nerve impulses, especially in the h

nerve impulses, especially in the heart. As a result, bisoprolol slows down the heart rate and makes the heart more efficient at pumping blood around the body.
Heart failure occurs when the heart muscle is weak and unable to pump enough blood to supply the body’s needs. Bisodac is used to treat stable chronic heart failure.
It is used in combination with other medicines suitable for this condition (such as ACE-inhibitors, diuretics, and heart glycosides).


2. Before you take Bisodac

Do not take Bisodac
Do not take Bisodac if one of the following conditions applies to you:
• allergy (hypersensitivity) to bisoprolol or to any of the other ingredients (see section 6 ‘What Bisodac contains’)
• severe asthma
• severe blood circulation problems in your limbs (such as Raynaud’s syndrome), which may cause your fingers and toes to tingle or turn pale or blue
• untreated phaeochromocytoma, which is a rare tumour of the adrenal gland
• metabolic acidosis, which is a condition when there is too much acid in the blood.

Do not take Bisodac if you have one of the following heart problems:
• acute heart failure
• worsening heart failure requiring injection of medicines into a vein, that increase the force of contraction of the heart
• slow heart rate
• low blood pressure
• certain heart conditions causing a very slow heart rate or irregular heartbeat
• cardiogenic shock, which is an acute serious heart condition causing low blood pressure and circulatory failure.

Warnings and precautions
If you have any of the following conditions tell your doctor before taking Bisodac; he or she may want to take special care (for example give additional treatment or perform more frequent checks):
• diabetes
• strict fasting
• certain heart diseases such as disturbances in heart rhythm, or severe chest pain at rest (Prinzmetal’s angina)
• kidney or liver problems
• less severe blood circulation problems in your limbs
• chronic lung disease or less severe asthma
• history of a scaly skin rash (psoriasis)
• tumour of the adrenal gland (phaeochromocytoma)
• thyroid disorder.

In addition, tell your doctor if you are going to have:
• desensitization therapy (for example for the prevention of hay fever), because Bisodac may make it more likely that you experience an allergic reaction, or such reaction may be more severe
• anaesthesia (for example for surgery), because Bisodac may influence how your body reacts to this situation.

If you have chronic lung disease or less severe asthma please inform your doctor immediately if you start to experience new difficulties in breathing, cough, wheezing after exercise, etc. when using Bisodac.

Children and adolescents
Bisodac is not recommended for use in children or adolescents.

Other medicines and Bisodac
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.

Do not take the following medicines with Bisodac without special advice from your doctor:
• certain medicines used to treat irregular or abnormal heartbeat (Class I antiarrhythmic medicines such as quinidine, disopyramide, lidocaine, phenytoin; flecainide, propafenone)
• certain medicines used to treat high blood pressure, angina pectoris or irregular heartbeat (calcium antagonists such as verapamil and diltiazem)
• certain medicines used to treat high blood pressure such as clonidine, methyldopa, moxonodine, rilmenidine. However, do not stop taking these medicines without checking with your doctor first.

Check with your doctor before taking the following medicines with Bisodac; your doctor may need to check your condition more frequently:
• certain medicines used to treat high blood pressure or angina pectoris (dihydropyridine-type calcium antagonists such as felodipine and amlodipine)
• certain medicines used to treat irregular or abnormal heartbeat (Class III antiarrhythmic medicines such as amiodarone)
• beta-blockers applied locally (such as timolol eye drops for glaucoma treatment)
• certain medicines used to treat for example Alzheimer’s disease or glaucoma (parasympathomimetics such as tacrine or carbachol) or medicines that are used to treat acute heart problems (sympathomimetics such as isoprenaline and dobutamine)
• antidiabetic medicines including insulin
• anaesthetic agents (for example during surgery)
• digitalis, used to treat heart failure
• non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs) used to treat arthritis, pain or inflammation (for example ibuprofen or diclofenac)
• any medicine, which can lower blood pressure as a desired or undesired effect such as antihypertensives, certain medicines for depression (tricyclic antidepressants such as imipramine or amitriptyline), certain medicines used to treat epilepsy or during anaesthesia (barbiturates such as phenobarbital), or certain medicines to treat mental illness characterized by a loss of contact with reality (phenothiazines such as levomepromazine)
• mefloquine, used for p

النتائج (العربية) 2:

النبضات العصبية، وخاصة في القلب. ونتيجة لذلك، تباطأ بيسوبرولول خفض معدل ضربات القلب ويجعل القلب أكثر كفاءة في ضخ الدم في جميع أنحاء الجسم.
يحدث فشل القلب عندما عضلة القلب ضعيفة وغير قادرة على ضخ ما يكفي من الدم لتوفير احتياجات الجسم. يستخدم Bisodac لعلاج قصور القلب المزمن مستقرة.
فهو يستخدم في تركيبة مع أدوية أخرى مناسبة لهذا الشرط (مثل ACE-مثبطات، مدرات البول، وجليكوسيدات القلب). 2. قبل أن تتخذ Bisodac لا تأخذ Bisodac لا تأخذ Bisodac إذا كان أحد الشروط التالية تنطبق عليك: • الحساسية (فرط الحساسية) لبيسوبرولول أو إلى أي من المكونات الأخرى (انظر القسم 6 'ما يحتوي Bisodac') • الربو الحاد • مشاكل الدورة الدموية الشديدة في الأطراف (مثل متلازمة رينود)، مما قد يتسبب في أصابع اليدين والقدمين لارتعش أو يشحب أو الأزرق • ورم القواتم غير المعالجة، وهو ورم نادر يصيب الغدة الكظرية • الحماض الأيضي، وهو الشرط عند هناك حامض كثيرا في الدم. لا تأخذ Bisodac إذا كان لديك واحدة من مشاكل في القلب التالية: • قصور القلب الحاد • تفاقم فشل القلب تتطلب حقن الأدوية في الوريد، التي تزيد من قوة انقباض القلب • بطيئة معدل ضربات القلب • انخفاض ضغط الدم • بعض أمراض القلب مما تسبب في بطء جدا القلب أو عدم انتظام ضربات القلب • صدمة قلبية، وهي خطيرة بالقلب الحادة مما تسبب في انخفاض ضغط الدم وفشل في الدورة الدموية. التحذيرات والاحتياطات إذا كان لديك أي من الشروط التالية أقول طبيبك قبل اتخاذ Bisodac. انه أو انها قد تريد أن تأخذ الرعاية الخاصة (على سبيل المثال منح معاملة إضافية أو تنفيذ اختبارات أكثر تواترا): • مرض السكري • الصيام صارم • بعض أمراض القلب مثل اضطرابات في ضربات القلب، أو آلام شديدة في الصدر أثناء الراحة (الذبحة الوعائية التشنجية) • الكلى أو مشاكل في الكبد • مشاكل أقل حدة الدورة الدموية في الأطراف بك • أمراض الرئة المزمنة أو أقل شدة الربو • تاريخ طفح متقشر الجلد (الصداف) • ورم الغدة الكظرية (ورم القواتم) • اضطراب الغدة الدرقية. وبالإضافة إلى ذلك، أخبر طبيبك إذا كان ل أنت ذاهب إلى ما يلي: • العلاج الحساسية (على سبيل المثال للوقاية من حمى القش)، لأن Bisodac قد تجعل من المرجح أنك تعاني من الحساسية، أو رد الفعل هذا قد يكون أكثر شدة • التخدير (على سبيل المثال لعملية جراحية)، لأن Bisodac قد تؤثر على كيفية رد فعل الجسم على هذا الوضع. إذا كان لديك مرض الرئة المزمن أو الربو أقل شدة الرجاء إبلاغ الطبيب فورا إذا بدأت تواجه صعوبات جديدة في التنفس، والسعال والصفير عند التنفس بعد التمرين، وما إلى ذلك عند استخدام Bisodac. الأطفال والمراهقين Bisodac لا ينصح للاستخدام في الأطفال أو المراهقين. الأدوية وBisodac أخرى أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تأخذ، قد اتخذت مؤخرا أو قد تأخذ أي أدوية أخرى. لا تأخذ الأدوية التالية مع Bisodac دون استشارة خاصة من الخاص بك الطبيب: • بعض الأدوية المستخدمة لعلاج عدم انتظام ضربات القلب أو غير طبيعي (الدرجة الأولى أدوية مضادة لاضطراب النظم مثل كينيدين، ديسوبيراميد، يدوكائين، فينيتوين، فليكاينيد، بروبافينون) • بعض الأدوية المستخدمة لعلاج ارتفاع ضغط الدم، الذبحة الصدرية أو عدم انتظام ضربات القلب (مضادات الكالسيوم مثل فيراباميل وديلتيازيم) • بعض الأدوية المستخدمة لعلاج ارتفاع ضغط الدم مثل الكلونيدين، ميثيل دوبا، moxonodine، rilmenidine. ومع ذلك، لا تتوقف عن تناول هذه الأدوية دون التحقق مع طبيبك أولا. استشر طبيبك قبل تناول الأدوية التالية مع Bisodac. طبيبك قد تحتاج إلى التحقق من حالة بشكل أكثر تكرارا: • بعض الأدوية المستخدمة لعلاج ارتفاع ضغط الدم أو الذبحة الصدرية (ديهيدروبيريدين من نوع مضادات الكالسيوم مثل فيلوديبين وأملوديبين) • بعض الأدوية المستخدمة لعلاج عدم انتظام أو غير طبيعي ضربات القلب (الدرجة الثالثة الأدوية المضادة لاضطراب النظم مثل اميودارون) • تطبيق حاصرات بيتا محليا (مثل قطرات تيمولول العين لعلاج الجلوكوما) • بعض الأدوية المستخدمة لعلاج لمرض المثال الزهايمر أو الجلوكوما (parasympathomimetics مثل tacrine أو كرباكول) أو الأدوية التي تستخدم لعلاج مشاكل حادة في القلب (الودي مثل إيزوبرينالين والدوبوتامين) • الأدوية المضادة لمرض السكر ومنها الانسولين وكلاء • مخدر (على سبيل المثال أثناء الجراحة) • الديجيتال، وتستخدم لعلاج قصور القلب • غير الستيرويدية الأدوية المضادة للالتهابات (المسكنات) المستخدمة في علاج التهاب المفاصل، ألم أو التهاب ( على سبيل المثال إيبوبروفين أو ديكلوفيناك) • أي دواء، والتي يمكن أن تخفض ضغط الدم والتأثير المطلوب أو غير مرغوب فيها مثل خافضات ضغط الدم، وبعض الأدوية لعلاج الاكتئاب (مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات مثل إيميبرامين أو أميتريبتيلين)، وبعض الأدوية المستخدمة في علاج الصرع أو أثناء التخدير (الباربيتورات مثل الفينوباربيتال)، أو بعض الأدوية لعلاج مرض عقلي يتميز فقدان الاتصال مع الواقع (الفينوثيازين مثل ليفوميبرومازين) • المفلوكين، وتستخدم لص