embark upon a “strategic plan for s

embark upon a “strategic plan for sustainable tourism” that will set carrying capacity limits in keeping with the LA21 criteria of an environmental, landscape, and social nature, and introduce specifications for setting up tourist companies.

The LA21 is also recognised by the State, the EU and all the other bodies as being Marie-Galante’s development strategy. Any intervention by or funding from these bodies is therefore in keeping with the strategy.

Preparation and implementation of the LA21
The sustainable development strategy for Marie-Galante was prepared by a group of experts at the request of the Community of Municipalities. These experts met and consulted local players, and prepared a reference document which was subsequently completed and approved by a Steering Committee comprising the Community of Municipalities’ Board of Administration, represen- tatives of the local social and economic bodies, and representatives of the services of the State and of the Department of Guadeloupe.

The LA21 was officially adopted by the Community of Municipalities; it was also accepted by all the public partners who finance the action programme.

• to encourage the gradual replacement of the pool of hire cars with electric vehicles (with elec- tricity produced by wind power).
• to introduce specifications to ensure minimum levels of consumption of local services and products by tourist companies (so that those who make use of the landscape, nature, sites and their image also help finance local development);
• to promote the gastronomy of Marie-Galante.

Eco-tourism:
• to create rambler paths, island discovery tourist circuits, vantage points and interpretation systems at outstanding sites
• to train locals as heritage and nature tourist guides
• to rehabilitate the historic heritage to create museums and eco-museums
• to develop tourism tied in with fishing by the fishermen themselves, alongside their usual work
• to prepare naturalistic tourist guides for the general public
• to prepare a publication on “Ecology and Folk Wisdom” on local ways and customs related to nature, and to train tourist guides in this knowledge

Assisting companies involved in implementing the LA21:
• to set up a risk capital company in conjunction with banks and businesses, in order to encour- age the setting up of companies (carried out by the Guadeloupe Region)
• to facilitate access to credit for companies respecting the principles of sustainable development
• to finance technical or marketing advice (consultants) for small companies being set up

Involving local players and citizens and raising public awareness:
• to consult citizens about the LA21 by setting up a Standing Forum on sustainable development
• to set up a training centre specialised in sustainable development (renewable energy, habitat, agriculture and tourism)
• to regularly organise clean-up operations for the beaches, lagoons and coastal areas by pro- fessionals and local volunteers
• to organise two annual Festival of the Sea days, calling on residents, associations, tourist com- panies, tourists and yachting and diving clubs
• to facilitate access to credit for companies respecting the principles of sustainable development
• to finance technical or marketing advice (consultants) for small companies being set up

Involving local players and citizens and raising public awareness:
• to consult citizens about the LA21 by setting up a Standing Forum on sustainable development
• to set up a training centre specialised in sustainable development (renewable energy, habitat, agriculture and tourism)
• to regularly organise clean-up operations for the beaches, lagoons and coastal areas by pro- fessionals and local volunteers
• to organise two annual Festival of the Sea days, calling on residents, associations, tourist com- panies, tourists and yachting and diving clubs

النتائج (العربية) 1:

الشروع في "خطة استراتيجية للسياحة المستدامة" التي سيتم تعيين حدود القدرة على الاستيعاب وتمشيا مع معايير بيئية LA21، والمناظر الطبيعية، والطبيعة الاجتماعية، وإدخال مواصفات لإعداد الشركات السياحية.LA21 أيضا معترف به من قبل الدولة والاتحاد الأوروبي وجميع الهيئات الأخرى كالتنمية الاستراتيجية ماري-غالانتي. أي تدخل أو التمويل من هذه الهيئات ذلك تمشيا مع الاستراتيجية.إعداد وتنفيذ LA21استراتيجية التنمية المستدامة لماري غالانتي أعد فريق من الخبراء بناء على طلب الجماعة للبلديات. هؤلاء الخبراء اجتمعت والتشاور مع الجهات الفاعلة المحلية، وإعداد وثيقة مرجعية أكملت فيما بعد ووافقت عليها لجنة توجيهية تضم "مجلس الإدارة المجتمع البلديات من"، تاتيفيس ممثلي الهيئات الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وممثلي دوائر الدولة وفي غواديلوب.LA21 اعتمد رسميا "المجتمع للبلديات"؛ كما قبلتها جميع الشركاء العامة الذين تمويل برنامج العمل.• تشجيع الاستعاضة التدريجية عن مجمع تأجير السيارات مع المركبات الكهربائية (مع انتخابات-tricity المنتجة من طاقة الرياح).• إدخال المواصفات لضمان الحد الأدنى من مستويات الاستهلاك المحلية خدمات ومنتجات الشركات السياحية (حيث أن استخدام أولئك الذين يتخذون من المناظر الطبيعية، طبيعة ومواقع وصورتها أيضا المساعدة في تمويل التنمية المحلية)؛• النهوض بفن الطبخ من ماري غالانتي.السياحة الإيكولوجية:• إنشاء مسارات متسكع الجزيرة اكتشاف الدوائر السياحية ووجهات نظر وتفسير النظم في مواقع بارزة• تدريب السكان المحليين كالمرشدين السياحيين التراث والطبيعة• إعادة تأهيل التراث التاريخي لإنشاء المتاحف والمتاحف الإيكولوجية• تطوير السياحة مرتبطة مع الصيد من الصيادين أنفسهم، إلى جانب عملهم المعتاد• إعداد المرشدين السياحيين طبيعي للجمهور العام• إعداد منشور عن "الإيكولوجيا والحكمة الشعبية" على الطرق المحلية والعادات المتصلة بالطبيعة، وتدريب المرشدين السياحيين في هذه المعرفةمساعدة الشركات المشاركة في تنفيذ LA21:• وضع شركة رأس مال المخاطر بالاشتراك مع المصارف والشركات، من أجل الإعداد انكور في سن للشركات (التي تقوم بها منطقة غواديلوب)• تيسير الحصول على الائتمان للشركات التي تحترم مبادئ التنمية المستدامة• المالية المشورة التقنية أو التسويق (الخبراء الاستشاريين) للشركات الصغيرة التي يجري إعدادإشراك الجهات الفاعلة المحلية والمواطنين والتوعية العامة:• التشاور مع المواطنين حول LA21 بإقامة "منتدى الدائمة" المعنية بالتنمية المستدامة• إنشاء مركز لتدريب المتخصص في التنمية المستدامة (الطاقة المتجددة، والموئل، والزراعة والسياحة)• تنظيم عمليات تنظيف الشواطئ والبحيرات والمناطق الساحلية عن طريق فنيين للمحترفين والمتطوعين المحليين بانتظام• تنظيم المهرجان السنوي اثنين من أيام البحر، داعيا السكان والجمعيات والنوادي السياحية واجيلنت com والسياح واليخوت والغطس• تيسير الحصول على الائتمان للشركات التي تحترم مبادئ التنمية المستدامة• المالية المشورة التقنية أو التسويق (الخبراء الاستشاريين) للشركات الصغيرة التي يجري إعدادإشراك الجهات الفاعلة المحلية والمواطنين والتوعية العامة:• التشاور مع المواطنين حول LA21 بإقامة "منتدى الدائمة" المعنية بالتنمية المستدامة• إنشاء مركز لتدريب المتخصص في التنمية المستدامة (الطاقة المتجددة، والموئل، والزراعة والسياحة)• تنظيم عمليات تنظيف الشواطئ والبحيرات والمناطق الساحلية عن طريق فنيين للمحترفين والمتطوعين المحليين بانتظام• تنظيم المهرجان السنوي اثنين من أيام البحر، داعيا السكان والجمعيات والنوادي السياحية واجيلنت com والسياح واليخوت والغطس

النتائج (العربية) 2:

