1.1 By clicking on the ACCEPT orins

1.1 By clicking on the ACCEPT or
installing and using the Nimbuzz
Services you are entering into a legally
binding contract and agree to be bound
by the terms and conditions of this
Agreement. You hereby agree that this
Agreement as updated from time to
time covers all your use of the Nimbuzz
Services, whether it is from this
installation or from any other
terminals where Nimbuzz Services have
been installed, by you or by third
parties.
1.2 This Agreement is made between you
and Nimbuzz only and not with any of
the Channels (defined below). The
Nimbuzz Services, including customer
support services, are not provided by
the Channels but by Nimbuzz, who is
solely responsible for them subject to
the terms of this Agreement.
1.3 You hereby agree to the use of
electronic communications in order to
enter into this Agreement and
associated contracts, place orders and
create other records and to the
electronic delivery of notices,
instructions, policies and records of
transactions initiated or completed
through the Nimbuzz Services. You
hereby waive any rights or
requirements which require an original
(non-electronic) signature or delivery
or retention of non-electronic records,
to the extent permitted under
applicable law.
1.4 In general, Nimbuzz Services are
open to all ages and users that can
accept this Agreement and the Nimbuzz
Privacy Statement. But if you reside or
are located in a jurisdiction (i) which
restricts the ability to enter into
agreements such as this Agreement
according to age and you are under the
relevant age limit, and/or (ii) where it
is unlawful to offer or use software for
voice or data communications, you may
not enter into this Agreement and
download, install or use the Nimbuzz
Services. You explicitly state that you
have verified in your jurisdiction that
your use of the Nimbuzz Services is
allowed.
1.5 In particular, a few specific
Nimbuzz Services such as certain
chatrooms and certain chat themes
may be suitable only for users over 18
years old (e.g., dating and romance
chat). Nimbuzz may check your age
when you register for the Nimbuzz
Services or use such services.

النتائج (العربية) 1:

1.1 من خلال النقر على قبول أو
تثبيت واستخدام برنامج Nimbuzz
الخدمات التي يتم الدخول في عقد ملزم قانونا
وتوافق على أن تكون ملزمة
ببنود وشروط هذه الاتفاقية
. فإنك توافق أن هذا الاتفاق
حسبما يتم تحديثها من وقت لوقت
يغطي كل ما تبذلونه من استخدام الخدمات
برنامج Nimbuzz، سواء كان من هذا التثبيت
أو من أي المحطات
الأخرى التي لديها خدمات برنامج Nimbuzz
تم تركيب، من قبلك أو من قبل أطراف ثالثة

1.2 يرصد هذا الاتفاق بينك و
برنامج Nimbuzz فقط وليس مع أي من القنوات
(المعرف أدناه). لا يتم توفير الخدمات
برنامج Nimbuzz، بما في ذلك العملاء
خدمات الدعم، التي كتبها
القنوات ولكن عن طريق برنامج Nimbuzz، الذي هو وحده المسؤول
بالنسبة لهم الموضوع إلى
شروط هذا الاتفاق.
1.3 فإنك توافق على استخدام
الاتصالات الإلكترونية من أجل
دخول في هذا الاتفاق و
العقود المرتبطة بها، ووضع أوامر
إنشاء سجلات أخرى، وتسليم الإخطارات الإلكترونية
،
التعليمات والسياسات وسجلات المعاملات

بدأت أو استكملت من خلال خدمات برنامج Nimbuzz. لك
تتنازل بموجبه أي حقوق أو المتطلبات التي تتطلب

الأصلية (غير الإلكترونية) توقيع أو تسليم
أو الاحتفاظ بالسجلات غير الإلكترونية،
إلى الحد المسموح به بموجب القانون المطبق

1.4 في العام، والخدمات هي برنامج Nimbuzz
مفتوحة لجميع الأعمار والتي يمكن للمستخدمين
تقبل هذا الاتفاق وبرنامج Nimbuzz
بيان الخصوصية. ولكن إذا كنت مقيما أو
تقع في ولاية قضائية (ط) التي
يحد من القدرة على الدخول في اتفاقات
مثل هذا الاتفاق
وفقا للسن وكنت تحت
الحد الأدنى للسن ذات الصلة، و / أو (ب) حيث
غير قانوني لتقديم أو استخدام البرمجيات ل
الاتصالات الصوتية أو البيانات، قد لا
دخول في هذا الاتفاق و
تحميل وتركيب أو استخدام خدمات برنامج Nimbuzz
. لك صراحة أنك قد تحققت
في ولايتكم القضائية التي
استخدامك للخدمات برنامج Nimbuzz هو
المسموح بها.
1.5 على وجه الخصوص، خاصة بعض الخدمات مثل برنامج Nimbuzz

معينةغرف الدردشة وبعض دردشة موبايل
قد تكون مناسبة فقط للمستخدمين أكثر من 18
سنة (على سبيل المثال، المواعدة والرومانسية
الدردشة). برنامج Nimbuzz قد تحقق
عمرك عندما تقوم بالتسجيل لل
خدمات برنامج Nimbuzz أو استخدام مثل هذه الخدمات.

