Right after we said good-bye to Yuki, I left Claire’s office, jogged through the breezeway, and entered the back door to the lobby of the Hall of Justice, with its super-size ceilings and garnet-colored marble walls. I took the stairs to Homicide and after passing through the squad’s outer office went through the little swinging gate and into the bullpen.