For each participant CLS keeps an a

For each participant CLS keeps an account which consists of several sub-accounts, one for each currency included in CLS. A foreign exchange transaction is settled between the two parties by debiting the subaccount for the currency that has been sold and at the same time crediting the sub-account for the currency that has been bought. As a result of these simultaneous account movements, the settlement risk is eliminated. Foreign exchange transactions that are to be settled via CLS must generally be sent to CLS by midnight before the value date in question. CLS then matches and stores them in a database. From 07:00 Central European Time (CET)11 the instructions are settled sequentially by irrevocably debiting the sub-account for the currency that has been sold and at the same time irrevocably crediting the sub-account for the currency that has been bought (gross settlement). As a result, during the course of the settlement process the settlement members accumulate a net short position in the currencies in which they (and their customers) are overall net sellers and a net long position in the currencies in which they are overall net buyers. Foreign exchange transactions are settled on the CLS accounts on a gross basis.

النتائج (العربية) 1:

لكل مشارك CLS يبقى حساب الذي يتكون من عدة حسابات فرعية، واحد لكل عمله من العملات المدرجة في CLS. وتتم تسوية معاملات العملات الأجنبية بين الطرفين بالخصم غرانتي للعملة التي تم بيعها وفي نفس الوقت قيد الحساب الفرعي للعملة التي تم شراؤه. نتيجة لهذه الحركات في حساب واحد، هو القضاء على خطر التسوية. معاملات الصرف الأجنبي أن تسوى عن طريق CLS يجب عموما إرسال إلى CLS قبل منتصف الليل قبل تاريخ القيمة المذكورة. ثم CLS يطابق ويخزنها في قاعدة بيانات. من 07:00 الاعتماد المركزية الأوروبية الوقت (CET) 11 تسوى التعليمات تسلسلياً بالخصم الحساب الفرعي للعملة التي تم بيعها وفي نفس الوقت لا رجعة فيه لا رجعة فيه الحساب الفرعي للعملة التي تم شراؤه (التسوية الإجمالية). كنتيجة لذلك، وأثناء عملية التسوية أعضاء التسوية تتراكم موقفا قصيرة صافية في العملات التي كانوا (وعملائها) عموما الصافية للبائعين وموقف طويلة صافية بالعملات التي المشترين الصافية الإجمالية. تتم تسوية المعاملات بالعملات الأجنبية في حسابات CLS على أساس إجمالي.

النتائج (العربية) 2:

لكل مشارك CLS يبقي الحساب الذي يتكون من عدة حسابات فرعية، واحدة لكل عملة المدرجة في CLS. يتم تسوية معاملة النقد الأجنبي بين الطرفين عن طريق الخصم من حساب فرعي للعملة التي تم بيعها، وفي الوقت نفسه يمنح الحساب الفرعي للعملة التي تم شراؤها. ونتيجة لهذه الحركات حساب في وقت واحد، ويتم التخلص من خطر الاستيطان. معاملات الصرف الأجنبي التي يتعين تسويتها عن طريق CLS يجب عموما يتم إرسالها إلى CLS بحلول منتصف الليل قبل موعد قيمة في السؤال. CLS ثم مباريات وتخزينها في قاعدة البيانات. من 7:00 توقيت وسط أوروبا (CET) 11 تسوى التعليمات بالتتابع بالخصم من غير رجعة الحساب الفرعي للعملة التي تم بيعها وفي نفس الوقت الاعتماد على الحساب الفرعي للعملة التي تم شراؤها لا رجعة فيه (الإجمالي مستوطنة). ونتيجة لذلك، أثناء عملية التسوية أعضاء تسوية تتراكم موقف قصير صافي في العملات التي كانت (وعملائها) اتجه العام وصفقة شراء الصافي في العملات التي كانوا المشتري الصافي الكلي. تتم تسوية معاملات الصرف الأجنبي في حسابات CLS على أساس إجمالي.

النتائج (العربية) 3:

لكل مشارك CLS تحافظ على الحساب الذي يتكون من عدة حسابات فرعية، واحد لكل العملات المدرجة في سي ال اس.معاملات الصرف الأجنبي هو تسوية بين الطرفين عن طريق إنقاص subaccount العملة التي تم بيعها و في نفس الوقت الاعتماد حساب فرعي عن العملة التي تم شراؤها.ونتيجة لهذه الحركات في اﻻعتبار في آن واحد، يتم القضاء على مخاطر التسوية.معاملات الصرف الأجنبي التي يتعين تسويتها عن طريق CLS عامة لابد من إرسال CLS بحلول منتصف الليل قبل تاريخ الاستحقاق في السؤال.سي ال اس ثم مباريات وتخزينها في قاعدة البيانات.من الساعة 07: 00 بتوقيت وسط أوروبا (بتوقيت وسط أوروبا) 11 التعليمات وسويت بالتتابع البائن منقص الحساب الفرعي بالنسبة للعملة التي تم بيعها وفي نفس الوقت الاعتماد نهائيا الحساب الفرعي على العملة التي تم شراؤها (التسوية الإجمالية).ونتيجة لذلك، أثناء عملية التسوية التسوية الأعضاء تراكم صافي موقف قصير بالعملات التي (العملاء) عموما البائعين الصافين و صافي مركز طويل بالعملات التي هي إجمالي صافي المشترين.معاملات الصرف الأجنبي ما تسوى على مرسيدس الحسابات على أساس إجمالي.