(a) an executed but undated share transfer instrument in respect of the Shares in favour of the Secured Party or its nominees (as the Secured Party shall direct) in the form set out in Schedule 1 to this Agreement
(أ) تنفيذ ولكن غير مؤرخ أداة نقل حصة فيما يتعلق أسهم لصالح الطرف المضمون أو مرشحيها (كما يتعين على الطرف المضمون المباشر) في شكل المبين في الجدول 1 لهذا الاتفاق
(ا) صك نقل الأسهم المنفذ ولكن غير المؤرخ بالنسبة للأسهم لصالح الطرف المضمون أو مرشحيه (علي نحو ما يوجه الطرف المضمون) بالشكل المبين في الجدول 1 لهذه الاتفاقية