BACKGROUND: Education and health co

BACKGROUND:

Education and health constitute two interlinked assets that are highly important to individuals. In Iceland, prevalence of dropout from secondary education poses a considerable problem. This 8-year prospective study assesses to what extent poor physical health and negative health-behaviors of Icelandic adolescents predict increased odds of dropout from secondary education.

METHODS:

The sample included n = 201 Icelandic children who participated at age 15 (baseline) and again at age 23 (follow-up). Data included objective measurements of physical health and questionnaires assessing health-behaviors, education status, parental education, neighborhood characteristics, self-esteem, and depression. Independent t-tests and chi-square were used to assess differences in physical health and health-behaviors at follow-up stratified by education status. Ordinal regression models were conducted to assess whether physical health and health-behaviors at age 15 predicted increased odds of dropout from secondary education at age 23, independent of gender, parental education and psychological factors.

RESULTS:

At age 23, 78 % of girls and 71 % of boys had completed a secondary education. Completion of a secondary education was associated with significant health benefits, especially among women. Women without a secondary education had lower fitness, more somatic complaints, higher diastolic blood pressure, less sports participation, and poorer sleep, whilst men without a secondary education watched more television. In logistic regression models somatic complaints during adolescence were associated with 1.09 (95 % CI: 1.02-1.18) higher odds of dropout from secondary education in young adulthood, independent of covariates. Health-behaviors associated with higher dropout odds included smoking (3.67, 95 % CI: 1.50-9.00), alcohol drinking (2.57, 95 % CI: 1.15-5.75), and time spent watching television (1.27, 95 % CI:1.03-1.56), which were independent of most covariates. Finally, mother's higher education was strongly associated with significantly lower dropout odds (OR 0.54, 95 % CI: 0.34-0.88) independent of father's education and psychological factors, whilst high self-esteem was independently associated with lower dropout odds (OR 0.91, 95 % CI: 0.85-0.98).

CONCLUSIONS:

Completion of a secondary education yields substantial physical health benefits for young women, but not for men. Importantly, somatic complaints and negative health-behaviors among adolescent boys and girls adversely impact their educational outcomes later in life, and may have widespread consequences for their future prospects.

النتائج (العربية) 1:

الخلفية: التعليم والصحة يشكلان عنصرين مترابطين بالغة الأهمية للأفراد. ويشكل انتشار التسرب من التعليم الثانوي في أيسلندا، مشكلة كبيرة. وتقيم هذه الدراسة 8 سنوات المحتملين ما مدى سوء الحالة الصحية البدنية والسلوكيات الصحية السلبية للمراهقين الأيسلندي التنبؤ بزيادة احتمالات التسرب من التعليم الثانوي.الأساليب: وشملت العينة n = 201 الأطفال اﻷيسلنديين الذين شاركوا في سن ال 15 (خط الأساس) ومرة أخرى في سن 23 (متابعة). وشملت البيانات قياسات موضوعية للصحة البدنية واستبيانات تقييم السلوكيات الصحية ومركز التعليم وتعليم الوالدين، وخصائص حي، واحترام الذات والاكتئاب. استخدمت اختبارات t مستقلة و chi-square لتقييم الفروق في الصحة البدنية والسلوكيات الصحية في متابعة طبقات حسب حالة التعليم. نماذج الانحدار الترتيبي أجريت لتقييم ما إذا كانت الصحة البدنية والسلوكيات الصحية في سن 15 وتوقع زيادة احتمالات التسرب من التعليم الثانوي في سن ال 23، مستقلة عن نوع الجنس، وتثقيف الوالدين والعوامل النفسية.النتائج: في سن ال 23، أكملت 78% فتيات و 71 في المائة من الفتيان في تعليم ثانوي. إتمام التعليم الثانوي كان مرتبطاً بفوائد صحية كبيرة، لا سيما في صفوف النساء. وكان النساء بدون تعليم ثانوي اللياقة البدنية أقل والمزيد من الشكاوى الجسمانية، وارتفاع ضغط الدم االنقباضي، مشاركة الرياضة أقل والنوم الأكثر فقراً، حين شاهد الرجل دون تعليم ثانوي التلفزيون أكثر. في نماذج الانحدار اللوجستي ارتبطت الشكاوى الجسدية أثناء فترة المراهقة 1.09 (CI 95%: 1.02-1.18) أعلى احتمالات التسرب من التعليم الثانوي في مرحلة الشباب، مستقلة عن المتغيرات المشاركة. شملت الصحة-السلوكيات المرتبطة باحتمالات التسرب أعلى التدخين (3.67, 95% CI: 1.50-9.00)، شرب الخمر (2.57، CI 95%: 1.15-5.75)، والوقت المستغرق في مشاهدة التليفزيون (1.27, 95% CI:1.03-1.56)، التي كانت مستقلة عن معظم المتغيرات المشاركة. وأخيراً، كان التعليم العالي الأم مرتبطة بقوة مع احتمالات التسرب أقل بكثير (أو 0.54، 95% CI: 0.34-0.88) مستقلة لتعليم الأب والعوامل النفسية، حين كان احترام الذات العالية المرتبطة بها بشكل مستقل مع انخفاض احتمالات التسرب (أو 0.91, 95% CI: 0.85-0.98).الاستنتاجات: إتمام التعليم الثانوي غلة فوائد صحية كبيرة للشابات من النساء، ولكن ليس للرجال. الأهم من ذلك، الشكاوى الجسدية والسلوكيات الصحية السلبية بين المراهقين والمراهقات سلبا على أثر نتائجها التعليمية في وقت لاحق في الحياة، وقد يؤدي إلى عواقب على نطاق واسع لآفاق المستقبل.

