except that this does not exempt a

except that this does not exempt a Creditor Party or a receiver or manager from liability for losses shown to have been directly and mainly caused by the dishonesty or the wilful misconduct of such Creditor Party's own officers and employees or (as the case may be) such receiver's or manager's own partners or employees

النتائج (العربية) 1:

إلا أن هذا لا يعفي "الطرف الدائن" أو استقبال أو مدير من المسؤولية عن الخسائر التي أظهرت لمباشرة وأساساً تسببت خيانة الأمانة أو سوء تصرف متعمد من "طرف الدائن" تملك الضباط والموظفين (حسب ما تقتضيه الحالة) هذه المتلقي أو شركاء إدارة الخاصة أو الموظفون أو

النتائج (العربية) 2:

إلا أن هذا لا يعفي الطرف الدائن أو الاستقبال أو مدير من المسؤولية عن الخسائر المحققة قد تسببت بشكل مباشر وبشكل رئيسي من قبل خيانة الأمانة أو سوء تصرف متعمد من الضباط والموظفين بها هذا الدائن الطرف أو (حسب مقتضى الحال) مثل المتلقي أو المدير شركاء بك أو الموظفين

النتائج (العربية) 3:

إلا أن هذا لا يعفي الطرف الدائن أو استقبال أو مدير من المسؤولية عن الخسائر التي أثبتت مباشرة و السبب الرئيسي في غش أو سوء تصرف متعمد من ضباط ومنتسبي هذا الطرف الدائن نفسه أو (حسب الحالة) أي استقبال أو مدير بها الشركاء او الموظفين