• Martifer Mettalic constructions h

• Martifer Mettalic constructions have currently a contract for supply and installation of curtain wall in the project KAFD – King Abdullah Financial District. Are the towers 4.02 and 5.03.
• Our client is SBG – Saudi Bin Ladin group
• The contracting company of SBG group has a financial critical situation and that has a direct impact in the project and in our company.
• The current debt of SBG with Martifer is 2.218.537,24€ (almost 10% of the entire contract)
• Moreover, they have with them a Performance bond of 2.079.636,1€ and an additional retention of € 2.471.845,82 that we should already receive part of it.
• In total, SBG has 4.690.383,06€ (debt+retentions) and a Performance bond “on first demand” that they can, abusively, use. In this way, Martifer has a current risk of 6.770.019,16€ (almost 30% of the entire contract). For a company as Martifer this has an important impact in our sustainability and in our capacity to comply with our obligations with our local suppliers.
• In addition to the overdue amounts, SBG workers abandoned the site, some days ago, and we cannot perform some of our works due to that.

Currently, SBG is not able to give answers or to accomplish any of the promises that they made. Right now, not only Martifer risk is too high, but also, there is no visibility of how and when the project will end.

Based on this, we kindly ask your support with the local Government authorities, to solve this critical problem that affects Martifer. Being the project co-funded by the EU we kindly ask also your support with the EU to try to minimize the damages that this issue is causing in our company.

Any additional information, please feel free to ask.

Thanks in advance for your help and support.

النتائج (العربية) 1:

• Mettalic مارتيفير الإنشاءات قد حاليا عقدا لتوريد وتركيب الحائط الساتر في المشروع أولوياتهم – حي الملك عبد الله المالي. هي أبراج 4.02 و 5.03.• عملائنا هو SBG-الفريق "السعودي بن" لادن• الشركة المتعاقدة لمجموعة SBG حالة مالية حرجة والذي له تأثير مباشر في المشروع وفي شركتنا.• الديون الحالية ل SBG مع مارتيفير هو 2.218.537,24€ (تقريبا 10% العقد برمته)• وعلاوة على ذلك، لديهم معهم سند أداء من 2.079.636,1€ واستبقاء إضافية € 2.471.845,82 أنه ينبغي لنا أن الفعل تلقي جزءا منه.• وفي المجموع، SBG قد 4.690.383,06€ (الديون + ضمانات الأداء) وسند أداء "على الطلب الأولى" التي تسيء، يمكنهم، استخدام. وبهذه الطريقة، قد مارتيفير مخاطر الحالية من 6.770.019,16€ (ما يقرب من 30% العقد برمته). لشركة مارتيفير كهذا قد أثرا هاما في استدامة لدينا وقدرتنا على الوفاء بالتزاماتنا مع الموردين المحليين.• بالإضافة إلى المبالغ المتأخرة، العمال SBG التخلي عن الموقع، قبل بضعة أيام، ونحن لا يمكن أداء بعض من أعمالنا بسبب ذلك. في الوقت الراهن، SBG غير قادرة على إعطاء إجابات أو تحقيق أي من الوعود التي قطعتها. الآن، ليس فقط مارتيفير خطر جداً عالية، ولكن أيضا، هناك لا رؤية كيف ومتى سيتم إنهاء المشروع. وبناء على ذلك نرجو دعمكم مع السلطات الحكومية المحلية، لحل هذه المشكلة الخطيرة التي تؤثر على مارتيفير. ويجري هذا المشروع الممول من الاتحاد الأوروبي نرجو أيضا الدعم الخاص بك مع الاتحاد الأوروبي في محاولة للتقليل من الأضرار التي تسبب هذه المشكلة في شركتنا. أية معلومات إضافية، الرجاء لا تتردد في طلب. شكرا مقدما لمساعدتكم وتقديم الدعم.

