Dual loyalties 1.8Unhindered access

Dual loyalties 1.8
Unhindered access to all prisoners
In countries, where the authorities neglect the welfare of the prisoners, there may be difficulties in ensuring even basic conditions such as nutrition and hygiene for the prisoners. Many prisons are overcrowded with lack of basic hygienic conditions: with sometimes polluted water and lack of sanitary facilities and insufficient and or inadequate food.

It is important that the doctor should have unhindered access to all prisoners. In addition to diagnosing possible communicable diseases, the examination must consist of a full evaluation of both the physical and mental state of the prisoner. It is important to identify mental affections that might be a contraindication to imprisonment, that may make imprisonment difficult, or hamper any form of rehabilitation. The prisoner's physical capacity to work must also be part of the overall evaluation.

Overcrowding affects all aspects of health, particularly environmental health, and may lead to inadequate access even to primary health care and communicable disease services. Overcrowded prisons also breed violence with all its repercussions. Conditions in such overcrowded prisons will of course vary from context to context with local conditions and cultural factors (the very definition of overcrowding will vary from one continent to another, for example).

Some prisons may even only function as 'death chambers' where prisoners slowly die of insufficient health care, lack of adequate nutrition, and contagious diseases such as untreatable (or sometimes even treatable) tuberculosis, and of course also such affections as AIDS. Under such circumstances it will be difficult for the doctor to do much for the individual prisoner. Here and in all cases, however, a doctor's duty would be to press for better overall conditions, arguing that prisoners are deprived of their liberty, but not of basic human decency and dignity. As this may come into conflict with the prison doctor's employer (the prison system), it may well be an issue of dual loyalties.

النتائج (العربية) 1:

الولاءات المزدوجة 1.8الوصول دون عائق إلى جميع السجناءفي البلدان، حيث إهمال السلطات الرعاية الاجتماعية للسجناء، قد تكون هناك صعوبات في تأمين الشروط حتى الأساسية مثل التغذية، والنظافة الصحية للسجناء. العديد من السجون مكتظة مع عدم توفر الشروط الصحية الأساسية: مع المياه الملوثة في بعض الأحيان، والافتقار إلى المرافق الصحية والأغذية غير كافية أو غير كافية.من المهم أن الطبيب ينبغي أن يكون دون عائق الوصول إلى جميع السجناء. بالإضافة إلى تشخيص الأمراض المعدية المحتملة، يجب أن تتكون الدراسة لتقييم كامل للحالة الجسدية والعقلية للسجين. من المهم تحديد المحبة العقلية التي قد تكون موانع للسجن، قد جعل السجن صعبة، أو يعرقل أي نوع من إعادة التأهيل. يجب أن تكون القدرة المادية للسجناء بالعمل أيضا جزء من التقييم الشامل.الاكتظاظ يؤثر على جميع جوانب الصحة، والصحة البيئية وبخاصة، وقد يؤدي إلى عدم كفاية الحصول حتى على خدمات الأمراض المعدية والرعاية الصحية الأولية. اكتظاظ السجون أيضا تولد العنف بكل عواقبها. الأوضاع في تلك السجون المكتظة بطبيعة الحال يختلف من سياق إلى سياق مع الظروف المحلية والعوامل الثقافية (تعريف الاكتظاظ ستختلف من قارة إلى أخرى، على سبيل المثال).قد تعمل بعض السجون حتى فقط كالموت الدوائر '' حيث السجناء يموت ببطء لعدم كفاية الرعاية الصحية، والافتقار إلى التغذية الكافية، والأمراض المعدية مثل السل غير قابل للعلاج (أو في بعض الأحيان حتى يمكن علاجها)، وطبعا أيضا هذه المحبة كالإيدز. في مثل هذه الظروف سيكون من الصعب على الطبيب أن تفعل الكثير للسجين الفردية. هنا وفي جميع الحالات، ومع ذلك، سيكون واجب الطبيب للضغط من أجل أفضل الشروط العامة، محتجة بأن السجناء محرومون من حريتهم، ولكن ليس من اللياقة الإنسانية الأساسية، وكرامة. كهذا قد يأتي في نزاع مع صاحب العمل لطبيب السجن (نظام السجون)، فإنه قد يكون مسألة الولاء المزدوج.

النتائج (العربية) 3:

الولاءات المزدوجة 1-8الوصول بدون عائق إلى جميع السجناءفي البلدان، حيث كانت السلطات إهمال رفاه السجناء، قد تكون هناك صعوبات في كفالة حتى الشروط الأساسية مثل التغذية و النظافة السجناء.العديد من السجون مكتظة مع انعدام الشروط الصحية الأساسية: في بعض الأحيان مع تلوث المياه ونقص المرافق الصحية وعدم كفاية أو عدم كفاية الغذاء.من المهم أن الطبيب يجب أن الوصول دون عوائق إلى جميع السجناء.بالإضافة إلى تشخيص الأمراض المعدية المحتملة، يجب أن تتكون من دراسة تقييم كامل من الحالة الجسدية والعقلية السجين.ومن المهم تحديد الاصابات النفسية التي قد تكون هناك موانع الحبس، والسجن التي قد تجعل من الصعب أو تعوق أي شكل من أشكال التأهيل.السجين هو القدرة المادية للعمل يجب أن تكون أيضا جزءا من التقييم الإجمالي.الازدحام يؤثر على جميع جوانب الصحة، وبخاصة الصحة البيئية، بل قد يؤدي إلى عدم كفاية الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الأولية و الأمراض المعدية.السجون المكتظة أيضا يولدان العنف بكل تداعياته.أوضاع هذه السجون المكتظة وطبعاً سوف تختلف عن السياق السياق مع الظروف المحلية والعوامل الثقافية (تعريف جدا من الازدحام سوف تختلف من ومن قارة الى أخرى، على سبيل المثال).بعض السجون وربما فقط بمثابة الموت فيها السجناء الدوائر يموت ببطء وعدم كفاية الرعاية الصحية، وعدم كفاية التغذية، والأمراض المعدية مثل untreatable (في بعض الاحيان او حتى علاجها) والسل، وبالطبع أيضا المحبة مثل الإيدز.وفي ظل هذه الظروف سوف يكون من الصعب على الطبيب أن يفعل الكثير لكل سجين.هنا و في جميع الحالات، ومع ذلك، فإن واجب الطبيب أن الضغط من أجل تحسين الظروف العامة بحجة أن السجناء محرومون من حقوقهم الحرية، ولكن ليس من اللياقة الإنسانية الأساسية وكرامتهم.لأن هذا قد تدخل في صراع مع رب العمل (طبيب السجن نظام السجون)، وقد تكون مسألة الولاء المزدوج.