Despite the predominance of package

Despite the predominance of packaged application software, information systems (IS)
researchers have focused more on custom software development. Packaged software
deserves to be investigated separately due to the uniqueness in terms of its development
and implementation. One of the challenges for organizations is to fit packaged software
into their organizational context in order to reap the benefits through adopting the best
practices this type of software promises to offer. This dissertation concerns the
implementation of packaged software, specifically, technical and organizational aspects
of its post-purchase configuration. An interpretive study aimed at investigating this
process through the lens of Social Construction of Technology (SCOT) was conducted.
SCOT is a sociological approach to studying development of technological artifacts. One
of the main premises of SCOT is that various relevant groups influence the course of
development of a technological artifact based on their varied interpretations of the
artifact. SCOT lent itself well to the context of this study, in which the influence of the
understanding, perceptions and expectations of various groups on the configuration
process of packaged software was studied.
The empirical part of this dissertation consists of two case studies: a pilot study at a nonprofit organization and a main case study at a large public organization. The pilot study
was conducted in 2005 with the aim of examining SCOT in the context of IS research and
refining it as a theoretical lens for this dissertation. The data collection for the main case
study began in Spring 2007 by contacting a public organization that was in the process of
implementing a work management software package. The researcher participated as a
neutral observer in the simulation sessions conducted during the configuration of this
software. In addition, during the configuration process, the researcher reviewed
organizational documents related to the project and conducted semi-structured interviews
with the members of the configuration team.

النتائج (العربية) 1:

وعلى الرغم من شيوع تطبيق حزم البرمجيات، نظم المعلومات (IS) الباحثين قد ركزت أكثر على تطوير البرامج المخصصة. حزم البرمجيات يستحق أن يكون التحقيق على حدة نظراً للطابع الفريد من حيث تطورها والتنفيذ. واحد التحديات التي تواجه المنظمات لتناسب حزم البرمجيات في سياقها التنظيمي من أجل جني الفوائد من خلال اعتماد أفضل الممارسات وعود هذا النوع من البرمجيات لهذا العرض. وتتعلق هذه الأطروحة تنفيذ حزم البرمجيات، على وجه الخصوص، الجوانب التقنية والتنظيمية لتكوين ما بعد الشراء به. دراسة تفسيرية ترمي إلى التحقيق في هذا وأجريت عملية من خلال العدسة من الاجتماعي البناء للتكنولوجيا (اﻻسكتلندي). سكوت نهج سوسيولوجية لدراسة التنمية التكنولوجية التحف. واحد المباني الرئيسية لسكوت هو أن مختلف المجموعات ذات الصلة التأثير على مسار وضع قطعة أثرية التكنولوجية استناداً على تفسيرات متنوعة قطعة أثرية. اﻻسكتلندي قدمت نفسها أيضا في سياق هذه الدراسة، التي التأثير التفاهم وتصورات وتطلعات مختلف الفئات في التكوين تمت دراسة عملية من حزم البرمجيات.الجزء التجريبي من هذه الأطروحة يتكون من اثنين من الدراسات الإفرادية: دراسة تجريبية في منظمة غير ربحية، ودراسة القضية رئيسية في مؤسسة عمومية كبيرة. الدراسة التجريبية أجرى في عام 2005 بهدف دراسة اﻻسكتلندي في سياق البحوث هو و تكرير ذلك كعدسة نظري لهذه الأطروحة. جمع البيانات عن القضية الرئيسية بدأت الدراسة في ربيع عام 2007 عن طريق الاتصال بمؤسسة عمومية في عملية من تنفيذ مجموعة من برامج إدارة عمل. أن الباحث شارك المراقب المحايد في جلسات محاكاة أجريت أثناء تكوين هذا البرمجيات. وباﻹضافة إلى ذلك، استعرض الباحث أثناء عملية التكوين، الوثائق التنظيمية المتصلة بالمشروع، وأجرت مقابلات شبه منظمة مع أعضاء فريق التكوين.