النتائج (العربية) 2:

• الإنشاءات Martifer METTALIC لها في الوقت الحالي عقدا لتوريد وتركيب الحائط الساتر في المشروع KAFD - حي الملك عبد الله المالي. هي أبراج 4.02 و 5.03.
• عملائنا هي SBG - مجموعة بن لادن السعودية
. • الشركة المتعاقدة مجموعة SBG لديها الوضع المالي الحرج والذي له تأثير مباشر في المشروع وفي شركتنا
• والديون الحالية من SBG مع Martifer هو 2.218.537،24 € (ما يقرب من 10٪ من عقد كامل)
• وعلاوة على ذلك، لديهم معهم التأمينات النهائية من 2.079.636،1 € والاحتفاظ إضافية من 2.471.845،82 € أننا يجب أن يحصل بالفعل جزء منه.
• وفي المجموع، SBG ديه 4.690.383،06 € (الدين + محتجزات) وسندات الأداء "عند الطلب الأول" ما في وسعهم، تعسف، واستخدام. وبهذه الطريقة، Martifer ينطوي على خطر الحالي من 6.770.019،16 € (ما يقرب من 30٪ من عقد كامل). للشركة كما Martifer هذا له تأثير هام في الاستدامة لدينا وقدرتنا على الوفاء بالتزاماتها لدينا مع الموردين المحليين لدينا.
• وبالإضافة إلى المبالغ المتأخرة، والتخلي عن العمال SBG الموقع، قبل بضعة أيام، ونحن لا يمكن أن تؤدي بعض من أعمالنا بسبب ذلك. وفي الوقت الحالي، SBG ليست قادرة على إعطاء إجابات أو لإنجاز أي من الوعود التي قطعتها على نفسها. الآن، ليس فقط خطر Martifer مرتفع جدا، ولكن أيضا، ليس هناك رؤية كيف ومتى المشروع سينتهي. وبناء على هذا، نطلب دعمكم مع السلطات الحكومية المحلية، من أجل حل هذه المشكلة الحرجة التي تؤثر Martifer . يجري المشروع بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي نطلب أيضا دعمكم مع الاتحاد الأوروبي في محاولة للحد من الأضرار أن هذه المسألة هي التي تسبب في شركتنا. أي معلومات إضافية، لا تتردد في طرحها. شكرا مقدما لمساعدتكم و الدعم.

النتائج (العربية) 3:

• martifer mettalic الانشاءات حاليا عقد توريد وتركيب الحائط الساتر في المشروع kafd – حي الملك عبدالله المالي.هي أبراج 4.02 5-03.• العملاء لدينا هي sbg – مجموعة بن لادن السعودية• شركة مقاولات sbg الفريق بالحالة المالية الحرجة و التي تؤثر مباشرة في المشروع و في شركتنا.• الديون الحالية sbg مع martifer 2.218.537,24 يورو (نحو 10 في المائة من مجمل العقد)• وعلاوة على ذلك، فقد معها ضمان أداء قدرها 2.079.636,1 والاحتفاظ إضافي قدره 2.471.845,82 أننا يجب أن يحصل بالفعل على جزء منه.• 4.690.383,06 € في المجموع، sbg (الدين + المحجوزة) و ضمان الأداء "على الطلب الأول" أن يتسنى، مؤذ، استخدام.بهذه الطريقة، martifer الخطر الحالي 6.770.019,16 يورو (تقريباً 30% من مجمل العقد).بالنسبة للشركة كما martifer وهذا له أثر كبير في استمرار بقائنا في قدرتنا على الوفاء بالتزاماتنا مع الموردين المحليين.• بالإضافة إلى المبالغ المستحقة، sbg ترك عمال الموقع منذ بضعة أيام، ونحن لا يمكن أن تؤدي بعض الأعمال نتيجة أن.وفي الوقت الراهن، sbg ليست قادرة على إعطاء إجابات أو تحقيق أي من الوعود التي تعهدت بها.الآن، ليس فقط martifer مخاطر عالية جدا، ولكن أيضا، ليس هناك وضوح كيف ومتى سوف ينتهي المشروع.وبناء على هذا، ونحن نرجو دعمكم مع السلطات الحكومية المحلية، من أجل حل هذه المشكلة الخطيرة التي تؤثر على martifer.يجري هذا المشروع بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي ونرجو منكم الدعم أيضا مع الاتحاد الأوروبي في محاولة للحد من الأضرار التي تسبب هذه المسألة في شركتنا.أي معلومات إضافية، لا تتردد في طرح.شكرا مقدما على مساعدتكم وتقديم الدعم.