Except as provided in Articles 11.3

Except as provided in Articles 11.3, I I .4, and I I .61 alt ilcrernental taxes, imposts, duties, withholding taxes, charges or other dues or assessments of whatsoever nature levied on or chargeable by the government of the Emirate of Abu Dhabi or the UAE. on CONTRACTOR or SUBCONTRACTORS which are introduced after the date of submission of the Priced Commercial Tender, in respect of anything done under the AGREEMENT or in connection therewith. and of which CONTRACTOR could not have been aware as of the submission of the Priced Commercial Tender. shall be paid by CONTRACTOR and its SUBCONTRACTORS wit,out delay and reimbursed by COMPANY at actual cost

النتائج (العربية) 1:

باستثناء ما هو منصوص عليه في "المادتين 11، 3"، أنا وأنا 4، وأنا.61 الضرائب إيلكريرنينتال البديل، والمكوس، واجبات، ضرائب الخصم، رسوم أو مستحقات أو تقييمات للطبيعة على الإطلاق فرضت على أو يمكن تحميلها من حكومة إمارة أبو ظبي أو الإمارات العربية المتحدة. على المقاول أو المقاولين من الباطن التي يتم تقديمها بعد تاريخ تقديم "أسعار تجارية العطاء"، فيما يتعلق بأي شيء القيام بذلك في اتفاق أو في اتصال معها. ومنها المقاول لم يكن يدرك اعتبارا من تقديم "أسعار تجارية العطاء". وتكون تدفع من قبل المقاول ولها فيت من الباطن، من تأخير وتسددها الشركة بالتكلفة الفعلية

النتائج (العربية) 2:

باستثناء ما هو منصوص عليه في المادتين 11.3 والثاني 0.4، والثاني 0.61 بديل ilcrernental الضرائب والعوائد والرسوم وحجب الضرائب والرسوم أو رسوم أخرى أو تقييمات أيا كان نوعها المفروضة على أو تحميلها من قبل حكومة إمارة أبو ظبي أو الإمارات العربية المتحدة. على المقاول أو من الباطن التي يتم تقديمها بعد تاريخ تقديم العطاء التجاري الثمن، فيما يتعلق بأي شيء فعله بموجب اتفاق أو فيما يتعلق بذلك. ومنها المقاول قد لا يكون على علم اعتبارا من تقديم العطاء التجاري الثمن. يجب أن تدفع من قبل المقاول والمقاولين من الباطن خفة دم لها، من تأخير وسدادها من قبل الشركة في التكلفة الفعلية

النتائج (العربية) 3:

باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 11-3، أنا.... 4، وأنا.. 61 البديل ilcrernental ضرائب أو مكوس أو رسوم الضرائب، رسوم أو رسوم أخرى أو تقييمات أيا كانت طبيعتها تفرض عليها أو تحميلها من قبل حكومة إمارة أبوظبي أو الإمارات.على المقاول أو المقاولين من الباطن هي التي ادخلت بعد تاريخ تقديم العطاء الاسعار التجارية، فيما يتعلق بأي شيء القيام به بموجب الاتفاق أو في اتصال معها.و المقاول الذي قد لا يكون على علم حتى تقديم العطاء الثمن التجاري.يجب أن تدفع من قبل المقاول والمتعاقدين معه من الباطن ومورست عليه تأخير و تسددها الشركة على أساس التكلفة الفعلية