As a consequence of the deep tribal

As a consequence of the deep tribal penetration of Yemen’s military at the lower and upper levels, attempts at strengthening the military so that it can protect and enforce the will of the central authority carry with it the risk of turning the heavily tribalized military into a threat to the weak polity. The inability and/or unwillingness of the central authority to monopolize the use of coercion renders the Yemeni state irrelevant in many tribal areas of the country.

النتائج (العربية) 1:

نتيجة اختراق عميق القبلية في اليمن العسكرية على المستويات الدنيا والعليا، المحاولات الرامية إلى تعزيز الجيش حتى يمكن حماية وفرض إرادة السلطة المركزية يحمل معه خطر تحول الجيش تريباليزيد بشكل كبير في تشكل تهديدا لنظام الحكم الضعيف. عجز أو عدم رغبة من السلطة المركزية احتكار استخدام الإكراه يجعل الدولة اليمنية غير ذي صلة في العديد من المناطق القبلية في البلاد.

النتائج (العربية) 2:

ونتيجة لتغلغل القبائل العميق من الجيش اليمني في المستويات الدنيا والعليا، محاولات تعزيز الجيش حتى يتمكن من حماية وإنفاذ إرادة تحمل السلطة المركزية في طياته خطر تحول الجيش قبلية بشكل كبير إلى تهديد إلى دولة ضعيفة. عدم القدرة و / أو عدم رغبة السلطة المركزية لاحتكار استعمال الإكراه يجعل الدولة اليمنية غير ذات صلة في العديد من المناطق القبلية في البلاد.

النتائج (العربية) 3:

نتيجة تغلغل القبلية العميقة من الجيش اليمني في المستويات الدنيا والعليا، المحاولات الرامية إلى تعزيز الجيش ليتمكن من حماية وإنفاذ إرادة السلطة المركزية يحمل في طياته خطر تحول كبير tribalized عسكرية إلى تهديد الحكومة ضعيفة.القدرة و / أو رفض سلطة مركزية تحتكر استخدام الضغط يجعل الدولة اليمنية ذات أهمية في العديد من المناطق القبلية في البلاد.