90101:17:03,165 --> 01:17:07,158We

901
01:17:03,165 --> 01:17:07,158
We sent the ransom note
and the drop-off instructions to the FBI.

902
01:17:07,236 --> 01:17:10,228
We'll just wait and see
what they'll come up with.

903
01:17:10,506 --> 01:17:12,804
What do you mean? Like fingerprints?

904
01:17:13,009 --> 01:17:14,237
Fingerprints?

905
01:17:14,343 --> 01:17:16,436
The guy's dumb, not brain-dead.

906
01:17:17,113 --> 01:17:20,446
They'll take saliva samples
from the envelopes, the cigarette butt...

907
01:17:20,916 --> 01:17:22,383
Profile his DNA with it.

908
01:17:23,986 --> 01:17:25,112
DNA?

909
01:17:25,388 --> 01:17:26,719
They can do that?

910
01:17:27,957 --> 01:17:29,424
Don't you watch TV?

911
01:17:29,525 --> 01:17:32,187
There's something more concrete
I want to show you.

912
01:17:32,328 --> 01:17:34,558
Some people might call this luck.

913
01:17:34,764 --> 01:17:37,665
I'd like to look at it
as good investigative work.

914
01:17:38,968 --> 01:17:41,903
Checked the routine police report
the night the girl was taken.

915
01:17:42,071 --> 01:17:43,163
Oh, it's hot.

916
01:17:43,673 --> 01:17:48,337
This guy was discovered out cold in
the parking lot, right next to the girl's car.

917
01:17:48,911 --> 01:17:52,005
- Somebody gave him a thump on the head.
- Is that right?

918
01:17:53,983 --> 01:17:55,314
I look like hell.

919
01:17:57,820 --> 01:18:00,983
And he had receding brownish-blonde hair.

920
01:18:01,791 --> 01:18:03,952
He was about that tall.

921
01:18:04,493 --> 01:18:06,825
Had to be about, God, about yea wide.

922
01:18:07,563 --> 01:18:10,157
And he had kind of a small
but longish face.

923
01:18:10,299 --> 01:18:11,630
Jesus, Harry.

924
01:18:12,001 --> 01:18:13,593
He could be talking about you.

925
01:18:15,004 --> 01:18:17,302
Yeah, me and a hundred other guys.

926
01:18:18,474 --> 01:18:21,409
- I'm gonna grab some lunch.
- All right. Go ahead.

927
01:18:21,510 --> 01:18:23,375
It turned out to be a red wig.

928
01:18:28,250 --> 01:18:31,583
I forgot. Nina called,
said she couldn't find her car keys.

929
01:18:33,189 --> 01:18:34,247
The car.

930
01:19:34,316 --> 01:19:35,578
Are you here?

931
01:19:35,684 --> 01:19:38,175
Do you have the keys? I need my car.

932
01:19:39,955 --> 01:19:41,422
What are you doing?

933
01:19:43,826 --> 01:19:45,817
What are you doing with that briefcase?

934
01:19:47,163 --> 01:19:48,494
Nothing, I just-

935
01:19:48,898 --> 01:19:50,889
It doesn't concern you, Nina.

936
01:19:51,500 --> 01:19:53,525
If it concerns you, it concerns me.

937
01:19:53,736 --> 01:19:54,964
Not this time.

938
01:19:56,472 --> 01:19:59,964
- Tell me what's in the briefcase.
- Nothing's in the briefcase.

939
01:20:00,976 --> 01:20:02,375
What's going on?

940
01:20:02,611 --> 01:20:05,045
Nina, nothing is going on. Nothing.

941
01:20:07,917 --> 01:20:09,782
This is about that girl, isn't it?

942
01:20:11,053 --> 01:20:12,782
The one that was kidnapped.

943
01:20:19,862 --> 01:20:22,353
I need a few minutes alone, right now.

944
01:20:34,143 --> 01:20:36,373
- Where are you going?
- I need to take my car.

945
01:20:37,379 --> 01:20:39,006
- No, no, not now.
- Why not?

946
01:20:39,081 --> 01:20:41,845
- Just not now, Nina.
- Harry, what is going on?

947
01:20:41,917 --> 01:20:45,114
Nothing! Nothing's going on!
Nothing! Okay?

948
01:20:45,387 --> 01:20:46,581
Nothing!

949
01:20:52,928 --> 01:20:54,589
It's the girl, isn't it?

950
01:21:01,170 --> 01:21:04,503
Harry, answer me.
The girl, she's in the garage, isn't she?

951
01:21:14,750 --> 01:21:15,842
Dead?

952
01:21:21,624 --> 01:21:23,023
Did you kill her?

953
01:21:26,028 --> 01:21:27,552
I didn't kill anybody.

