Emphasis of matterAs discussed in N

Emphasis of matter
As discussed in Note 14 of the financial statements, the comparative figures in financial statements for the year 2014 have been restated to correct errors.


As per the contract executed between, M/s IDROTEC S.R.L., A Limited Liability Company incorporated under the laws of Italy and Mr. Awadh Tareef Mohamed Al Kutbi, a U.A.E. National (Holder of passport no 0007696), Mr. Awadh Tareef Mohamed Al Kutbi was appointed as National Agent, on 20/12/2011 duly executed under Judicial Department, Emirates of Abu Dhabi

National Agent fees refers to the amount payable to the National Agent as remuneration as per the clause no 8.1 of the Contract referred above, which is AED 250,000/- per year and is provided in accounts for the years 2012, 2013 and 2014 during the year 2014 and paid during the year 2015.

النتائج (العربية) 1:

التركيز على هذه المسألةكما ورد في الملاحظة 14 على البيانات المالية، أعيد الأرقام المقارنة في البيانات المالية لعام 2014 لتصحيح الأخطاء.وفقا للعقد بين، M/s إيدروتيك S.R.L.، ألف شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة بموجب القوانين من إيطاليا، والسيد عوض طريف Mohamed الكتبي، مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة (حامل لجواز سفر لا 0007696)، وعين السيد عوض طريف Mohamed الكتبي وكيل الوطنية، في 20/12/2011 على النحو الواجب تنفيذها تحت الإدارة القضائية، "إمارة أبوظبي"رسوم وكيل الوطنية تشير إلى المبلغ المدفوع "الوكيل الوطني" كالأجر وفقا للشرط لا 8.1 العقد المشار إليه أعلاه، الذي هو 250000 درهم/في السنة--وهو المقدمة في الحسابات للأعوام 2012 و 2013 و 2014 خلال عام 2014، وتدفع خلال عام 2015.

النتائج (العربية) 2:

تركيز النظر
كما جاء في ملاحظة 14 من البيانات المالية، وقد تم تعديل أرقام المقارنة في القوائم المالية للعام 2014 لتصحيح الأخطاء. أما في العقد المبرم بين، M / S IDROTEC SRL، A شركة ذات مسؤولية محدودة تأسست بموجب قوانين إيطاليا والسيد عوض محمد طريف الكتبي، مواطن إماراتي (حامل جواز سفر رقم 0007696)، تم تعيين السيد عوض محمد طريف الكتبي وكيل الوطني، في 20/12/2011 تنفيذه حسب الأصول بموجب الإدارة، الإمارات من القضاء أبوظبي كيل الوطني الرسوم يشير إلى المبلغ المستحق للعامل الوطني كما الأجر وفقا للفقرة عدم 8.1 من العقد المشار إليها أعلاه، والتي هي 250،000 درهم / - في السنة، ويتم توفيرها في الحسابات للسنوات 2012 و 2013 و 2014 خلال عام 2014 والمدفوعة خلال العام 2015.

النتائج (العربية) 3:

التركيز على موضوع
على النحو المبين في الملاحظة 14 من البيانات المالية اﻷرقام المقارنة في البيانات المالية لعام 2014 جديد تصحيح الأخطاء


كما في العقد الذي أُبرم بين، م / ق idrotec S.R.L، شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة بموجب قوانين إيطاليا السيد عوض طريف آل محمد كتبي، المواطن الإماراتي (حامل جواز السفر لا 0007696)، والسيد ج.عوض محمد آل طريف الكتبي منصب وكيل محلي، بتاريخ 20 / 12 / 2011 على النحو الواجب تنفيذها تحت الإدارة القضائية، إمارات أبو ظبي

رسوم الوكيل الوطني يشير إلى المبلغ الواجب دفعه إلى وكيل محلي الأجر كما في الشرط لا 8-1 من هذا العقد المشار إليه أعلاه، هو 250, 000 درهم / - في السنة، وهي الواردة في الحسابات للسنتين 2012،عام 2013 و 2014 خلال عام 2014 و المدفوع خلال عام 2015