النتائج (العربية) 2:

وعلى الرغم من غلبة تطبيق البرمجيات وتعبئتها، ونظم المعلومات (IS)
والباحثين أكثر تركيزا على تطوير برامج مخصصة. حزم البرمجيات
يستحق أن يتم التحقيق بشكل منفصل بسبب تفرد من حيث تطورها
وتنفيذها. واحدة من التحديات التي تواجه المنظمات غير لتناسب حزم البرمجيات
في السياق التنظيمي من أجل جني الفوائد من خلال تبني أفضل
الممارسات هذا النوع من البرامج وعود لتقديم. وتتعلق هذه الأطروحة على
تنفيذ حزم البرمجيات، على وجه التحديد، والجوانب الفنية والتنظيمية
من التكوين بعد الشراء به. دراسة تفسيرية تهدف إلى تحقيق هذا
وقد أجريت العملية من خلال عدسة البناء الاجتماعي للتكنولوجيا (سكوت).
سكوت هو التوجه الاجتماعي لدراسة تطوير التحف التكنولوجية. واحدة
من الأماكن الرئيسية لسكوت هو أن المجموعات المختلفة ذات الصلة تؤثر على مسار
تطوير الأداة التكنولوجية على أساس التفسيرات المتنوعة الخاصة من
القطع الأثرية. سكوت قدمت نفسها بشكل جيد لسياق هذه الدراسة، التي نفوذ
الفهم والتصورات والتوقعات من مختلف الفئات على تكوين
. تم دراسة عملية حزم البرمجيات
الجزء العملي من هذه الأطروحة يتكون من اثنين من دراسات الحالة: دراسة تجريبية في منظمة غير ربحية ودراسة القضية الرئيسية في منظمة عامة كبيرة. الدراسة التجريبية
أجريت في عام 2005 بهدف دراسة سكوت في سياق الأبحاث و
صقل بأنها عدسة النظرية لهذه الأطروحة. جمع البيانات من أجل القضية الرئيسية
بدأت الدراسة في ربيع 2007 عن طريق الاتصال مؤسسة العامة الذي كان في عملية
تنفيذ مجموعة من البرامج لإدارة العمل. شارك الباحث بوصفها
مراقبا محايدا في دورات المحاكاة التي أجريت خلال تكوين هذه
البرامج. وبالإضافة إلى ذلك، خلال عملية التكوين، استعرض الباحث
الوثائق التنظيمية المتعلقة بالمشروع وأجرى مقابلات شبه منظمة
مع أعضاء فريق التكوين.

النتائج (العربية) 3:

على الرغم من هيمنة تطبيق حزم البرمجيات ونظم المعلومات (هو)ركز الباحثون على العرف تطوير البرمجيات.حزم البرمجياتيستحق أن يكون التحقيق فيها بشكل منفصل بسبب تفرد من حيث تطويرهو التنفيذ.واحدة من التحديات من أجل المنظمات هو صالح حزم البرمجياتفي السياق التنظيمي من أجل جني الفوائد من خلال تبني أفضلممارسات من هذا النوع من البرامج لتقديم وعود.وتتعلق هذه الأطروحةتطبيق حزم البرمجيات، وتحديدا في الجوانب التقنية والتنظيميةتشكيلة ما بعد الشراء.دراسة تفسيرية ترمي إلى التحقيق في هذا الأمرالعملية من خلال عدسة البناء الاجتماعي للتكنولوجيا (سكوت) was conducted.سكوت هو نهج اجتماعي لدراسة وضع التحف التكنولوجية.واحدمن الأماكن الرئيسية سكوت أن مختلف الفئات المعنية التأثير على مساروضع الأداة التكنولوجية بناء على تفسيرات متنوعةقطعة أثرية.سكوت قدمت نفسها بشكل جيد في سياق هذه الدراسة فيها نفوذفهم التصورات والتوقعات من مختلف الفئات على التكويندراسة عملية البرمجيات المعلبة.الجزء العملي من هذه الأطروحة يتكون من اثنين من دراسات الحالة: دراسة تجريبية على ربحية المنظمة دراسة قضية رئيسية في عدد كبير من الجمهور المنظمة.الدراسة التجريبيةأجري في عام 2005 بهدف بحث اسكتلندي في سياق البحثتهذيب هذا حسب نظري عدسة هذه الأطروحة.جمع البيانات عن الحالة الرئيسيةبدأت الدراسة في ربيع عام 2007 عن طريق الاتصال منظمة عامة كان في طريقهتنفيذ مجموعة من البرامج لإدارة العمل.شارك الباحثالمراقب المحايد في جلسات محاكاة أجريت خلال تشكيل هذهالبرمجيات.وبالإضافة إلى ذلك، خلال عملية التكوين، استعرضت الباحثةالوثائق التنظيمية المتصلة بالمشروع وأجرى مقابلات شبه منظممع أعضاء فريق التكوين.