Globally, millions of tons of trash

Globally, millions of tons of trash enter the ocean each year. Between 60 and 80 percent of it is land-based and the rest is from ocean-based operations. Due to ocean currents, this plastic waste collects in particular areas of our global ocean. Such a region of accumulated plastic debris is the North Pacific Subtropical Gyre, where the prevailing ocean currents have created a large mass of tiny particles of plastics, which have resulted in a “plastic soup” commonly referred as the Great Pacific Garbage Patch (GPGP). GPGP is twice the size of Texas and contains six times more plastic than plankton biomass. As plastic does not biodegrade, it poses a threat to thousands of marine animals.
Seawer proposes to install a huge drainage hole 550 meters in diameter and 300 meters in depth in the middle of the GPGP. The project would engulf all kinds of floating trash filled with seawater. Seawer consists of five layers of baleen filters, which separate particles and fluids. The plastic particles collected from filters are taken to a recycling plant atop of the structure while seawater is filtered and stored in a large sedimentation tank at the bottom to be further cleaned and released into the ocean.

النتائج (العربية) 1:

على الصعيد العالمي، أدخل ملايين الأطنان من القمامة في المحيط كل عام. بين 60 و 80 في المائة من أنها تستند إلى الأرض والباقي من العمليات التي تستند إلى المحيط. بسبب التيارات البحرية، تجمع هذه النفايات البلاستيكية لا سيما المناطق محيطنا العالمي. هذه منطقة من تراكم الحطام البلاستيك هي "الدوامات المدارية المحيط الهادئ الشمالية"، حيث أوجدت التيارات السائدة كتلة كبيرة من جزيئات صغيرة جداً من المواد البلاستيكية، والتي أدت إلى "حساء بلاستيك" يشار كتصحيح القمامة المحيط العظيم (جبجب). جبجب هو ضعف حجم ولاية تكساس، ويحتوي على أكثر من ستة إضعاف من البلاستيك من الكتلة الحيوية للعوالق. كما لا تتحلل عضويا من البلاستيك، فإنه يشكل تهديدا لآلاف حيوانات البحرية.ويقترح سيور تثبيت حفرة ضخمة صرف 550 مترا وقطرها 300 متر في العمق في وسط جبجب. المشروع أن يعم جميع أنواع القمامة العائمة مملوءة بمياه البحر. سيور يتكون من خمس طبقات من المرشحات أليني، الذي فصل الجزيئات والسوائل. وتتخذ الجسيمات البلاستيكية التي تم جمعها من المرشحات لمصنع إعادة تدوير في قمة الهيكل بينما مياه البحر يتم تصفيتها وتخزينها في خزان ترسيب كبيرة في الجزء السفلي مزيد من تنظيفها وصدر في المحيط.

النتائج (العربية) 2:

على الصعيد العالمي، ملايين الأطنان من القمامة تدخل المحيط سنويا. بين 60 و 80 في المئة من هو قائم على الأرض والباقي من العمليات القائمة على المحيط. بسبب تيارات المحيط، وهذه النفايات البلاستيكية تتجمع في مناطق معينة من محيطنا العالمي. هذه المنطقة من تراكم الحطام البلاستيك هو شمال المحيط الهادئ شبه استوائي تلفيف، حيث خلقت تيارات المحيطات السائدة كتلة كبيرة من جزيئات صغيرة جدا من البلاستيك، والتي أسفرت عن "حساء البلاستيك" يشار مثل تصحيح القمامة العظمى المحيط الهادئ (GPGP) . GPGP ضعف مساحة ولاية تكساس ويحتوي على ستة أضعاف البلاستيك من الكتلة الحيوية العوالق. كما لا تتحلل البلاستيك، فإنه يشكل خطرا على الآلاف من الحيوانات البحرية.
ويقترح Seawer لتثبيت حفرة الصرف الضخم 550 متر وقطرها 300 متر في عمق في منتصف GPGP. إن المشروع تبتلع كل أنواع القمامة العائمة مليئة مياه البحر. يتكون Seawer من خمس طبقات من مرشحات البلين، التي تفصل الجزيئات والسوائل. تؤخذ جزيئات البلاستيك التي تم جمعها من المرشحات لمصنع لإعادة التدوير على قمة الهيكل في حين يتم تصفية مياه البحر وتخزينها في خزان الترسيب كبير في الجزء السفلي لمزيد من تنظيفها وأفرج عنه في المحيط.