Suppose that, for example, the plaintiffs case is very strong on the merits. If so, I cannot see that a case particularly strong on the merits can compensate for a weak case on forum conveniens
افترض، على سبيل المثال، القضية المدعين قوي جداً في الموضوع. إذا كان الأمر كذلك، لا أستطيع أن أرى أن قضية قويا بشكل خاص على المزايا يمكن أن تعوض عن حالة ضعف على ملاءمة المحكمة
لنفترض، على سبيل المثال، في حالة المدعين قوية جدا على الموضوع. إذا كان الأمر كذلك، لا أستطيع أن أرى أن قضية قوية بشكل خاص على مزايا يمكن أن تعوض عن حالة ضعف فى منتدى conveniens
لنفترض مثلا أن المدعين قوية جدا عن جوهر القضية.إذا كان الأمر كذلك، لا أرى بأن هناك حالة قوية بشكل خاص في الموضوع يمكن أن يعوض عن ضعف الحالة على المنتدى conveniens