الشروع في "خطة استراتيجية للسياحة المستدامة" التي ستضع تحمل حدود قدرة تمشيا مع معايير LA21 ل، المشهد البيئي، والطبيعة الاجتماعية، وإدخال مواصفات لإنشاء الشركات السياحية. ومن المسلم به LA21 أيضا من قبل الدولة، الاتحاد الأوروبي وجميع الهيئات الأخرى بأنها استراتيجية التنمية ماري جالانت ل. أي تدخل أو التمويل من هذه الهيئات ولذلك تماشيا مع استراتيجية. إعداد وتنفيذ LA21 تم من قبل مجموعة من الخبراء إعداد استراتيجية التنمية المستدامة لماري جالانت بناء على طلب من الجماعة البلديات. اجتمع هؤلاء الخبراء والتشاور مع اللاعبين المحليين، وإعداد وثيقة مرجعية التي أنجزت في وقت لاحق والتي وافقت عليها لجنة توجيهية تضم جماعة مجلس البلديات في الإدارة، ممثلني من الهيئات الاجتماعية والاقتصادية المحلية، وممثلي خدمات . الدولة والإدارة جوادلوب اعتمد LA21 رسميا من الجماعة البلديات. كان من المقبول أيضا من قبل جميع الشركاء العموميين الذين تمويل برنامج العمل. • تشجيع الاستبدال التدريجي من مجموعة من استئجار السيارات مع السيارات الكهربائية (مع طاقة الكهربائية التي تنتجها طاقة الرياح). لإدخال مواصفات • لضمان الحد الأدنى من مستويات استهلاك الخدمات والمنتجات المحلية من قبل الشركات السياحية (حتى أولئك الذين الاستفادة من المناظر الطبيعية، والطبيعة والمواقع وصورتها أن يساعد أيضا في تمويل التنمية المحلية)؛ • لتشجيع فن الطهو ماري جالانت. السياحة البيئية: • لخلق مسارات متسكع، والدوائر السياحية اكتشاف الجزيرة، وجهات نظر وأنظمة الترجمة في مواقع بارزة • لتدريب السكان المحليين، والمرشدين السياحيين التراث والطبيعة • لإعادة تأهيل التراث التاريخي لإنشاء المتاحف والمتاحف بيئة • لتطوير السياحة تعادل في وصيد الأسماك من قبل الصيادين أنفسهم، جنبا إلى جنب مع المعتادة العمل • لإعداد المرشدين السياحيين طبيعي للجمهور العام • لإعداد منشور عن "البيئة والحكمة الشعبية" على الطرق المحلية والعادات المرتبطة بالطبيعة، وتدريب المرشدين السياحيين في هذه المعرفة مساعدة الشركات العاملة في تنفيذ وLA21: • لتأسيس شركة رأس المال المخاطر بالتعاون مع البنوك والشركات، من أجل تسجع سن إنشاء الشركات (التي تقوم بها المنطقة غوادلوب) • لتسهيل الحصول على الائتمان للشركات احترام مبادئ التنمية المستدامة تنمية لتمويل وتقديم المشورة الفنية أو التسويقية (مستشارين) للشركات الصغيرة • يجري إعداد إشراك اللاعبين المحليين والمواطنين ورفع مستوى الوعي العام: • للتشاور المواطنين حول LA21 من خلال إنشاء المنتدى الدائمة على التنمية المستدامة • لانشاء مركز للتدريب المتخصصة في التنمية المستدامة (الطاقة المتجددة، والموئل والزراعة والسياحة) • تنظيم بانتظام بعمليات تنظيف للشواطئ والبحيرات والمناطق الساحلية التي محترفون والمتطوعين المحليين • لتنظيم مهرجان سنوي اثنين من أيام البحر، داعيا السكان والجمعيات والسياحية الشرآات والسياح واليخوت والغوص أندية • لتسهيل الحصول على الائتمان للشركات احترام مبادئ التنمية المستدامة • لتمويل وتقديم المشورة الفنية أو التسويقية (مستشارين) للشركات الصغيرة التي يجري إنشاؤها إشراك اللاعبين المحليين والمواطنين ورفع مستوى الوعي العام: لاستشارة المواطنين حول LA21 من خلال إنشاء المنتدى الدائمة على التنمية المستدامة • • لإنشاء مركز تدريب متخصص في التنمية المستدامة (الطاقة المتجددة، والموئل والزراعة والسياحة) • تنظيم بانتظام عمليات التنظيف لالشواطئ والبحيرات والمناطق الساحلية التي محترفون والمتطوعين المحليين • لتنظيم مهرجان سنوي اثنين من أيام البحر، داعيا السكان والجمعيات والسياحية الشرآات والسياح واليخوت والغوص الأندية

النتائج (العربية) 3:

الشروع في “ خطة استراتيجية للسياحة المستدامة "التي من شأنها وضع حدود قدرة تحمل وفقا la21 المعايير البيئية، المناظر الطبيعية، و الطبيعة الاجتماعية، ووضع مواصفات إنشاء شركات سياحية -

la21 كما هو معترف بها من قبل الدولة، الأوروبي و جميع الهيئات الأخرى بأنها ماري جالانتي هو استراتيجية إنمائية.أي تدخل أو التمويل من هذه الهيئات فهو يتماشى مع استراتيجية


إعداد وتنفيذ la21 التنمية المستدامة استراتيجية ماري جالانتي أعدته مجموعة من الخبراء على طلب الجماعة من البلديات.وهؤلاء الخبراء اجتمعت وتشاورت مع اللاعبين المحليين,