Despite a long and worthy tradition

Despite a long and worthy tradition, the hospital ward is not an ideal
teaching venue. Nonetheless, with preparation and forethought,
learning opportunities can be maximised with minimal disruption
to staff, patients and relatives. Approaches include teaching on
ward rounds (either special teaching rounds or during ‘business’
rounds, with or without pre- and post-round meetings); dedicated
sessions with selected patients; students seeing patients on their
own (or in pairs – students can learn a lot from each other) and
then reporting back, with or without a follow-up visit to the
bedside for further discussion; and shadowing, when learning will

النتائج (العربية) 1:

على الرغم من تقليد طويل ويستحق، جناح المستشفى ليست مثاليةمكان التدريس. ومع ذلك، مع إعداد والتدبر،فرص التعلم يمكن أن يكبر مع أقل قدر من الاضطرابللموظفين والمرضى وأقاربهم. وتشمل نهج التدريس فيوارد في جولات (أما جولات التدريس الخاصة أو من خلال 'الأعمال'جولات، مع أو بدون ما قبل وما بعد جولة اجتماعات)؛ مخصصجلسات مع المرضى المحدد؛ الطلاب رؤية المرضى على ماتملك (أو في أزواج – الطلاب يمكن أن تتعلم الكثير من بعضها البعض) وثم الإبلاغ مرة أخرى، مع أو بدون متابعة زيارة إلىالسرير لمزيد من المناقشة؛ والتظليل، متى سيتم التعلم

النتائج (العربية) 2:

وعلى الرغم من تقليد طويل ونبيل، جناح المستشفى ليست مثالية
مكان التدريس. ومع ذلك، مع إعداد والتدبر،
فرص التعلم يمكن تعظيم مع أقل قدر من الاضطراب
للموظفين والمرضى وأقاربهم. وتشمل أساليب التدريس في
جولات وارد (إما جولات تعليمية خاصة أو خلال "الأعمال"
جولات، مع أو بدون اجتماعات قبل وبعد جولة)؛ مخصصة
جلسات مع المرضى المختارين. الطلاب رؤية المرضى على من
تلقاء (أو في أزواج - يمكن للطلاب أن يتعلموا الكثير من بعضهم البعض) و
ثم الإبلاغ الظهر، مع أو بدون زيارة المتابعة إلى
السرير لمزيد من المناقشة. والتظليل، والإرادة عندما تعلم

النتائج (العربية) 3:

على الرغم من فترة طويلة يستحق التقليد، المستشفى ليست مثاليةمكان التدريس.ومع ذلك، مع الإعداد و التروييمكن تعظيم فرص التعلم مع أقل قدر من الاضطرابعلى الموظفين و المرضى و ذويهم.وتشمل النهج التدريس فيوارد جولة (سواء خاصة بالتعليم أو جولات خلال "التجارية"جولات، مع أو بدون ما قبل وما بعد جولة اجتماعات)؛ مخصصةجلسات مع مجموعة مختارة من المرضى والطلبة رؤية المرضى علىتمتلك (أو في أزواج -- يمكن للطلاب تعلم الكثير عن بعضها البعض)ثم إعادة التقارير، مع أو بدون إجراء زيارة متابعة إلىالسرير لإجراء مزيد من المناقشة، والتظليل، عندما تعلم