the Office through which such party

the Office through which such party (which will be the Affected Party) makes and receives payments or deliveries with respect to such Transaction is prevented from performing any absolute or contingent obligation to make a payment or delivery in respect of such Transaction, from receiving a payment or delivery in respect of such Transaction or from complying with any other material provision of this Agreement relating to such Transaction (or would be so prevented if such payment, delivery or compliance were required on that day), or it becomes impassible or impracticable for such Office so to perform, receive or comply (or it would be impossible or impracticable for such Office so to perform, receive or comply if such payment, delivery or compliance were required on that day)

النتائج (العربية) 1:

يتم منع المكتب من خلالها يجعل هذا الطرف (التي سوف تكون الجهة المتضررة) ويتلقى الدفع أو التسليم فيما يتعلق بهذه الصفقة من أداء أي التزام مطلق أو مشروط لجعل الدفع أو التسليم فيما يتعلق بهذه الصفقة، من الحصول على الدفع أو التسليم فيما يتعلق بهذه الصفقة أو من التقيد بأي حكم المواد الأخرى لهذا الاتفاق المتعلقة بمثل هذه المعاملة (أو سيتم منع حتى إذا كان مثل هذا الدفع ، واشترط التسليم أو الامتثال في ذلك اليوم)، أو يصبح وبرودواي أو غير عملي لمثل هذا المنصب حتى لأداء، تلقي أو الالتزام (أو أنه سيكون من المستحيل أو غير عملي لمثل هذا المنصب حتى إجراء أو تلقي أو الالتزام إذا كانت تتطلب مثل هذا الدفع أو التسليم أو الامتثال في ذلك اليوم)

النتائج (العربية) 2:

مكتب من خلالها هذا الطرف (والذي سوف يكون للطرف المتضرر) يجعل وتحصله أو التسليم مع منعت يتعلق بهذه المعاملات من أداء أي التزام المطلق أو يتوقف لإجراء عملية الدفع أو تسليم فيما يختص بمثل هذه المعاملات، من تلقي الدفع أو تسليم فيما يختص بمثل هذه المعاملات أو من الالتزام بأي توفير المواد الأخرى من هذه الاتفاقية المتعلقة بهذه المعاملات (أو سيتم منع حتى إذا كان مطلوبا هذه الدفعة، والتسليم أو الامتثال في ذلك اليوم)، أو يصبح عديم الشعور أو عملي للمثل مكتب وذلك لأداء وتلقي او امتثال (أو أنه سيكون من المستحيل أو غير عملي لهذا المنصب وذلك لأداء وتلقي أو الامتثال إذا كان مطلوبا هذه الدفعة، والتسليم أو الامتثال في ذلك اليوم)

النتائج (العربية) 3:

المكتب من خلالها هذا الحزب (الذي سيكون الطرف المتضرر) يجعل تحصله أو التسليم فيما يتعلق بهذه الصفقة منعت من أداء أي مطلق أو مشروط بالتزام الدفع أو التسليم فيما يتعلق بهذه الصفقة، من تلقي الدفع أو التسليم فيما يتعلق بهذه الصفقة أو عن الوفاء بأي مواد أخرى من أحكام هذا اﻻتفاق المتعلقة بهذه الصفقة (أو سيكون ذلك منعها اذا هذا الدفع، والتسليم، أو الامتثال المطلوبة في ذلك اليوم)، أو يصبح عديم الشعور أو عملي لهذه المفوضية بغية القيام، وتلقي أو الامتثال (أو سيكون يكون من المستحيل أو عملي لهذه المفوضية بغية القيام، وتلقي أو الوفاء إذا كان هذا الدفع، والتسليم، أوالامتثال المطلوبة في ذلك اليوم)