954
01:21:38,007 --> 01:21:40,498
God, I knew something was wrong, Harry.

955
01:21:42,077 --> 01:21:45,012
Now you see why I didn't want
to get you involved.

956
01:21:45,547 --> 01:21:46,571
Okay.

957
01:21:47,483 --> 01:21:48,882
What do we do now?

958
01:21:49,818 --> 01:21:52,480
One thing's for sure.
We gotta get rid of the body.

959
01:21:52,588 --> 01:21:54,351
God, don't talk like that.

960
01:21:54,456 --> 01:21:58,449
I'm sorry. I'm not a good little scout
lost in the woods. Not anymore.

961
01:21:59,762 --> 01:22:02,287
We'll rent a car
and dump the body somewhere.

962
01:22:02,831 --> 01:22:05,356
We have all the money we need right here.

963
01:22:14,076 --> 01:22:15,236
Oh, God.

964
01:22:17,746 --> 01:22:22,046
I thought I was one step ahead of her.
She played me like Chinese chess.

965
01:22:23,786 --> 01:22:26,482
Checkers.
Are you talking about Rhea Malroux?

966
01:22:28,157 --> 01:22:31,649
All she wanted was the girl dead
and somebody to pin it on.

967
01:22:32,461 --> 01:22:33,587
Why?

968
01:22:34,630 --> 01:22:36,928
I don't know. It doesn't make sense.

969
01:22:38,567 --> 01:22:42,094
Unless she wanted the whole fortune
to herself after the old man dies.

970
01:22:42,271 --> 01:22:45,468
- You think she killed her daughter?
- Stepdaughter. Not a chance.

971
01:22:47,443 --> 01:22:49,673
Maybe there's somebody else involved.

972
01:22:51,280 --> 01:22:53,373
Maybe Rhea Malroux's got a friend.

973
01:22:57,152 --> 01:22:58,278
Donnelly.

974
01:22:58,420 --> 01:22:59,614
Who's that?

975
01:23:02,758 --> 01:23:03,986
Don't answer it.

976
01:23:04,426 --> 01:23:05,620
It'll be John Renick.

977
01:23:05,728 --> 01:23:09,562
It's a matter of time before he comes up
with the name Harry Barber.

978
01:23:09,665 --> 01:23:12,634
Why don't you tell John what happened?
He'll believe you.

979
01:23:12,735 --> 01:23:17,229
That I was gonna extort a half a million
from Malroux and not kill his daughter?

980
01:23:17,339 --> 01:23:18,499
It's the truth.

981
01:23:18,574 --> 01:23:20,701
It'll be Rhea's word against mine.

982
01:23:25,781 --> 01:23:26,770
What?

983
01:23:28,117 --> 01:23:29,914
Rhea Malroux's word.

984
01:24:01,917 --> 01:24:04,078
I've got a message from Harry Barber.

985
01:24:05,220 --> 01:24:06,653
Who's Harry Barber?

986
01:24:07,089 --> 01:24:08,613
Maybe this will ring a bell.

987
01:24:08,757 --> 01:24:11,157
My stepdaughter's got to be kidnapped.

988
01:24:12,394 --> 01:24:14,726
The ransom will be $500,000.

989
01:24:15,998 --> 01:24:19,229
I need someone to be
the threatening voice on the telephone.

990
01:24:19,435 --> 01:24:22,427
For the call and collecting the ransom
I'm willing to pay...

991
01:24:22,704 --> 01:24:24,672
- I've heard enough.
...ten percent.

992
01:24:25,541 --> 01:24:27,532
What does this have to do with me?

993
01:24:28,077 --> 01:24:30,102
You're fucking Rhea Malroux, for starters.

994
01:24:30,179 --> 01:24:31,407
What do you want?

995
01:24:31,547 --> 01:24:34,482
There's a body of the girl
in the trunk of my car.

996
01:24:35,284 --> 01:24:38,481
It needs to be taken care of
or somebody's gonna find it.

997
01:24:38,587 --> 01:24:41,454
- And if it's taken care of?
- Nobody will hear the tape...

998
01:24:41,557 --> 01:24:43,821
...and you can go on fucking Rhea Malroux.

999
01:24:46,128 --> 01:24:47,823
I expect to hear from you.

1000
01:24:52,000 --> 01:24:54,059
I'm not the only one who fucked Rhea.

1001
01:24:54,136 --> 01:24:57,628
Maybe you should listen
to the rest of your tape, sweetheart.

1002
01:25:01,877 --> 01:25:03,504
In all of this...

1003
01:25:04,046 --> 01:25:05,843
...excitement, Mr. Barber...

1004
01:25:06,548 --> 01:25:09,108
...I don't remember hearing
whether you were in...