النتائج (العربية) 2:

خلفية: التعليم والصحة تشكل اثنين من الأصول المترابطة التي تعتبر مهمة للغاية للأفراد. في أيسلندا، وانتشار التسرب من التعليم الثانوي يشكل مشكلة كبيرة. تقيم هذه دراسة مستقبلية لمدة 8 إلى أي مدى سوء الحالة الصحية الجسدية والسلوكيات الصحية السلبية للمراهقين الايسلندي التنبؤ زادت احتمالات التسرب من التعليم الثانوي. الطريقة: شملت العينة ن = 201 الأطفال الايسلندي الذين شاركوا في سن 15 (خط الأساس) ومرة أخرى في سن 23 (متابعة). وشملت البيانات مقاييس موضوعية من الصحة البدنية واستبيانات تقييم-السلوكيات الصحية، الحالة التعليمية والتربية الوالدية، وخصائص حي، واحترام الذات، والاكتئاب. استخدمت مستقلة تي الاختبارات وخي مربع لتقييم الاختلافات في الصحة البدنية والسلوكيات الصحية في متابعة مستويات مختلفة حسب الحالة التعليمية. أجريت نماذج الانحدار ترتيبي لتقييم ما إذا كانت الصحة الجسدية والسلوكيات الصحية في سن 15 وتوقع زيادة في احتمالات التسرب من التعليم الثانوي في سن 23 عاما، بغض النظر عن الجنس والتربية الوالدية والعوامل النفسية. النتائج: في سن 23 و 78٪ من الفتيات و وكان 71٪ من الأولاد أكملت التعليم الثانوي. وارتبط الانتهاء من التعليم الثانوي مع فوائد صحية كبيرة، خصوصا بين النساء. كانت النساء دون التعليم الثانوي أقل لياقة بدنية، وأكثر الشكاوى الجسدية، وارتفاع ضغط الدم الانبساطي، وأقل المشاركة الرياضية، والأكثر فقرا النوم، بينما الرجال دون التعليم الثانوي شاهد المزيد من التلفزيون. في نماذج الانحدار اللوجستي ارتبطت الشكاوى الجسدية في مرحلة المراهقة مع 1.09 (95٪ CI: 1،02-1،18) ارتفاع احتمالات التسرب من التعليم الثانوي في مرحلة الشباب، بغض النظر عن المتغيرات. وشملت والسلوكيات الصحية المرتبطة احتمالات التسرب التدخين المرتفعة (3.67، 95٪ CI: 1،50-9،00)، والكحول الشرب (2.57، 95٪ CI: 1،15-5،75)، والوقت الذي يقضيه في مشاهدة التلفزيون (1.27، 95٪ CI: 1.03- 1.56)، والتي كانت مستقلة عن معظم المتغيرات. وأخيرا، كان مرتبطا بقوة التعليم العالي الأم مع انخفاض ملحوظ احتمالات التسرب (OR 0.54، 95٪ CI: 0،34-0،88) مستقلة عن العوامل التعليمية والنفسية الأب، بينما ارتفاع الثقة بالنفس كان مرتبطا بشكل مستقل مع انخفاض احتمالات التسرب (OR 0.91، 95 ٪ CI: 0،85-0،98) الاستنتاجات: الانتهاء من غلة التعليم الثانوي فوائد كبيرة البدنية الصحية للشابات، ولكن ليس بالنسبة للرجال. الأهم من ذلك، الشكاوى الجسدية والسلوكيات الصحية السلبية بين الفتيان والفتيات في سن المراهقة تؤثر سلبا على المخرجات التعليمية في وقت لاحق في الحياة، ويمكن أن تكون له عواقب واسعة النطاق لآفاق المستقبل.

