the anger over the mines is a refle

the anger over the mines is a reflection of the fundamental distrust many Greeks feel toward their government: a firm belief that most officials are busy enriching themselves, their friends and their families at the country’s expense. Nick Malkoutzis, a columnist for the conservative daily newspaper Kathimerini, wrote that it was hard to blame villagers for their distrust, when so often companies had been allowed to ignore regulations. “Perhaps in another country, locals would feel more comfortable with the project because the process for awarding public contracts or environmental certificates is transparent and trustworthy,” he wrote, adding that in Greece, that was not the case.

النتائج (العربية) 1:

الغضب إزاء الألغام هو انعكاس لانعدام الثقة الأساسية العديد من اليونانيين أشعر تجاه حكومتهم: على اعتقاد راسخ بأن معظم المسؤولين مشغولون إثراء أنفسهم وأصدقائهم وأسرهم على نفقة في البلاد. نيك مالكوتزيس، كاتب عمود في صحيفة يومية محافظة كاثيميريني، كتب أنه من الثابت القرويين اللوم لعدم الثقة بهم، عندما سمحت الشركات في كثير من الأحيان تجاهل الأنظمة. وكتب أنه "ربما في بلد آخر، السكان المحليين سوف تشعر براحة أكبر مع المشروع لأن عملية منح العقود العمومية أو الشهادات البيئية شفافة وجديرة بالثقة،"، مضيفاً أن في اليونان، أن لم يكن الحال.

النتائج (العربية) 2:

والغضب من الألغام هو انعكاس لانعدام الثقة الأساسية يشعر العديد من اليونانيين تجاه حكومتهم: اعتقاد راسخ أن معظم المسؤولين مشغولون إثراء أنفسهم، وأصدقائهم وأسرهم على نفقة الدولة. نيك Malkoutzis، وهو كاتب عمود في صحيفة كاثيميريني المحافظة، وكتب أنه كان من الصعب إلقاء اللوم على القرويين لعدم ثقتهم، عند كثير من الأحيان قد يسمح للشركات لتجاهل اللوائح. "ربما في بلد آخر، فإن السكان المحليين يشعرون بمزيد من الراحة مع المشروع بسبب عملية منح العقود العامة أو الشهادات البيئية شفافة وجديرة بالثقة"، كما كتب، مضيفا أنه في اليونان، أن الأمر لم يكن كذلك.

النتائج (العربية) 3:

الغضب الألغام يعكس انعدام الثقة الأساسية العديد من اليونانيين يشعرون تجاه حكومتهم: اعتقاد راسخ بأن معظم المسؤولين مشغولون إثراء أنفسهم وأصدقائهم وعائلاتهم على حساب البلد.نيك malkoutzis، كاتب عمود في صحيفة المحافظة مع ان كتب وكان من الصعب لوم القرويين على ثقتهم،عندما الشركات كثيرا ولم يسمح بتجاهل الأنظمة."ربما في بلد آخر، من السكان المحليين سوف يشعرون بمزيد من الراحة مع المشروع لان عملية منح العقود العامة أو الشهادات البيئية شفافة وجديرة بالثقة"، كما كتب، مضيفاً أنه في اليونان، لم يكن هذا هو الحال.