1005
01:25:09,585 --> 01:25:10,677
...or out.

1006
01:25:12,554 --> 01:25:15,079
In all this excitement,
I don't remember saying.

1007
01:25:18,827 --> 01:25:20,089
I need to know.

1008
01:25:21,363 --> 01:25:22,990
Time is of the essence.

1009
01:25:33,742 --> 01:25:36,677
Where have you been?
I've been on pins and needles.

1010
01:25:46,355 --> 01:25:48,255
I listened to the tape, Harry.

1011
01:25:49,591 --> 01:25:50,785
All of it.

1012
01:25:52,461 --> 01:25:54,895
It's not what you think.
It didn't mean anything.

1013
01:25:55,230 --> 01:25:56,663
It sounded sincere.

1014
01:25:59,001 --> 01:26:00,798
Well, yeah. Nina, Nina...

1015
01:26:01,136 --> 01:26:03,070
Harry, I don't understand why.

1016
01:26:03,205 --> 01:26:05,366
I don't understand. Why did you do this?

1017
01:26:07,676 --> 01:26:09,143
I don't know. She-

1018
01:26:12,314 --> 01:26:13,474
She's a beautiful woman.

1019
01:26:13,549 --> 01:26:15,676
I'm not talking about Rhea Malroux.

1020
01:26:15,951 --> 01:26:19,944
Everything. I don't understand.
Don't tell me you did it for the money.

1021
01:26:20,789 --> 01:26:23,314
- I didn't do it for the money.
- Then why?

النتائج (العربية) 1:

90101:17:03، 165--> 01:17:07، 158لقد أرسلنا مذكرة فديةوالإرشادات إلى المطار لمكتب التحقيقات الفدرالي.90201:17:07، 236--> 01:17:10، 228فقط أننا سوف ننتظر ونرىما سوف يأتي مع.90301:17:10، 506--> 01:17:12، 804ماذا تعني؟ مثل بصمات الأصابع؟90401:17:13، 009--> 01:17:14، 237بصمات الأصابع؟90501:17:14، 343--> 01:17:16، 436الرجل للبكم، والسكتة الدماغية لا.90601:17:17، 113--> 01:17:20، 446أنها سوف تأخذ عينات لعابمن المغلفات، بات السجائر...90701:17:20، 916--> 01:17:22، 383الشخصية له الحمض النووي معها.90801:17:23، 986--> 01:17:25، 112الحمض النووي؟90901:17:25، 388--> 01:17:26، 719أنها يمكن أن تفعل ذلك؟91001:17:27، 957--> 01:17:29، 424لا يمكنك مشاهدة التلفزيون؟91101:17:29، 525--> 01:17:32، 187ليس هناك شيء أكثر تحديداًأريد أن تظهر لك.91201:17:32، 328--> 01:17:34، 558بعض الناس قد يطلق هذا الحظ.91301:17:34، 764--> 01:17:37، 665وأود أن ننظر إلى الأمركأعمال التحقيق جيد.91401:17:38، 968--> 01:17:41، 903فحص تقرير الشرطة الروتينيةواتخذ الليلة الفتاة.91501:17:42، 071--> 01:17:43، 163أوه، أنها ساخنة.91601:17:43، 673--> 01:17:48، 337وقد اكتشف هذا الرجل البرد فيموقف للسيارات، بجوار السيارة للفتاة.91701:17:48، 911--> 01:17:52، 005-شخص ما أعطاه رطم على رأسه.-هل هذا صحيح؟91801:17:53، 983--> 01:17:55، 314تبدو وكأنها الجحيم.91901:17:57، 820--> 01:18، 983وكان انحسار البنى أشقر الشعر.92001:18:01، 791--> 01:18:03، 952أنه على وشك أن تال.92101:18:04، 493--> 01:18:06، 825كان لا بد، حول الله، حول "نعم" على نطاق واسع.92201:18:07، 563--> 01:18:10، 157وقال أنه نوع من صغيرةلكن طويل الوجه.92301:18:10، 299--> 01:18:11، 630يسوع، هاري.92401:18:12، 001--> 01:18:13، 593أنه يمكن أن يكون الحديث عنك.92501:18:15، 004--> 01:18:17، 302نعم، لي ومائة من اللاعبين الآخرين.92601:18:18, 474--> 01:18:21، 409-أنا ذاهب إلى الاستيلاء على بعض الغداء.-كل الحق. استمر.92701:18:21، 510--> 01:18:23، 375واتضح أن يكون شعر مستعار أحمر.92801:18:28، 250--> 01:18:31، 583لقد نسيت. ودعا نينا،وقال أنها لا يمكن أن تجد لها مفاتيح السيارة.92901:18:33، 189--> 01:18:34، 247السيارة.93001:19:34، 316--> 01:19:35، 578هل أنت هنا؟93101:19:35، 684--> 01:19:38، 175هل لديك المفاتيح؟ أنا بحاجة إلى سيارتي.93201:19:39، 955--> 01:19:41، 422ماذا تفعل؟93301:19:43، 826--> 01:19:45، 817ماذا تفعل مع هذا "حقيبة الملفات"؟93401:19:47، 163--> 01:19:48، 494لا شيء، أنا فقط-93501:19:48، 898--> 01:19:50، 889لا قلق عليك، نينا.93601:19:51، 500--> 01:19:53، 525إذا كان الأمر يتعلق لك، ويتعلق الأمر لي.93701:19:53، 736--> 01:19:54, 964عدم هذه المرة.93801:19:56، 472--> 01:19:59، 964-قل لي ما هو في حقيبة الملفات.--لا شيء في حقيبة الملفات.93901:20، 976--> 01:20:02، 375ماذا يحدث؟94001:20:02، 611--> 01:20:05، 045نينا، لا شيء يحدث. لا شيء.94101:20:07، 917--> 01:20:09، 782وهذا حول تلك الفتاة، أليس كذلك؟94201:20:11، 053--> 01:20:12، 782هو الذي كان قد اختطف.94301:20:19، 862--> 01:20:22، 353تحتاج إلى بضع دقائق وحدها، الحق الآن.94401:20:34، 143--> 01:20:36، 373-إلى أين أنت ذاهب؟--أنا بحاجة إلى أخذ سيارتي.94501:20:37، 379--> 01:20:39، 006-لا، لا، عدم الآن.-لماذا لا؟94601:20:39، 081--> 01:20:41، 845-ليس الآن، نينا.--هاري، ماذا يحدث؟94701:20:41، 917--> 01:20:45، 114لا شيء! لا شيء يحدث!لا شيء! حسنا؟94801:20:45، 387--> 01:20:46، 581لا شيء!94901:20:52، 928--> 01:20:54، 589أنها الفتاة، أليس كذلك؟95001:21:01، 170--> 01:21:04، 503هاري، الإجابة لي.الفتاة، وفي المرأب، أنها ليست؟95101:21:14، 750--> 01:21:15، 842الميت؟95201:21:21، 624--> 01:21:23، 023هل قتلها؟95301:21:26، 028--> 01:21:27، 552أنا لم أقتل أحداً.95401:21:38، 007--> 01:21:40، 498الله، وكنت أعرف شيئا ما كان خطأ، هاري.95501:21:42، 077--> 01:21:45، 012الآن يمكنك أن ترى لماذا لم أكن أريدلتحصل على المشاركة.95601:21:45، 547--> 01:21:46، 571حسنا.95701:21:47، 483--> 01:21:48، 882ماذا نفعل الآن؟95801:21:49، 818--> 01:21:52، 480لشيء واحد بالتأكيد.نحن بلادي فلدى الحصول على التخلص من الجسم.95901:21:52، 588--> 01:21:54، 351الله، لا مثل هذا الكلام.96001:21:54، 456--> 01:21:58، 449اسف. أنا لست الكشاف قليل الجيدفقدت في الغابة. ليس بعد الآن.96101:21:59، 762--> 01:22:02، 287ونحن سوف لتأجير السياراتوتفريغ الجسم في مكان ما.96201:22:02، 831--> 01:22:05، 356ولدينا كل هذه الأموال ونحن بحاجة إلى هنا.96301:22:14، 076--> 01:22:15، 236أوه، الله.96401:22:17، 746--> 01:22:22، 046اعتقدت أنني خطوة واحدة لها من قبل.