النتائج (العربية) 3:

الخلفية: التعليم والصحة تشكل أصولا مترابطين هما ذات أهمية بالغة على الأفراد.وفي آيسلندا، انتشار ظاهرة التسرب من التعليم الثانوي يشكل مشكلة كبيرة.هذا ثماني سنوات دراسة استطلاعية بتقييم مدى ضعف الصحة الجسدية و الصحية والسلوكيات السلبية من المراهقين الآيسلنديين التنبؤ بتزايد احتمالات التسرب من التعليم الثانوي -

الأساليب:

واشتملت العينة على المجتمع لا يمكن تطبيقها ن = المجتمع لا يمكن تطبيقها 201 الآيسلندي الأطفال الذين شاركوا في سن 15 (خط الأساس) و مرة أخرى في سن الـ 23) والمتابعة).وتضمنت البيانات الهدف القياسات البدنية والصحة استبيانات تقييم السلوكيات الصحية والتعليم مركز التربية الوالدية، خصائص حي، احترام الذات، والاكتئاب.ر اختبارات مستقلة و استخدمت مربع كاي تقييم الاختلافات في الصحة الجسدية و السلوكيات الصحية في متابعة حالة طبقية التعليم.نماذج الانحدار ترتيبي أجريت لتقييم ما إذا كانت الصحة الجسدية و السلوكيات الصحية في سن 15 سنة وتوقع زيادة احتمالات التسرب من التعليم الثانوي في سن 23، بغض النظر عن نوع الجنس، التربية الوالدية والعوامل النفسية.



في النتائج: 23 عاما و 78 في المائة من الفتيات و 71 في المائة من الأولاد قد أنهى التعليم الثانوي.الانتهاء من التعليم الثانوي كان مرتبطا مع فوائد صحية كبيرة، لا سيما في صفوف النساء.المرأة بدون التعليم الثانوي قد انخفاض اللياقة البدنية، وأكثر الشكاوى الجسدية، وارتفاع في ضغط الدم الانبساطي أقل الرياضية المشاركة، والأكثر فقرا، النوم،في حين أن الرجل بدون التعليم الثانوي يشاهد التلفزيون أكثر.في نماذج الانحدار اللوجستي شكاوى جسدية أثناء المراهقة ترتبط 1.09 (95% كوري: 1.02-1.18) أعلى احتمالات التسرب من التعليم الثانوي في الشباب مرحلة البلوغ ومستقلة covariates.السلوكيات الصحية المرتبطة التسرب أعلى الاحتمالات تشمل التدخين (3-67 95% كوري: 1.50-9.00) شرب الكحوليات (2-57كوري: 1.15-5.75)، و 95 ٪ من الوقت الذي يقضيه في مشاهدة التلفزيون (1.27 95% كوري: 1.03-1.56) التي كانت مستقلة عن معظم covariates.وأخيرا، أم كان التعليم العالي يرتبط بقوة مع انخفاض كبير في احتمالات التسرب (أو 0.54 95% كوري: 0.34-0.88) مستقلة عن الأب التعليم و عوامل نفسية، في حين أن ارتفاع احترام الذات مرتبط بشكل مستقل مع انخفاض احتمالات التسرب (أو 0.كوري: 91 و 95 ٪ 0.85-0.98)



الاستنتاجات: الانتهاء من مرحلة التعليم الثانوي يعطي فوائد صحية جسدية كبيرة بالنسبة للشابات من دون الرجال.وتجدر الإشارة إلى أن الشكاوى الجسدية و الصحية السلوكيات السلبية بين المراهقين من الفتيان والفتيات أثر سلبا في مخرجات التعليم في وقت لاحق في الحياة، قد تكون له آثار واسعة النطاق على إمكاناتهم المستقبلية -