Settlement risk in foreign exchange

Settlement risk in foreign exchange trading is also known as “Herstatt risk”. It is named after what had been the biggest incident of its kind on the foreign exchange market to date – the 1974 collapse of Herstatt Bank, a German bank active in the foreign exchange market in Cologne. The German authorities withdrew Herstatt’s banking licence with immediate effect when they discovered concealed losses arising from unsuccessful speculative trading. Its business activities thus came to an abrupt halt.

النتائج (العربية) 1:

مخاطر التسويات في تداول العملات الأجنبية كما معروف "مخاطر هيرستات". هو اسمه بعد ما كان الحادث الأكبر من نوعه في سوق صرف العملات الأجنبية بتاريخ – عام 1974 وانهيار مصرف هيرستات، أحد البنوك ألمانية نشطة في سوق الصرف الأجنبي في كولونيا. السلطات الألمانية بسحب الترخيص المصرفي هيرستات مع مفعول فوري عندما اكتشفوا أخفى الخسائر الناجمة عن المضاربة التجارية غير الناجحة. وهكذا جاء أنشطتها التجارية توقفت فجأة.

النتائج (العربية) 2:

ومن المعروف مخاطر التسوية في تداول العملات الأجنبية أيضا باسم "خطر Herstatt". ومن اسمه بعد ما كان اكبر حادث من نوعه في سوق الصرف الأجنبي حتى الآن - انهيار 1974 من البنك Herstatt، بنك ألماني نشط في سوق الصرف الأجنبي في كولونيا. سحبت السلطات الألمانية رخصة مصرفية Herstatt مع مفعول فوري عندما اكتشفوا خسائر أخفى الناشئة عن المضاربة غير ناجحة. وهكذا جاء أنشطتها التجارية إلى توقف مفاجئ.

النتائج (العربية) 3:

مخاطر التسوية في تداول العملات الأجنبية هي التي تعرف أيضا باسم "herstatt للخطر".ومن اسمه بعد ما كان أكبر حادثة من نوعها في سوق الصرف الأجنبي حتى الآن – 1974 انهيار herstatt الغربية أحد البنوك الألمانية العاملة في سوق الصرف الأجنبي في كولونيا.سحبت السلطات الألمانية herstatt الترخيص المصرفي بمفعول فوري عندما اكتشف انها تخفي الخسائر الناجمة عن فشل المضاربة.أنشطتها التجارية ومن ثم توقفت فجأة.