لعبت لي مثل الشطرنج الصينية.96501:22:23، 786--> 01:22:26، 482لعبة الداما.أنت تتحدث عن "مالروكس ريا"؟96601:22:28، 157--> 01:22:31، 649وكان كل ما أرادت فتاة ميتةوشخص دبوس.96701:22:32، 461--> 01:22:33، 587لماذا؟96801:22:34، 630--> 01:22:36، 928لا أعرف. فإنه لا معنى له.96901:22:38، 567--> 01:22:42، 094إلا إذا أرادت ثروة أسرةلنفسها بعد وفاة رجل يبلغ من العمر.97001:22:42، 271--> 01:22:45، 468-كنت أعتقد أنها قتلت ابنتها؟-ربيبة. لا فرصة.97101:22:47، 443--> 01:22:49، 673ربما يكون هناك شخص آخر من المشاركة.97201:22:51، 280--> 01:22:53، 373ربما حصلت "مالروكس ريا" صديق.97301:22:57، 152--> 01:22:58، 278دونيلي.97401:22:58، 420--> 01:22:59، 614من هو هذا؟97501:23:02، 758--> 01:23:03، 986لا إجابة عليه.97601:23:04، 426--> 01:23:05، 620عليك أن تكون "جون رينيك".97701:23:05، 728--> 01:23:09، 562أنها مسألة وقت قبل أن يأتيباسم الحلاق هاري.97801:23:09، 665--> 01:23:12، 634لماذا لا تخبر جون ماذا حدث؟أنه سوف نؤمن لك.97901:23:12، 735--> 01:23:17، 229كنت ذاهبا إلى ابتزاز نصف مليونمن مالروكس ولا قتل ابنته؟98001:23:17، 339--> 01:23:18، 499هذه هي الحقيقة.98101:23:18، 574--> 01:23:20، 701أنها سوف تكون كلمة ريا لمكافحة الألغام.98201:23:25، 781--> 01:23:26، 770ماذا؟98301:23:28، 117--> 01:23:29، 914الكلمة "ريا مالروكس".98401:24:01، 917--> 01:24:04، 078لقد حصلت على رسالة من الحلاق هاري.98501:24:05، 220--> 01:24:06، 653من هو هاري الحلاق؟98601:24:07، 089--> 01:24:08، 613ربما هذا سوف قرع جرس.98701:24:08، 757--> 01:24:11، 157وحصلت على بلدي ربيبة خطف.98801:24:12، 394--> 01:24:14، 726سوف تكون الفدية 500,000 دولار.98901:24:15، 998--> 01:24:19، 229أنا بحاجة إلى شخص ما ليكونصوت تهديد عن طريق الهاتف.99001:24:19، 435--> 01:24:22، 427للدعوة وجمع الفديةأنا على استعداد دفع...99101:24:22، 704--> 01:24:24، 672-لقد سمعت ما فيه الكفاية...ten في المئة.99201:24:25، 541--> 01:24:27، 532ما لديه هذا القيام به مع لي؟99301:24:28، 077--> 01:24:30، 102أنت كنت سخيف "مالروكس ريا"، بالنسبة للمبتدئين.99401:24:30، 179--> 01:24:31، 407ماذا تريد؟99501:24:31، 547--> 01:24:34، 482وهناك هيئة للفتاةفي جذع سيارتي.99601:24:35، 284--> 01:24:38، 481أنها بحاجة إلى توخي الحذر منأو شخص ما هو الذهاب إلى العثور عليه.99701:24:38، 587--> 01:24:41، 454-وإذا فقد الحرص؟-لا أحد سوف تستمع إلى الشريط...99801:24:41، 557--> 01:24:43، 821.. يمكن أن تذهب في سخيف "ريا مالروكس".99901:24:46، 128--> 01:24:47، 823وأتوقع أن نسمع منك.100001:24:52، 000--> 01:24:54، 059أنا لست الوحيد الذي استغل ريا.100101:24:54، 136--> 01:24:57، 628ربما يجب الاستماعإلى بقية الشريط، حبيبته.100201:25:01، 877--> 01:25:03، 504في كل هذا...100301:25:04، 046--> 01:25:05, 843.. الإثارة، السيد الحلاق...100401:25:06، 548--> 01:25:09، 108...أنا لا أتذكر جلسة استماعإذا كنت في...100501:25:09، 585--> 01:25:10، 677...or خارجاً.100601:25:12، 554--> 01:25:15، 079في كل هذه الإثارة،أنا لا أتذكر قوله.100701:25:18، 827--> 01:25:20، 089أنا بحاجة إلى معرفته.100801:25:21، 363--> 01:25:22، 990الوقت جوهر المسألة.100901:25:33، 742--> 01:25:36، 677حيث قد تم؟لقد كنت على الدبابيس والإبر.101001:25:46، 355--> 01:25:48، 255لقد استمعت إلى الشريط، هاري.101101:25:49، 591--> 01:25:50، 785كل ذلك.101201:25:52، 461--> 01:25:54، 895أنها ليست على ما تظن.لم أكن أقصد أي شيء.101301:25:55، 230--> 01:25:56, 663وبدأ الصادق.101401:25:59، 001--> 01:26، 798حسنا، نعم. نينا، نينا...101501:26:01، 136--> 01:26:03، 070هاري، أنا لا أفهم لماذا.101601:26:03، 205--> 01:26:05، 366لا أفهم. لماذا فعلت هذا؟101701:26:07، 676--> 01:26:09، 143لا أعرف. أنها-101801:26:12، 314--> 01:26:13، 474أنها امرأة جميلة.101901:26:13، 549--> 01:26:15، 676أنا لا أتحدث عن "مالروكس ريا".102001:26:15، 951--> 01:26:19، 944Everything. I don't understand.Don't tell me you did it for the money.102101:26:20,789 --> 01:26:23,314- I didn't do it for the money.- Then why?

