The dichotomy illustratedOn the rig

The dichotomy illustrated
On the right, a picture of Bobby Sands, just one example of a hunger striker who starved to death through voluntary total fasting, taking only water.

On the left, a Turkish woman who died during the Turkish hunger strikes. In Turkey, fasting was not total, but long-term. Death resulted from complications of a form of chronic malnutrition. This type of hunger strike was certainly just as "real" as the former case, even though it was not "total". In Turkey, the hunger strikers understood that duration was a key element in elevating their protest actions. This "dichotomy" is no longer considered relevant, as hunger strikers can die in either of the two situations.

النتائج (العربية) 1:

الانقسام المصورعلى اليمين، أخذ صورة من "بوبي ساندز"، مجرد مثال للمهاجم الجوع الذي جوعاً حتى الموت عن طريق الصيام مجموع التبرعات، فقط من المياه.على اليسار، وامرأة الأتراك الذين لقوا حتفهم خلال إضرابات الجوع التركية. في تركيا، والصوم لم يكن المجموع، ولكن طويلة الأجل. الوفاة نجمت عن مضاعفات شكلاً من أشكال سوء التغذية المزمن. هذا النوع من الإضراب عن الطعام تم التأكيد فقط "حقيقية" كما الحالة السابقة، حتى ولو لم يكن "إجمالي". في تركيا، فهم المضربين عن الطعام أن المدة عنصر أساسي في رفع مستوى أعمالهم احتجاجا. لم تعد تعتبر هذا "الانقسام" ذات الصلة، كما يمكن أن يموت المضربين عن الطعام في أي من هاتين الحالتين.

النتائج (العربية) 3:

إنقسام مبينعلى اليمين صورة بوبي ساندز, فقط مثال واحد من الجوع المهاجم من الموت جوعا خلال مجموع التبرعات الصيام، مع الأخذ فقط الماء.على اليسار، امرأة تركية التركي الذي توفي أثناء الإضراب عن الطعام.في تركيا، كان الصوم غير الكامل، على المدى الطويل.الوفاة ناجمة عن مضاعفات من شكل من أشكال سوء التغذية المزمن.هذا النوع من الإضراب عن الطعام هو بالتأكيد فقط على أنها "حقيقية" كما الحالة الأولى، على الرغم من أنها ليست "مجموع".في تركيا، المضربين عن الطعام من المفهوم أن المدة كانت عنصرا رئيسيا في رفع أعمال الاحتجاج.هذا "الانقسام" لم تعد تعتبر ذات أهمية، كما أضربوا عن الطعام يمكن أن يموت في أي من هاتين الحالتين.