

1020
01:20:59,688 --> 01:21:00,746
Liar.

1021
01:21:03,091 --> 01:21:04,524
Pills with your names on them.

1022
01:21:04,626 --> 01:21:06,093
I'm calling the paramedics.

1023
01:21:06,194 --> 01:21:07,252
Why?

1024
01:21:09,264 --> 01:21:11,858
So I can get arrested for possession?

1025
01:21:13,068 --> 01:21:15,161
That, I will shoot you for.

1026
01:21:16,004 --> 01:21:17,232
Sit down.

1027
01:21:35,657 --> 01:21:37,181
Freaking whore.

1028
01:21:40,662 --> 01:21:41,754
Slut.

1029
01:21:43,231 --> 01:21:44,562
And you...

1030
01:21:46,268 --> 01:21:48,133
-I thought you was my friend.
-I am your friend.

1031
01:21:48,236 --> 01:21:50,033
You're not my friend.

1032
01:22:03,551 --> 01:22:06,952
How can you seriously think that Sandy was
gonna make the call and Ted stopped her?

1033
01:22:07,055 --> 01:22:09,546
No, if anything, it was the other way around.

1034
01:22:09,658 --> 01:22:11,250
I took too much.

1035
01:22:12,594 --> 01:22:13,720
Sandy.

1036
01:22:15,363 --> 01:22:17,854
Took too much.

1037
01:22:20,001 --> 01:22:22,128
Please call an ambulance.

1038
01:22:23,405 --> 01:22:24,599
Call...

1039
01:22:26,641 --> 01:22:27,801
Call...

1040
01:22:28,877 --> 01:22:31,004
Ambulance, ambulance.

1041
01:22:32,747 --> 01:22:33,771
What?

1042
01:22:33,882 --> 01:22:35,349
What? It's possible.

1043
01:22:35,450 --> 01:22:38,248
No, I don't think that Sandy
wanted to watch him die.

1044
01:22:38,353 --> 01:22:39,820
I think Rick talked her into it.

1045
01:22:44,926 --> 01:22:45,984
What are you doing?

1046
01:22:46,094 --> 01:22:48,528
He took the whole bottle.
We have to get him to a hospital.

1047
01:22:48,630 --> 01:22:50,894
No, we don't.

1048
01:22:52,767 --> 01:22:54,291
Think about it.

1049
01:22:55,203 --> 01:22:57,262
This could be a good thing.

1050
01:22:58,373 --> 01:22:59,863
You heard him.

1051
01:23:00,742 --> 01:23:02,300
He said when he wakes up,
he's going to kick you out

1052
01:23:02,410 --> 01:23:04,776
and you're going to have nothing,

1053
01:23:04,879 --> 01:23:06,972
but if he doesn't wake up...

1054
01:23:11,486 --> 01:23:12,510
No.

1055
01:23:14,289 --> 01:23:15,347
Rick, I can't.

1056
01:23:15,457 --> 01:23:18,426
If he dies this time, this house is yours

1057
01:23:20,061 --> 01:23:21,585
and the silver.

1058
01:23:23,331 --> 01:23:25,162
No one knows about it.

1059
01:23:27,102 --> 01:23:28,797
That could be ours.

1060
01:23:45,720 --> 01:23:48,746
You better call the maid,
tell her not to come.

1061
01:23:53,294 --> 01:23:54,727
No, you can't pin this all on Tabish.

1062
01:23:54,829 --> 01:23:56,797
That's why she won't look at Rick anymore.

1063
01:23:56,898 --> 01:23:59,560
Because he talked her
into watching Ted die.

1064
01:23:59,667 --> 01:24:03,535
He promised her nothing bad would happen,
and she believed him.

1065
01:24:24,559 --> 01:24:28,256
How say you on the charge against
the defendant Sandra Murphy

1066
01:24:28,363 --> 01:24:31,628
of grand larceny for
the felony theft of the silver?

1067
01:24:32,434 --> 01:24:33,594
Guilty.

1068
01:24:33,935 --> 01:24:37,996
How say you in the charge against
the defendant Sandra Murphy

1069
01:24:38,106 --> 01:24:40,165
for murder in the first degree?

1070
01:24:40,275 --> 01:24:41,640
Not guilty.

1071
01:24:45,380 --> 01:24:49,339
How say you in the charge against
the defendant Richard Tabish

1072
01:24:49,451 --> 01:24:53,046
of grand larceny for
the felony theft of the silver?