النتائج (العربية) 2:

901
01: 17: 03165 -> 01: 17: 07158
أرسلنا مذكرة فدية
وتعليمات غلبه النعاس لمكتب التحقيقات الاتحادي. 902 01: 17: 07236 -> 01: 17: 10228 ونحن سوف ننتظر ونرى ما سوف تصل. 903 01: 17: 10،506 -> 01: 17: 12804 ماذا تعني؟ مثل بصمات الأصابع؟ 904 01: 17: 13009 -> 01: 17: 14237 بصمات الأصابع؟ 905 01: 17: 14343 -> 01: 17: 16436 . البكم، وليس الرجل الدماغ الميت 906 01: 17: 17113 - > 01: 17: 20446 وأنها سوف تأخذ عينات من اللعاب من المغلفات، بعقب سيجارة ... 907 01: 17: 20916 -> 01: 17: 22383 الحمض النووي له مع ذلك. 908 01: 17: 23986 - > 01: 17: 25112 DNA؟ 909 01: 17: 25388 -> 01: 17: 26719 ويمكن أن تفعل ذلك؟ 910 01: 17: 27957 -> 01: 17: 29424 لا تشاهد التلفزيون؟ 911 01 : 17: 29525 -> 01: 17: 32187 هناك شيء أكثر واقعية أريد أن تظهر لك. 912 01: 17: 32328 -> 01: 17: 34558 بعض الناس قد يطلق هذا الحظ. 913 01: 17: 34764 - -> 01: 17: 37665 أود أن ننظر إليها أعمال التحقيق جيدة. 914 01: 17: 38968 -> 01: 17: 41903 تم الفحص أفادت الشرطة الروتينية . الليل واتخذت الفتاة 915 01:17 : 42071 -> 01: 17: 43163 أوه، انها ساخنة. 916 01: 17: 43673 -> 01: 17: 48337 تم اكتشاف هذا الرجل من البرد في . موقف للسيارات، بجوار سيارة الفتاة 917 01: 17: 48911 -> 01: 17: 52005 - أعطى أحدهم له ضربة قوية على الرأس. - هل هذا صحيح؟ 918 01: 17: 53983 -> 01: 17: 55314 . أتطلع مثل الجحيم 919 01:17: 57820 -> 01: 18: 00983 وكان قد تراجع الشعر البني وشقراء. 920 01: 18: 01791 -> 01: 18: 03952 وكان في ذلك طويل القامة. 921 01: 18: 04493 -> 01:18 : 06825 فلو أن يكون حول الله، حول الموافقة على مصراعيها. 922 01: 18: 07563 -> 01: 18: 10157 وكان له نوع من صغير وجهه ولكن طويل قليلا. 923 01: 18: 10299 -> 01:18 : 11630 يسوع، هاري. 924 01: 18: 12001 -> 01: 18: 13593 ويمكن أن نتحدث عنك. 925 01: 18: 15004 -> 01: 18: 17302 نعم، لي ومئة بقية اللاعبين. 926 01: 18: 18474 -> 01: 18: 21409 - أنا ستعمل الاستيلاء على بعض الغداء. - كل الحق. المضي قدما. 927 01: 18: 21510 -> 01: 18: 23375 اتضح أن يكون شعر مستعار أحمر. 928 01: 18: 28250 -> 01: 18: 31583 لقد نسيت. دعا نينا، وقال إنها لا يمكن أن تجد مفاتيح سيارتها. 929 01: 18: 33189 -> 01: 18: 34247 السيارة. 930 01: 19: 34316 -> 01: 19: 35578 ؟ هل أنت هنا 931 01 : 19: 35684 -> 01: 19: 38175 هل لديك مفاتيح؟ أحتاج سيارتي. 932 01: 19: 39955 -> 01: 19: 41422 ماذا تفعل؟ 933 01: 19: 43826 -> 01: 19: 45817 ماذا تفعل مع هذه الحقيبة؟ 934 01:19 : 47163 -> 01: 19: 48494 شيء، وأنا توها 935 01: 19: 48898 -> 01: 19: 50889 وهي لا تشغل بالك، نينا. 936 01: 19: 51،500 -> 01:19 : 53525 إذا كان يقلقك، فإنه يهمني. 937 01: 19: 53736 -> 01: 19: 54964 يست هذه المرة. 938 01: 19: 56472 -> 01: 19: 59964 - قل لي ماذا يوجد في حقيبة . - لا شيء يوجد في حقيبة. 939 01: 20: 00976 -> 01: 20: 02375 ما الذي يحدث؟ 940 01: 20: 02611 -> 01: 20: 05045 نينا، لا شيء يجري. . لا شيء 941 01: 20: 07917 -> 01: 20: 09782 هذا هو عن تلك الفتاة، أليس كذلك؟ 