النتائج (العربية) 2:

1.1 النقر فوق قبول أو
تثبيت واستخدام الشرح بالصور
الخدمات التي كنت تقوم بإدخال في قانونا
عقد ملزم، وتوافق على أن تكون ملزمة
بأحكام وشروط هذا
الاتفاق. لك بموجب هذا الاتفاق أن هذا
الاتفاق كما تحديث من وقت إلى
الوقت يغطي جميع استخدامك للشرح بالصور
الخدمات، سواء أكان من هذا
التثبيت أو من أي دولة أخرى
المحطات التي يكون فيها "خدمات الشرح بالصور"
تم المثبتة، بواسطتك أو بواسطة الثالثة
الأطراف.
1.2 هو التوصل إلى "اتفاق هذا" بين لكم
والشرح بالصور فقط وليس مع أي من
القنوات (المعرفة أدناه).
Nimbuzz الخدمات، بما في ذلك العملاء
خدمات الدعم، ولا تتوفر ب
القنوات ولكن قبل الشرح، الذي هو
وحدها المسؤولة عنها رهنا ب
شروط هذا الاتفاق.
1.3 أنت هنا توافق على الاستخدام
الاتصالات الإلكترونية من أجل
الدخول في هذا الاتفاق و
العقود المرتبطة بها، ومكان أوامر و
إنشاء سجلات أخرى وإلى
التسليم الإلكتروني للإشعارات،
التعليمات والسياسات والوثائق ل
حركات البدء أو الانتهاء
من خلال "خدمات الشرح بالصور". كنت
بموجب هذا التنازل عن أي حقوق أو
الاحتياجات التي تتطلب توقيع original
(non-electronic) أو التسليم
أو الاحتفاظ بالسجلات غير الإلكترونية،
إلى الحد الذي تسمح به
القانون المنطبق.
1.4، بشكل عام، خدمات Nimbuzz
مفتوحة لجميع الإعمار والمستخدمين التي يمكن
قبول هذا الاتفاق، والشرح بالصور
"بيان الخصوصية". ولكن إذا كنت تقيم أو
هي تقع في دائرة اختصاص (ط) التي
يحد من القدرة على الدخول في
اتفاقات مثل هذا الاتفاق
وفقا للعمر، وهي تحت
ذات الصلة عمر الحد، و/أو (الثاني) حيث أنه
غير قانوني لتقديم أو استخدام البرمجيات ل
الاتصالات الصوتية أو البيانات، كنت قد
عدم الدخول في هذا الاتفاق و
تحميل أو تثبيت أو استخدام الشرح بالصور
خدمات. لك صراحة على أن لك
قد تحققت في ولايتكم التي
استخدامك لخدمات Nimbuzz
يسمح.
1.5 خاصة، محددة قليلة
Nimbuzz خدمات معينة مثل
الدردشة غرف الدردشة وبعض مواضيع
قد تكون مناسبة فقط للمستخدمين أكثر من 18
عاماً (مثلاً، يؤرخ والرومانسية
دردشة). Nimbuzz قد تحقق من عمرك
عندما قمت بالتسجيل للشرح بالصور
خدمات أو استخدام هذه الخدمات.

النتائج (العربية) 3:

1.1 بالنقر على القبول أو يمكنك تثبيت nimbuzz الخدمات يمكنك الدخول في عقد ملزم قانونا، يمكنك الموافقة على الالتزام
من شروط هذا يمكنك الاتفاق. وأنت توافق على أن هذا الاتفاق كما يمكنك تحديث من وقت إلى وقت يمكنك يشمل جميع استخدامك nimbuzz
الخدمات، سواء كان من هذا يمكنك تثبيت أو من أي من المنافذ التي يمكنك nimbuzz الخدمات الفائقة
تم تثبيتها، أو يمكنك الأطراف الثالثة "
1.2 هذا الاتفاق بينك وبين
و nimbuzz فقط وليس مع أي من
القنوات (كما هو محدد أدناه). ا
nimbuzz الخدمات، بما فيها خدمات العملاء يمكنك تقديم الدعم، لا يمكنك من توفير القنوات ولكن من nimbuzz، الذين لا يمكنك فقط المسؤولة عنها الموضوع يمكنك أن أحكام هذا الاتفاق "
1.3 فإنك توافق على استخدام الفولطية
الاتصالات الإلكترونية من أجل يمكنك الدخول إلى هذا الاتفاق العقود المرتبطة بذلك، يمكنك وضع أوامر، يمكنك إنشاء سجلات أخرى، يمكنك التوصيل الإلكتروني إشعارات "
تعليمات وسياسات وسجلات المعاملات يمكنك يمكنك البدء أو الانتهاء خلال nimbuzz الخدمات. كنت هنا يمكنك التنازل عن أي حقوق أو يمكنك الاحتياجات الاصلية التي تتطلب
)غير إلكترونية) أو التسليم التوقيع الفولطية
أو من غير السجلات الالكترونية "
إلى المدى الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق يمكنك "
1.4 فى العام خدمات nimbuzz يمكنك فتح جميع الأعمار و المستخدمين يمكنك أن تقبل هذا الاتفاق nimbuzz
بيان الخصوصية. ولكن إذا كان في الاقامة أو
تقع في الولاية (i) التي يمكنك يحد من القدرة على الدخول في اتفاقيات
مثل هذا الاتفاق
حسب السن كنت تحت الفولطية
السن ذات الصلة و/أو (ii) حيث يمكنك عرض غير قانوني أو يمكنك استخدام برامج الاتصالات الصوتية أو البيانات، قد لا يمكنك الدخول إلى هذا الاتفاق، يمكنك تنزيل أو تثبيت أو استخدام nimbuzz
الخدمات. في صراحة أنك يمكنك التحقق منها في دولتك التي يمكنك استخدام خدمات nimbuzz
مسموح به
1.5 ولا سيما بعض الخدمات المحددة nimbuzz
مثل بعض الفولطية
بمداخل معينة يمكنك الدردشة مواضيع قد تكون مناسبة فقط للمستخدمين على 18
عاما (على سبيل المثال، يعود والرومانسية يمكنك الدردشة). nimbuzz قد حدد عمرك يمكنك عند التسجيل للحصول على خدمات nimbuzz أو يمكنك استخدام هذه الخدمات.