1073
01:24:53,888 --> 01:24:55,082
Guilty.

1074
01:24:55,590 --> 01:25:00,050
And how say you in the charge against
the defendant Richard Tabish

1075
01:25:00,161 --> 01:25:02,152
for murder in the first degree?

1076
01:25:02,263 --> 01:25:03,696
Not guilty.

1077
01:25:03,798 --> 01:25:06,562
The defendants are free to go
pending sentencing.

1078
01:25:06,668 --> 01:25:10,399
Date to be determined by the court.
This court is adjourned.

1079
01:25:12,674 --> 01:25:14,266
No more comments.

1080
01:25:17,879 --> 01:25:20,006
But if I did have a comment,

النتائج (العربية) 1:

96101:16:40، 329--> 01:16:42، 297يتم الاستماع لي، ريك؟96201:16:42، 664--> 01:16:46، 100وكان هناك رجل واحد فقط أن أحببت،ولم يكن لك.96301:16:53، 675--> 01:16:57، 702رجل، أن المتأنق سيرا،وقد حصل لي الاعتقاد بأنها لم تفعل ذلك.96401:16:58، 213--> 01:17، 113وكان كل شيء متابعة مباشرة ملفقة.96501:17، 215--> 01:17:01، 239ثم كنت أحمق.96601:17:01، 350--> 01:17:04، 547قضية هناك أية طريقة أخرى لشرح كيفوقالت أنها كانت في المنزل وقت توفي تيد.96701:17:04، 653--> 01:17:07، 622ماذا تعني؟ وأوضحتكل شيء لرجال الشرطة اليوم الأول،96801:17:08، 290--> 01:17:10، 622كيف اشترى تيد نفسهجميع تلك البالونات من ه كبيرة.96901:17:10، 726--> 01:17:12، 694--تيد، لا.-أنه ذاهبا إلى المدينة عليها.97001:17:12، 794--> 01:17:15، 354كفاية. لقد كنت في ذلك كل ليلة.97101:17:17، 099--> 01:17:20، 364أوه، الله. هيا، بيبي، الآن.هيا، وضعت أسفل.97201:17:22، 371--> 01:17:23، 565هيا.97301:17:26، 008--> 01:17:27، 236هيا.97401:17:27، 943--> 01:17:29، 171هيا.97501:17:30، 178--> 01:17:32، 476هيا، بيبي،اسمحوا لي فقط تحصل على السرير، حسنا؟97601:17:33، 281--> 01:17:35، 442لا، أنا أفكر أنوقالت أنها ساعده على الاستلقاء.97701:17:36، 385--> 01:17:38, 250تيدي. كف عن هذا.97801:17:44، 359--> 01:17:45، 826يأتي يوم، بيبي.97901:17:49، 197--> 01:17:50، 596-هيا.-ودعت إلى الخادمة،98001:17:50، 699--> 01:17:53، 600قال لها لا تأتيواستيقظ تيدي القديمة.98101:17:55، 037--> 01:17:57، 335وقالت أنها رعي له بينما كان ينام.98201:18:01، 309--> 01:18:04، 506وقالت أنها انفجرت للحصول على نفسها بعض الغداء،أي فكرة أنه ذاهب تشاءم.98301:18:04، 613--> 01:18:06، 911ثم كيف نفسرجميع زاناكس في نظام بلده؟98401:18:07, 015--> 01:18:11، 315أو حقيقة أن رجال الشرطة وقال ريكعندما ألقي القبض عليه للقيام الفضة98501:18:11، 420--> 01:18:14، 446أنه كان في المنزلتوفي تيد ذلك اليوم. رقم98601:18:15، 023--> 01:18:17، 787وكان هناك ريك وساندي.اضطر أن زاناكس أسفل رقبته.98701:18:17، 893--> 01:18:19، 588لا أعتقد أن هذا ما حدث.98801:18:19، 695--> 01:18:22، 664وأعتقد أن تيد ربماوتواجه لها حول ريك.98901:18:22، 764--> 01:18:26، 723عاهرة لك!99001:18:28، 003--> 01:18:30، 301تريد دعوة لي أسماء؟ غرامة.99101:18:30، 605--> 01:18:35، 474إخماد هذا، وسوف تحصل على سرير،ويمكنك استدعاء لي جميع الأسماء التي تريدها.99201:18:36، 678--> 01:18:38، 441لن أتطرق لك،99301:18:38، 947--> 01:18:42، 041وليس بعد تابيش وقدوضع يديه في جميع أنحاء لك.99401:18:44، 386--> 01:18:48، 584ينظرون إليك. ننظر لك!لا يمكن لك حتى يدعى أنه ليس صحيحاً!99501:18:49، 691--> 01:18:51، 420ودعت ريك، قال له...99601:18:51، 526--> 01:18:52، 925يعرف تيدي.99701:18:54، 262--> 01:18:55، 695لا أعرف.99801:18:57، 099--> 01:19:01، 399أنا لا أعرف، بل أنه قد أفسدت حتى يصل،أنا لا أعرف ما يجري القيام به.99901:19:01، 503--> 01:19:02، 470حسنا، على عجل.100001:19:40, 008--> 01:19:42، 238كم أنه قد تم في هناك؟100101:19:43، 745--> 01:19:45، 110أنه قادم.100201:20:04, 466--> 01:20:05، 592تيدي.100301:20:06، 301--> 01:20:07، 427تيدي.100401:20:08، 069--> 01:20:11، 095كنت لا يستحقوصمة الدم على السجادة.100501:20:11، 973--> 01:20:13، 338يا. يا.100601:20:13، 441--> 01:20:15، 102--يا، تيدي.-نظرة.100701:20:15، 644--> 01:20:17، 839ننظر من هو. الخائن.100801:20:18، 547--> 01:20:20، 811-هل وجهتم شاحنة الخاص بك؟--تيدي، إخماد البندقية.100901:20:20، 916--> 01:20:23، 510قضية أنا رمي هذه الكلبة.يمكنك الاحتفاظ بها.101001:20:23، 618--> 01:20:25، 279-دعونا نتحدث فقط عن ذلك.-لا أريد أن أتحدث عن ذلك!101101:20:25، 387--> 01:20:27، 787-نحن ذاهبون إلى الحديث عن هذا، رجل!-الجلوس!101201:20:27، 923--> 01:20:30، 687أنت تقدم لي الجهاز العصبي،الدائمة هناك من هذا القبيل.101301:20:31، 426--> 01:20:32، 552-الجلوس.-كل الحق.101401:20:32، 661--> 01:20:34، 026كنت freaking ليالدائمة هناك من هذا القبيل.101501:20:34، 129--> 01:20:36، 063-كل الحق.--تذهب.101601:20:36، 164--> 01:20:38، 564حسنا، كل الحق. كل الحق، تيدي.101701:20:47، 242--> 01:20:48، 834أليس هذا جميل؟101801:20:49، 578--> 01:20:51، 341أسرة صغيرة سعيدة.101901:20:52، 781--> 01:20:53، 907وقحة.102001:20:59، 688--> 01:21، 746كذاب.102101:21:03، 091--> 01:21:04، 524حبوب منع الحمل مع أسماء الخاصة بك عليها.102201:21:04، 626--> 01:21:06، 093أنني أدعو المساعدين الطبيين.102301:21:06، 194--> 01:21:07، 252لماذا؟102401:21:09، 264--> 01:21:11، 858حيث يمكن الحصول على القبض عليه لحيازته؟102501:21:13، 068--> 01:21:15، 161أن، سوف التقط لك.102601:21:16، 004--> 01:21:17، 232اجلس.102701:21:35، 657--> 01:21:37، 181ينقط عاهرة.102801:21:40، 662--> 01:21:41، 754وقحة.102901:21:43، 231--> 01:21:44، 562ولك...103001:21:46، 268--> 01:21:48، 133-أظن أنك كان صديقي.-أنا صديقك.103101:21:48، 236--> 01:21:50، 033كنت لا يا صديقي.103201:22:03، 551--> 01:22:06، 952كيف يمكن محمل الجد تظن أن ساندي كانالذهاب إجراء المكالمة وتيد توقف لها؟