942 01: 20: 11،053 -> 01: 20: 12782 ، واحدة أن خطف 943 01: 20: 19862 -> 01: 20: 22353 أحتاج بضع دقائق فقط، الآن. 944 01: 20: 34143 -> 01: 20: 36373 ؟ - إلى أين أنت ذاهب . - أنا بحاجة لاتخاذ سيارتي 945 01: 20: 37379 -> 01: 20: 39006 - لا، لا، ليس الآن. - لماذا لا؟ 946 01: 20: 39081 -> 01: 20: 41845 - ليس فقط الآن، نينا - هاري، ما يجري؟ 947 01: 20: 41917 -> 01: 20: 45114 لا شيء! لا شيء يحدث! لا شيء! حسنا؟ 948 01: 20: 45387 -> 01: 20: 46581 ! لا شيء 949 01: 20: 52928 -> 01: 20: 54589 انها الفتاة، أليس كذلك؟ 950 01: 21: 01170 -> 01: 21: 04503 هاري، يجيبني. الفتاة، وانها في المرآب، ليست هي؟ 951 01: 21: 14،750 -> 01: 21: 15842 الميت؟ 952 01: 21: 21624 -> 01: 21: 23023 هل قتلها؟ 953 01: 21: 26028 -> 01: 21: 27552 أنا لم أقتل أحدا. 954 01: 21: - 40498: 38007> 01: 21 والله، كنت أعرف شيئا خاطئا هاري. 955 01: 21: 42077 -> 01: 21: 45012 الآن ترى لماذا لم أكن أريد لتحصل على المشاركة. 956 01: 21: 45547 -> 01: 21: 46571 حسنا. 957 01: 21: 47483 -> 01: 21: 48882 ماذا نفعل الآن؟ 958 01: 21: 49818 -> 01: 21: 52480 . شيء واحد أكيد . نحن يجب التخلص من الجسم 959 01: 21: 52588 -> 01: 21: 54351 الله، لا نتحدث من هذا القبيل. 960 01: 21: 54456 -> 01: 21: 58449 أنا آسف. أنا لست الكشفية قليلا جيدة خسر في الغابة. ليس بعد الآن. 961 01: 21: 59762 -> 01: 22: 02287 سنقوم استئجار سيارة وتفريغ الجسم في مكان ما. 962 01: 22: 02831 -> 01: 22: 05356 لدينا كل المال الذي تحتاجه الحق هنا. 963 01: 22: 14076 -> 01: 22: 15236 يا الله. 964 01: 22: 17746 -> 01: 22: 22046 . ظننت أنني خطوة واحدة إلى الأمام من بلدها لعبت لي مثل الصينية . الشطرنج 965 01: 22: 23786 -> 01: 22: 26482 لعبة الداما. هل نتحدث عن ريا Malroux؟ 966 01: 22: 28157 -> 01: 22: 31649 جميع أرادت كانت الفتاة القتلى وشخص يعلقون على. 967 01: 22: 32461 -> 01: 22: 33587 لماذا؟ 968 01: 22: 34630 -> 01: 22: 36928 أنا لا أعرف. فإنه لا معنى له. 969 01: 22: 38567 -> 01: 22: 42094 وما لم أرادت ثروة كاملة في نفسها بعد وفاة رجل يبلغ من العمر. 970 01: 22: 42271 -> 01: 22: 45468 - كنت اعتقد انها قتلت ابنتها؟ - بنت الزوج. . لا فرصة 971 01: 22: 47443 -> 01: 22: 49673 ربما هناك شخص آخر متورط. 972 01: 22: 51280 -> 01: 22: 53373 . ربما ريا Malroux وحصلت على صديق 973 01:22: 57152 -> 01: 22: 58278 دونلي. 974 01: 22: 58420 -> 01: 22: 59614 المتواجدون ذلك؟ 975 01: 23: 02758 -> 01: 23: 03986 . لا الإجابة عليه 976 01 : 23: 04426 -> 01: 23: 05620 انها سوف تكون جون Renick. 977 01: 23: 05728 -> 01: 23: 09562 إنها مسألة وقت قبل أن يأتي . مع اسم هاري الحلاق 978 01 : 23: 09665 -> 01: 23: 12634 لماذا لا تقول جون ماذا حدث؟ وقال انه سوف أصدقك. 979 01: 23: 12735 -> 01: 23: 17229 أن الأول كان رائعا ابتزاز نصف مليون من Malroux وليس قتل ابنته؟ 980 01: 23: 17339 -> 01: 23: 18499 انها الحقيقة. 