＜Translation＞By 霓This is a intervie

＜Translation＞By 霓
This is a interview for Kishimoto Masashi and Yahagi Kōsuke (Naruto's first editor & Jump SQ.'s current chief editor).
●Key point of this interview：
1.「I want to describe the live of the leading man」is the original intention
for Kishimoto to draw Naruto (manga),so Naruto (manga) was called Naruto,and Naruto (manga) is a story describing Naruto's history of growth.
2.The last paragraph of the interview：
Kishimoto：「I'm a father now,maybe I can draw a story about Naruto being a father.I want to show how Naruto grow up.」
Yahagi：「You've had a long flight,good job!After taking a little rest,please keep drawing manga,everyone is waiting.」
（This image is the post in Jump SQ. 2014-12 to celebrate the end of Naruto）

النتائج (العربية) 1:

＜Translation＞By 霓وهذا حديث عن ماساشي كيشيموتو و ياهاغي (محرر أول ناروتو & رئيس التحرير "ميدان القفز" الحالي).نقطة ●Key من هذا interview：1.「I تريد أن تصف حية من man」is الرائدة القصد الأصليكيشيموتو رسم ناروتو (مانغا)، حيث تم استدعاء ناروتو (مانغا) ناروتو وناروتو (مانغا) هو وصف قصة التاريخ في ناروتو للنمو.2. الفقرة الأخيرة من interview：Kishimoto：「I وأنا آب الآن، وربما يمكن ألفت قصة عن ناروتو يجري آب.ترغب في إظهار كيف يكبر ناروتو. 」لقد كان Yahagi：「You رحلة طويلة، وعمل جيد!بعد أخذ قليلاً من الراحة، يرجى إبقاء رسم المانجا، والجميع ينتظر. 」الصورة （This هي الوظيفة في "ميدان القفز" 2014-12 للاحتفال بنهاية Naruto）

النتائج (العربية) 2:

<الترجمة> حسب霓
هذا هو حديث ل كيشيموتو ماساشي وYahagi كوسكي (أول رئيس تحرير ناروتو & SQ الانتقال السريع لرئيس التحرير الحالي).
● النقطة الرئيسية لهذه المقابلة:
1. 「أريد أن تصف يعيش الرجل الرائدة 」هو القصد الأصلي
لكيشيموتو لرسم ناروتو (مانغا)، لذلك ناروتو (مانغا) كانت تسمى ناروتو، وناروتو (مانغا) هي قصة تصف التاريخ ناروتو النمو.
2.THE الفقرة الأخيرة من المقابلة:
كيشيموتو: 「I 'م أب الآن، ربما أستطيع أن ألفت قصة عن ناروتو كونه father.I يريدون أن يظهروا كيف ناروتو يكبر 」.
Yahagi: 「لقد كان لكم رحلة طويلة، وظيفة جيدة بعد أخذ قسط كاف من الراحة، يرجى الاحتفاظ رسم المانجا، والجميع ينتظرون. 」
(هذه الصورة هي وظيفة في الانتقال السريع SQ. 2014-12 للاحتفال نهاية ناروتو)