• Competent Persons shall be desig

• Competent Persons shall be designated by the Contractors Safety Representative to oversee safety matters in an individual group performing work at individual work locations. They shall be designated in the HASP. Competent Persons are the Contractors’ persons responsible for safety matters in an individual group performing work at individual work locations. They may be Subcontractor personnel and have other Project responsibilities in addition to their safety function. They shall be familiar with the work being performed, shall have appropriate OSHA related training, be familiar with the hazards to be encountered at the particular Work Site, and shall be capable of being designated as the OSHA defined “Competent Person”. They shall have the authority to stop the work if an unsafe condition develops or an unsafe act is occurring. An interview may be required with BNL to establish their competency and to secure the BNL’s acceptance/concurrence prior to their assignment as a Competent Person.
• Note: A “Competent Person” certification is not achieved just by successfully completing a 10 or 30 hour Construction Outreach Safety training course. It is through specialized courses of instruction for that particular field or topic.
Operations requiring a Competent Person:
• Lockout/Tag out (LOTO)
• Working on live electrical circuits
• Scaffolds
• Excavations
• Confined Spaces
• Material handling/forklift operation/rigging
• Fall Protection
• Respiratory Protection
• Hazardous Chemicals
• Lead, asbestos
• Radiological


Project Manager : Magdi Abbas
Date: 10-12-16

النتائج (العربية) 1:

• الأشخاص المختصة يعين ممثل السلامة المقاولين للإشراف على مسائل السلامة في مجموعة فردية أداء العمل في مواقع العمل الفردية. أنها تحدد في خطة الصحة والسلامة. المختصة والأشخاص هم الأشخاص المتعاقدين مسؤولاً عن المسائل المتعلقة بسلامة في مجموعة فردية أداء العمل في مواقع العمل الفردية. وقد يكون الأفراد من الباطن ومسؤوليات أخرى المشروع بالإضافة إلى وظيفتها السلامة. أنها تكون على دراية بأعمال يجري تنفيذها، ويكون OSHA المناسبة المتعلقة بالتدريب، يكون على دراية بالإخطار أن تصادف في "موقع العمل" خاصة، وتكون قادرة على يتم تعيينها ك OSHA تعريف "الشخص المختصة". يجوز لديهم السلطة لوقف العمل إذا كان يضع شرطا غير آمنة أو حدوث فعل غير آمنة. قد يلزم مقابلة مع BNL إنشاء هذه الكفاءات وتأمين القبول/الموافقة BNL قبل انتدابهم "شخص مختص".• ملاحظة: شهادة "شخص مختص" لا يتحقق فقط من خلال إكمال بنجاح 10 أو 30 ساعة "سلامة التواصل البناء" دورة تدريبية. ومن خلال دورات متخصصة للتدريس لهذا الحقل معينة أو موضوع. العمليات التي تتطلب "شخص مختص": • تأمين/العلامة إلى (عزت)• العمل في الدوائر الكهربائية حية• السقالات • الحفريات• قصر المسافات• المواد المناولة/رافعة شوكية/التلاعب بالعملية• الحماية من السقوط• حماية الجهاز التنفسي• المواد الكيميائية الخطرة• الرصاص، الأسبستوس• إشعاعية مدير المشروع: مجدي عباسالتاريخ: 12/10/16

النتائج (العربية) 2:

• يعين الأشخاص الأكفاء من قبل المقاولين الممثل السلامة للإشراف على مسائل السلامة في مجموعة فردية أداء العمل في مواقع العمل الفردية. ويجب أن يعين في خطة الصحة والسلامة. الأشخاص الأكفاء هم الأشخاص والمقاولين المسؤولين عن الأمور السلامة في مجموعة فردية أداء العمل في مواقع العمل الفردية. ويمكن أن يكون أفراد من الباطن ومسؤوليات المشروع الأخرى، بالإضافة إلى وظيفة سلامتهم. يجب أن تكون على دراية مع العمل الذي يقوم، يكون التدريب المناسب المتعلقة OSHA، يكون على بينة من المخاطر لتكون واجهتها في موقع العمل معين، ويكون قابلا للالمعينة على النحو المحدد في OSHA "الشخص المختص". وتكون لها سلطة وقف العمل إذا يطور حالة غير آمنة أو غير آمنة فعل يحدث. قد تكون هناك حاجة مقابلة مع BNL لإنشاء كفاءتهم وتأمين BNL لقبول / موافقة قبل تعيينهم باعتباره الشخص المختص.
• ملاحظة: لم يتم التوصل إلى "شخص مؤهل" شهادة فقط من خلال الانتهاء من 10 أو 30 ساعة دورة تدريبية البناء التوعية السلامة بنجاح. ومن خلال دورات متخصصة للتعليم لهذا الحقل أو موضوع معين.
العمليات التي تتطلب الشخص المختص:
• تأمين / العلامة خارج (LOTO)
• العمل على الدوائر الكهربائية حية
• السقالات
• الحفريات
• مساحات المحصورة
• مواد معالجة / عملية شوكية / تزوير
• الحماية من السقوط
• حماية الجهاز التنفسي
• الخطرة للمواد الكيميائية
• الرصاص،

النتائج (العربية) 3:

• الأشخاص المختصين يعين المتعاقدين سلامة ممثلها للإشراف على مسائل السلامة في مجموعة منفردة أداء العمل في كل مواقع العمل.كما يتم تعيين في الرباط.أشخاص مختصين هم المقاولين المسؤولين عن مسائل السلامة في مجموعة منفردة أداء العمل في كل مواقع العمل.وقد يكون من الباطن الموظفين وغيرها من مسؤوليات المشروع بالإضافة إلى وظيفتها السلامة.وينبغي أن تكون مألوفة مع العمل الذي يجري تنفيذه، يجب أن يكون مناسبا الامان والصحة فيما يتصل بالتدريب، تتعرف على المخاطر التي تواجهها في خاص موقع العمل، وسوف تكون قادرة على اعتبار اوشا تعريف الشخص "المختصة".ويكون لهم سلطة وقف العمل إذا كان تطور حالة غير آمن أو غير آمن الفعل يحدث.مقابلة قد تكون مطلوبة مع BNL لتحديد الكفاءات وضمان قبول BNL / الموافقة قبل تعيينهم شخص مختص.• ملاحظة: "شخص مختص" الشهادات لا تتحقق بمجرد الانتهاء بنجاح 10 أو 30 ساعة التواصل البناء دورة تدريبية على السلامة.ومن خلال دورات متخصصة لتعليم هذا المجال أو الموضوع.عمليات تحتاج إلى شخص مختص:• الاغلاق / علامة (لوتو)• العمل على بث الدوائر الكهربائية• السقالات• الحفريات• الأماكن الضيقة• مناولة المواد، رافعة شوكية / عملية / تزوير• الوقاية من السقوط• حماية الجهاز التنفسي• المواد الكيميائية الخطرة• من الأسبستوس• الإشعاعاتمدير المشروع: مجدي عباسالتاريخ: 10-12-16