103301:22:07، 055--> 01:22:09، 546لا، إذا كان أي شيء، كان على العكس.103401:22:09، 658--> 01:22:11، 250أخذت أكثر من اللازم.103501:22:12، 594--> 01:22:13، 720ساندي.103601:22:15، 363--> 01:22:17، 854استغرق أكثر من اللازم.103701:22:20، 001--> 01:22:22، 128الرجاء الاتصال باسعاف.103801:22:23، 405--> 01:22:24، 599المكالمة...103901:22:26، 641--> 01:22:27، 801المكالمة...104001:22:28، 877--> 01:22:31، 004سيارة إسعاف، سيارة إسعاف.104101:22:32، 747--> 01:22:33، 771ماذا؟104201:22:33، 882--> 01:22:35، 349ماذا؟ فمن الممكن.104301:22:35، 450--> 01:22:38، 248لا، أنا لا أعتقد أن ساندييريد أن يشاهد له يموت.104401:22:38، 353--> 01:22:39، 820أعتقد أن تحدث ريك لها في ذلك.104501:22:44، 926--> 01:22:45، 984ماذا تفعل؟104601:22:46، 094--> 01:22:48، 528أخذ زجاجة كاملة.لدينا للحصول عليه إلى مستشفى.104701:22:48، 630--> 01:22:50، 894لا، نحن لا.104801:22:52، 767--> 01:22:54، 291التفكير في الأمر.104901:22:55، 203--> 01:22:57، 262وهذا يمكن أن يكون أمرا جيدا.105001:22:58، 373--> 01:22:59، 863سمعت له.105101:23، 742--> 01:23:02، 300وقال عندما يستيقظ،قال أنه ذاهب إلى ركلة لك105201:23:02، 410--> 01:23:04، 776وأنت تسير أن يكون أي شيء،105301:23:04، 879--> 01:23:06، 972ولكن إذا كان لا يستيقظ...105401:23:11، 486--> 01:23:12، 510رقم105501:23:14، 289--> 01:23:15، 347ريك، لا أستطيع.105601:23:15، 457--> 01:23:18، 426إذا مات هذا الوقت، هذا البيت هو لك105701:23:20، 061--> 01:23:21، 585والفضة.105801:23:23، 331--> 01:23:25، 162لا أحد يعرف عن ذلك.105901:23:27، 102--> 01:23:28، 797يمكن أن يكون لنا.106001:23:45، 720--> 01:23:48، 746يمكنك استدعاء أفضل الخادمة،أقول لها لا تأتي.106101:23:53، 294--> 01:23:54، 727لا، لا يمكنك تثبيت كل هذا في تابيش.106201:23:54، 829--> 01:23:56، 797وهذا هو السبب أنها لن ننظر ريك بعد الآن.106301:23:56، 898--> 01:23:59، 560لأن تحدث لهاإلى مشاهدة تيد يموت.106401:23:59، 667--> 01:24:03، 535وعد لها شيئا سيئاً سيحدث،وأعربت عن اعتقادها له.106501:24:24، 559--> 01:24:28، 256كيف أقول لك على التهمة الموجهةالمدعي عليه ميرفي ساندرا106601:24:28، 363--> 01:24:31، 628للسرقة الكبرى من أجلالسرقة جناية من الفضة؟106701:24:32، 434--> 01:24:33، 594مذنب.106801:24:33، 935--> 01:24:37، 996كيف أقول لك في التهمة الموجهةالمدعي عليه ميرفي ساندرا106901:24:38، 106--> 01:24:40، 165للقتل في الدرجة الأولى؟107001:24:40، 275--> 01:24:41، 640غير مذنب.107101:24:45، 380--> 01:24:49، 339كيف أقول لك في التهمة الموجهةالمدعي عليه تابيش ريتشارد107201:24:49، 451--> 01:24:53، 046للسرقة الكبرى من أجلالسرقة جناية من الفضة؟107301:24:53، 888--> 01:24:55, 082مذنب.107401:24:55، 590--> 01:25، 050وكيف أقول لك في التهمة الموجهةالمدعي عليه تابيش ريتشارد107501:25، 161--> 01:25:02، 152للقتل في الدرجة الأولى؟107601:25:02، 263--> 01:25:03, 696غير مذنب.107701:25:03، 798--> 01:25:06, 562المدعي عليهم أحرار في الذهابانتظار النطق بالحكم.107801:25:06، 668--> 01:25:10، 399تاريخ تحدده المحكمة.رفعت هذه المحكمة.107901:25:12، 674--> 01:25:14، 266لا مزيد من التعليقات.108001:25:17، 879--> 01:25:20، 006ولكن إذا لدى تعليق،