Do you get frustrated retracing you

Do you get frustrated retracing your steps to the car in a multi-level car park or planning which route you'll take to a party? For some, navigation – or even thinking about it – can be a real headache.

Now neuroscientists have imaged the parts of the brain that kick in when we perform these tasks, from primal memory structures to higher level areas that can foresee future plans.

In work published in Science, psychologists in the US led by Stanford University's Thackery Brown watched various brain regions in human subjects lit up as they explored a virtual environment and planned a journey.

They were able to do this with functional magnetic resonance imaging, or fMRI, which measures blood flow in the brain. As an area of the brain becomes active, and its neurons become excited and fire, it needs blood – and it's that flow the fMRI picks up.

Brown and colleagues showed their subjects a virtual environment on a screen and asked them to explore the region and navigate to five points.

The next day, the subjects were asked to find their way to those points again – but this time, they were lying in a fMRI machine.

Even before they "set off" on their virtual journey, the machine scanned their brain to see which parts were involved in planning the route. They saw a region called the orbitofrontal cortex, at the front of the brain, lit up when the participants thought about their end point.

The frontopolar cortex encoded this information and sent it to the hippocampus, which is responsible for memory and learning.

It wasn't a simple relationship between hippocampus and orbitofrontal cortex – other regions fed into the network and helped the brain "visualise" where it was going (the parahippocampal cortex, perirhinal cortex and retrosplenial complex, if you're interested).

So the next time you find yourself wandering around the wrong car park floor or circling the block for the tenth time, cut yourself some slack – your brain is working hard.

النتائج (العربية) 1:

هل يمكنك الحصول على الإحباط الرجوع خطواتك للسيارة في موقف للسيارات متعدد المستويات أو تخطيط الطريق الذي كنت سوف تتخذ لطرف؟ بالنسبة للبعض، يمكن التنقل – أو حتى التفكير فيه – صداع حقيقي.الآن وقد تصويرها علماء الأعصاب في الأجزاء من الدماغ الذي ركلة في عندما نقوم بهذه المهام، من هياكل الذاكرة البدائية إلى أعلى مستوى من المناطق التي يمكن التنبؤ بخطط المستقبل.في العمل ونشرت في العلوم، شاهد علماء النفس في الولايات المتحدة ثاكيري براون جامعة ستانفورد قيادة مختلف مناطق الدماغ في البشر وأضاءت كما استكشاف بيئة ظاهرية وخططت رحلة.أنهم كانوا قادرين على القيام بذلك مع التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي، أو الرنين المغناطيسي الوظيفي، الذي يقيس تدفق الدم في الدماغ. كما منطقة الدماغ تصبح نشطة، وتصبح متحمس في الخلايا العصبية وإطلاق النار، ويحتاج الدم – وهو أن التدفق تلتقط الرنين المغناطيسي الوظيفي.براون والزملاء أظهرت رعاياهم بيئة ظاهرية على شاشة وطلب منهم لاستكشاف المنطقة وانتقل إلى خمس نقاط.في اليوم التالي، طلب المواضيع التي تجد طريقها إلى تلك النقاط مرة أخرى--ولكن هذه المرة، أنها كانت ملقاة في جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي.حتى قبل أنها "انطلقت" في رحلتهم الظاهري، تفحص الجهاز الدماغ لمعرفة الأجزاء التي كانت تشارك في تخطيط المسار. أنهم شاهدوا منطقة تسمى القشرة أوربيتوفرونتال، في الجزء الأمامي الدماغ، وأضاءت عندما يعتقد المشاركون حول نقطة نهاية.The frontopolar cortex encoded this information and sent it to the hippocampus, which is responsible for memory and learning.It wasn't a simple relationship between hippocampus and orbitofrontal cortex – other regions fed into the network and helped the brain "visualise" where it was going (the parahippocampal cortex, perirhinal cortex and retrosplenial complex, if you're interested).So the next time you find yourself wandering around the wrong car park floor or circling the block for the tenth time, cut yourself some slack – your brain is working hard.

النتائج (العربية) 2:

هل بالإحباط الرجوع الخطوات لسيارة في موقف للسيارات متعدد المستويات أو تخطيط الطريق الذي سوف تأخذها إلى الحزب؟ بالنسبة للبعض، والملاحة - أو حتى التفكير فيه - يمكن أن يكون الصداع الحقيقي. الآن علماء الأعصاب وتصوير أجزاء من الدماغ الذي ركلة عندما نقوم بهذه المهام، من هياكل الذاكرة البدائية إلى مناطق أعلى مستوى يمكن أن نتوقع الخطط المستقبلية. وفي الأعمال المنشورة في العلوم، وشاهد علماء النفس في الولايات المتحدة من قبل Thackery براون جامعة ستانفورد التي يقودها مناطق الدماغ المختلفة في المواد البشرية أضاءت لأنها استكشاف بيئة افتراضية والتخطيط لرحلة. انهم كانوا قادرين على القيام بذلك مع التصوير بالرنين المغناطيسي، أو الرنين المغناطيسي الوظيفي، والذي يقيس تدفق الدم في الدماغ. باعتبارها منطقة من الدماغ تصبح نشطة، والخلايا العصبية التي أصبحت متحمس والنار، وأنه يحتاج إلى الدم - وانها ان تدفق الرنين المغناطيسي الوظيفي تلتقط أظهر براون وزملاؤه رعاياهم بيئة افتراضية على شاشة وطلب منهم لاستكشاف المنطقة و . انتقل إلى خمس نقاط في اليوم التالي، طلب من الموضوعات التي تجد طريقها إلى تلك النقاط مرة أخرى - ولكن هذه المرة، كانت ملقاة في جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي حتى قبل أن "يفجر" في رحلة افتراضية، وتفحص الجهاز الخاص بهم الدماغ لمعرفة أي أجزاء شاركوا في تخطيط مسار. رأوا منطقة تسمى القشرة الأمامية المدارية، في الجزء الأمامي من الدماغ، أضاءت عندما ظن المشاركين حول نقطة نهايتها. القشرة frontopolar المشفرة هذه المعلومات وإرسالها إلى الحصين، وهي المسؤولة عن الذاكرة والتعلم. واسن 'ر علاقة بسيطة بين الحصين والقشرة الأمامية المدارية - مناطق أخرى تغذي الشبكة وساعد الدماغ "تصور" حيث أنه كان على وشك (القشرة parahippocampal، قشرة محيط بالأنف ومجمع خلف الطحال، إذا كنت مهتما) لذا في المرة القادمة تجد نفسك يتجول خاطئ الكلمة موقف للسيارات أو تحلق كتلة للمرة العاشرة، وقطع نفسك بعض الركود - تعمل عقلك الثابت.