981 01: 23: 18574 -> 01: 23: 20701 انها سوف تكون كلمة ريا ضد الألغام. 982 01: 23: 25781 -> 01: 23: 26770 ماذا؟ 983 01: 23: 28117 -> 01: 23: 29914 كلمة ريا Malroux في. 984 01: 24: 01917 -> 01: 24: 04078 I ' لقد حصلت على رسالة من هاري باربر. 985 01: 24: 05220 -> 01: 24: 06653 المتواجدون هاري الحلاق؟ 986 01: 24: 07089 -> 01: 24: 08613 . ربما هذا سوف يرن جرس 987 01: 24: 08757 -> 01: 24: 11157 حصلت على ربيبة لللخطف. 988 01: 24: 12394 -> 01: 24: 14726 وسوف تكون فدية 500،000 دولار. 989 01: 24: 15998 -> 01:24 : 19229 أحتاج شخص ما ليكون صوت تهديدا عبر الهاتف. 990 01: 24: 19435 -> 01: 24: 22427 لدعوة وجمع الفدية أنا على استعداد لدفع ... 991 01: 24: 22704 -> 01: 24: 24672 - لقد سمعت ما يكفي. ... عشرة في المئة. 992 01: 24: 25541 -> 01: 24: 27532 ماذا يجب أن نفعل هذا معي؟ 993 01: 24: 28077 -> 01: 24: 30102 أنت سخيف ريا Malroux، بالنسبة للمبتدئين. 994 01: 24: 30179 -> 01: 24: 31407 ماذا تريد؟ 995 01: 24: 31547 -> 01:24: 34482 هناك جثة فتاة في صندوق سيارتي. 996 01: 24: 35284 -> 01: 24: 38481 لا بد من الاعتناء بها أو ستعمل لشخص ما العثور عليه. 997 01: 24: 38587 -> 01: 24: 41454 - واذا كان الحرص من؟ - لا أحد سوف يسمع الشريط ... 998 01: 24: 41557 -> 01: 24: 43821 ... ويمكنك الذهاب في سخيف ريا Malroux 999 01 : 24: 46128 -> 01: 24: 47823 أتوقع أن نسمع منك. 1000 01: 24: 52،000 -> 01: 24: 54059 أنا لست الوحيد الذي مارس الجنس ريا. 1001 01: 24: 54136 -> 01: 24: 57628 ربما يجب عليك الاستماع إلى بقية الشريط، حبيبته. 1002 01: 25: 01877 -> 01: 25: 03504 في كل هذا ... 1003 01: 25: 04046 - > 01: 25: 05843 ... الإثارة، والسيد الحلاق ... 1004 01: 25: 06548 -> 01: 25: 09108 ... لا أتذكر سماع سواء كنت في ... 1005 01: 25: 09585 -> 01: 25: 10677 ... أو الخروج منه. 1006 01: 25: 12554 -> 01: 25: 15079 وفي كل هذه الإثارة، و أنا لا أتذكر قوله. 1007 01: 25: 18827 - -> 01: 25: 20089 أريد أن أعرف. 1008 01: 25: 21363 -> 01: 25: 22990 الوقت هو جوهر المسألة. 1009 01: 25: 33742 -> 01: 25: 36677 أين كنت ؟ لقد كنت على أحر من الجمر. 1010 01: 25: 46355 -> 01: 25: 48255 استمعت إلى الشريط، هاري. 1011 01: 25: 49591 -> 01: 25: 50785 كل ذلك. 1012 01: 25: 52461 -> 01: 25: 54895 انها ليست ما كنت تعتقد. وهو لا يعني أي شيء. 1013 01: 25: 55230 -> 01: 25: 56663 ، وبدا صادقا 1014 01:25: 59001 -> 01: 26: 00798 حسنا، نعم. نينا، نينا ... 1015 01: 26: 01136 -> 01: 26: 03070 هاري، وأنا لا أفهم لماذا. 1016 01: 26: 03205 -> 01: 26: 05366 أنا لا أفهم. لماذا فعلت هذا؟ 1017 01: 26: 07676 -> 01: 26: 09143 أنا لا أعرف. She- 1018 01: 26: 12314 -> 01: 26: 13474 إنها امرأة جميلة. 1019 01: 26: 13549 -> 01: 26: 15676 . أنا لا أتحدث عن ريا Malroux 1020 01: 26: 15951 -> 01: 26: 19944 كل شيء. أنا لا أفهم. لا تقولوا لي أنك فعلت ذلك من أجل المال. 1021 01: 26: 20789 -> 01: 26: 23314 - لم أفعل ذلك من أجل المال. - ثم ماذا؟