With reference to the above subject

With reference to the above subject and to the letter issued by your Excellency (Ref. No. 1). We would like to bring to your kind notice that we have already instructed the Contractor, SBG via our letter (Ref. No. 2), to expedite submission of a study containing the financial & time impact consequent to implementation of SBG’s proposal that the External Fence Columns’ spacing distances to be (6m) instead of (4m). Unfortunately, SBG has not submitted the required study to date. However, based on our earlier discussion & agreement with your Excellency in this reread, we hereby propose if your Excellency may approve the External Fence Columns’ spacing distances as (6m), provided that the said required study to be submitted subsequently, in order to avoid further delay in issuance of the Fence Drawings’ approvals and so the works can be executed on Sites at the earliest.

النتائج (العربية) 1:

بالإشارة إلى الموضوع أعلاه وإلى رسالة صادرة عن صاحب السعادة (الرقم رقم 1). أننا نود أن تجلب لاشعارك الرقيقة ونحن فعلا تعليمات المقاول، SBG عبر رسالتنا (الرقم رقم 2)، الإسراع بتقديم دراسة تتضمن تأثير المالية والوقت نتيجة لتنفيذ الاقتراح في SBG أن تباعد "الأعمدة السياج الخارجي" للمسافات لتكون (م 6) بدلاً من (4 م). ولسوء الحظ، لم يقدم SBG الدراسة المطلوبة حتى الآن. ومع ذلك، استناداً إلى المناقشة والاتفاق مع سعادتكم في قراءة هذا لنا سابق، بموجب هذا نقترح إذا سعادتكم قد يوافق تباعد المسافات "أعمدة السور الخارجي" ك (م 6)، شريطة أن المذكور يتطلب الدراسة التي ستقدم في وقت لاحق، تجنبا لمزيد من التأخير في إصدار الموافقات على السور "الرسوم" وحتى يمكن تنفيذ الأشغال على مواقع في أقرب وقت ممكن.

النتائج (العربية) 2:

مع الإشارة إلى الموضوع أعلاه والرسالة الصادرة عن فخامتكم (المرجع رقم 1). ونود أن يوجه إشعار الكريمة التي لدينا بالفعل تعليمات للمقاول، SBG عبر رسالتنا (المرجع رقم 2)، للإسراع في تقديم دراسة تتضمن يترتب على ذلك من آثار مالية والوقت لتنفيذ اقتراح SBG بأن الخارجية مسافات تباعد أعمدة السور "لتكون (6M) بدلا من (4M). للأسف، لم تقدم SBG الدراسة المطلوبة حتى الآن. ومع ذلك، على أساس مناقشتنا السابقة والاتفاق مع فخامتكم في هذا نعيد قراءة، نقترح هنا إذا فخامتكم قد يوافق مسافات تباعد أعمدة السور الخارجي "كما (6M)، شريطة أن تكون الدراسة المطلوبة وقال لتقديمها في وقت لاحق، وذلك ل تجنب مزيد من التأخير في إصدار الموافقات على رسومات الجدار "وحتى أعمال يمكن تنفيذها على مواقع في أقرب وقت ممكن.

النتائج (العربية) 3:

بالإشارة إلى الموضوع أعلاه و الرسالة الصادرة من سعادتكم (المرجع رقم 1).نود إحاطتكم النوع لاحظ أننا قمنا بالفعل تعليمات المقاول، sbg عبر رسالتنا (المرجع رقم 2) الإسراع في تقديم دراسة تتضمن المالية و تأثير الزمن نتيجة تنفيذ اقتراح sbg أن السياج الخارجي 'أعمدة تباعد المسافات (ليلا) بدلا من (4M).وللأسف، لم تقدم sbg الدراسة المطلوبة حتى الآن.ومع ذلك، استنادا إلى المناقشة السابقة و الاتفاق مع سعادتكم في هذا قراءة، ونحن هنا نقترح ان السعادة قد توافق على أعمدة السياج الخارجي تباعد المسافات (ليلا)، شريطة أن تكون هذه الدراسة المطلوبة ستقدم فيما بعد، من أجل تفادي المزيد من التأخير في إصدار رسومات الجدار 'الموافقات و يعمل حتى يمكن تنفيذها على المواقع في أقرب وقت ممكن.