النتائج (
العربية) 3:
[نسخ]نسخ!
• مجموعة من الإجراءات:
افضل نقل العناصر الثقافية، مترجم قد تلجأ إلى مجموعة من الإجراءات بدلا من استخدام واحد.مثال على استخدام مجموعة من الإجراءات هو ترجمة "يوم النكبة" (حرفيا:يوم النكبة) بأنه "يوم النكبة (يوم سنوي لإحياء ذكرى التهجير التي أعقبت إعلان استقلال إسرائيل في عام 1948)" اثنين من الإجراءات التي تم استخدامها هنا: الاقتراض (يوم النكبة) و التعريف -
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
