Table 3 presents the economic indic

Table 3 presents the economic indicators for this scenario (the complete
resultsa ppear in appendixD ). Real GDP growth rises transitorily above its level
in the base scenario, and gradually returns to it at the end of the projection
period. Both consumption and investment growth are increased, although private
investment is partially 'crowded out' by the fiscal expansion in the early years.
At the same time, there is a transitory increase in inflation, of up to two
percentage points in 1991, over its level in the base scenario

النتائج (الفرنسية) 1:

tableau 3 présente les indicateurs économiques pour ce scénario (la complète
Résultatsa ppear dans ANNEXED). croissance du PIB réel augmente transitoirement dessus de son niveau
dans le scénario de base, et revient progressivement à elle à la fin de la projection
période. la consommation et la croissance de l'investissement augmentent, bien que privé
investissement est partiellement «évincé» par l'expansion budgétaire dans les premières années.
en même temps, il ya une augmentation transitoire de l'inflation, d'un maximum de deux points de pourcentage
en 1991, sur son niveau dans le scénario de base

النتائج (الفرنسية) 2:

Le tableau 3 présente les indicateurs économiques de ce scénario (la complète
Résultatsa Sleep en AnnexeD). Croissance du PIB réel s'élève transitoirement au-dessus de son niveau
dans le scénario de base et graduellement revient à elle à la fin de la projection
période. Consommation et croissance de l'investissement sont augmentés, bien que privé
investissement est partiellement « évincé » de la relance budgétaire dans les premières années.
Dans le même temps, il y a une augmentation transitoire de l'inflation, de jusqu'à deux
points de pourcentage en 1991, au cours de son niveau dans le scénario de référence

النتائج (الفرنسية) 3:

Le tableau 3 présente les indicateurs économiques de ce scénario (la complète
résultats d'interactiond'un es% fait menticn dans appendixD ). La croissance réelle du PIB augmente momentanément au-dessus de son niveau
dans le scénario de base, et revient progressivement à la fin de la projection
période. La consommation et la croissance de l'investissement sont augmenté, bien que privé
investissement est partiellement "encombré" par l'expansion budgétaire au début des années.
Dans le même temps, il y a une augmentation transitoire de l'inflation, jusqu'à deux
points de pourcentage en 1991, de son niveau dans le scénario de base