مهندس بترول1 REFERENCE LAWS, STANDA

مهندس بترول1 REFERENCE LAWS, STANDARDS AND SPECIFICATIONS
The main International Norms, Codes/Standards and Rules followed are indicated below.
The latest edition of the Codes and Standards listed in the following paragraphs have been applied.



1.1 HIERARCHY IN LAW AND STANDARD APPLICATION
The order of priority has been the following:
• Egyptian Laws and Regulations (where applicable);
• International Standards;
• Project documentation.



1.2 NATIONAL REGULATION
1. Law 4/1994, amended by Law 9/2009 and Executive Regulation 1095/2011 modified by 710/2012.
2. Ministry of Trade and Industry Decrease N° 265/2008 on Committing to the International Standards on Occupational Safety and Health.
3. Egyptian Civil Aviation Authority (ECAA) – Certifications and Operations: Heliports & Helidecks.
4. Egyptian Labor Law #12/2003.



1.3 APPLICABLE CODES, STANDARDS AND GUIDELINES
1. API RP 2L – Recommended Practice for Planning, Designing and Constructing Heliports for Fixed Offshore Platforms.
2. API RP-14C – Design, Installation, Testing-Basic Surface Safety System.
3. API RP 14E – Recommended Practice for Design and Installation of Offshore Production Platform Piping Systems.
4. API RP-14G – Recommended Practice for Fire Prevention and Control on Open Type Offshore Production Platforms.
5. API RP 14 J – Recommended Practice for Design and Hazards Analysis for Offshore.
6. API RP 505 – Recommended Practice for Classification of Location for Electrical installations at Petroleum Facilities Classified
7. API RP 520 Parts 1&2 – Sizing, Selection and Installation of Pressure Relief Systems in Refineries.
8. API RP 521 Guide for Pressure Relief and Depressurizing Systems.
9. API Publ. 2218 Fireproofing Practices in Petroleum & Petrochemical Processing Plants.
10. CAP 437 – Standards for off-shore heliport landing area.
11. DNV-OS-A101 – Safety Principle and Arrangements.
12. DNV-OS-D301 – Fire Protection.
13. DNV-OS-E403 – Offshore Loading Buoy.
14. EN 60079-0 – Electrical Apparatus for Potentially Explosive Atmosphere – General Requirements.
15. EN 60079-2 – Explosive atmospheres (Part 2): Equipment protection by pressurized enclosure "p".
16. EN 60079-1 – Explosive atmospheres (Part 1): Equipment protection by flameproof enclosures "d".
17. EN 60079-7 – Explosive atmospheres (Part 7): Equipment protection by increased safety "e".
18. EN 60079-11 – Explosive atmospheres (Part 11): Equipment protection by intrinsic safety "i".
19. FSS Code International Code for Fire Safety Systems.
20. IALA – Standard of Lighthouse Authorities will be used for location of Aids to Navigation lights and horns.
21. ICAO – International Civil Aviation Organization – Heliport Manual.
22. IMO – International Maritime Organization.
23. ISO 10418 Analysis, design, installation and testing of basic surface safety system for Offshore Production Platforms.
24. ISO 13702 Petroleum and natural gas industries – Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations – Requirements and guidelines.
25. ISO 15544 Petroleum and natural gas industries – Offshore production installations – Requirements and guidelines for emergency response.
26. ISO 17776 – Petroleum and natural gas industries – Offshore production installations – Guidelines on tools and technique for hazard identification and risk assessment.
27. IEC 60079-10-1 Part 10-1 Explosive atmospheres – Part 10-1: Classification of areas – Explosive gas atmospheres.
28. IEC 60079-14 – Explosive atmospheres – Part 14: Electrical installations design, selection and erection.
29. IEC 60529 – Degrees of protection provided by enclosures (IP Code).
30. IEC 61508 – Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety.
31. IEC 61511 – Functional safety – Safety instrumented systems for the process industry

النتائج (العربية) 1:

مهندس بترول1 مرجع القوانين والمعايير والمواصفاتالمعايير الدولية، ومدونات ومعايير وقواعد تتبع الرئيسية مبينة أدناه.وقد طبقت أحدث طبعة من المدونات والمعايير المذكورة في الفقرات التالية. 1.1 التسلسل الهرمي في القانون والتطبيق القياسيوقد تم ترتيب الأولويات التالية:• اللوائح والقوانين المصرية (أن وجد)؛• المعايير الدولية؛• وثائق المشروع.1.2 اللائحة الوطنية1-القانون رقم 4 لسنة 1994، المعدل بالقانون 9/2009 واللائحة التنفيذية 1095/2011 تعديل بواسطة 710/2012.2-وزارة التجارة والصناعة إنقاص رقم 265/2008 على الالتزام بالمعايير الدولية بشأن السلامة والصحة المهنيتين.3-هيئة الطيران المدني المصري (عكة) – الشهادات والعمليات: مهابط الطائرات المروحية & هيليديكس.4-المصري قانون العمل رقم 12/2003.1.3 تنطبق المدونات والمعايير والمبادئ التوجيهية1-API روبية ل 2-الممارسة الموصى بها لتخطيط وتصميم وتشييد مهابط الطائرات المروحية للمنصات البحرية الثابتة.2-API RP-14 ج-تصميم وتركيب، النظام الأساسي اختبار سلامة السطحية.3-API RP 14E – الممارسة الموصى بها لتصميم وتركيب منصة الإنتاج البحري نظم الأنابيب.4-API RP-14 ز-أوصت الممارسة للوقاية من الحرائق ومكافحتها على منصات الإنتاج البحرية نوع مفتوح.5-API RP 14 ي-أوصت الممارسة لتصميم وتحليل المخاطر للخارج.6-API RP 505-الممارسة الموصى بها "تصنيف موقع" التركيبات الكهربائية في "المرافق النفطية المصنفة"7-API RP أجزاء 520 1 و 2 – التحجيم، واختيار وتركيب نظم لتخفيف الضغط في مصافي النفط.8-API RP 521 دليل لتخفيف الضغط ونظم ديبريسوريزينج.9-API Publ. الممارسات تغليفا 2218 في البترول والمصانع البتروكيميائية.10-كاب 437 – معايير لعملية هبوط منطقة مهبط طائرات الهليكوبتر قبالة الساحل.11-DNV-نظام التشغيل--A101-مبدأ السلامة والترتيبات.12-DNV-نظام التشغيل--D301 – الوقاية من الحريق.13-يمتد نشاط الشركة-نظام التشغيل--E403 – عوامة الشحن البحري.14-EN 60079-0 – الأجهزة الكهربائية للتفجر الغلاف الجوي – المتطلبات العامة.15-EN 60079-2 – الأجواء المتفجرة (الجزء 2): حماية المعدات من الضميمة المضغوط "p".16-EN 60079-1 – الأجواء المتفجرة (الجزء 1): حماية المعدات من اشتعال التسييج "د".17-EN 60079-7 – الأجواء المتفجرة (الجزء 7): حماية المعدات بزيادة السلامة "هاء".18-EN 60079-11 – الأجواء المتفجرة (الجزء 11): حماية معدات السلامة الجوهرية "i".19-قسم الدعم المالي رمز المدونة الدولية لنظم السلامة من الحريق.20-عقد--معيار السلطات منارة ستستخدم للموقع للإيدز إلى أضواء الملاحة والأبواق.21-منظمة الطيران المدني الدولي – منظمة الطيران المدني الدولي-دليل مهبط طائرات الهليكوبتر.22-المنظمة البحرية الدولية--المنظمة البحرية الدولية.23-إيزو 10418 التحليل، وتصميم وتركيب واختبار نظام السلامة الأساسية السطحية "منصات الإنتاج البحرية".24-إيزو 13702 النفطية والطبيعية الغاز متطلبات الصناعات – التحكم والتخفيف من الحرائق والانفجارات في منشآت الإنتاج البحرية – والمبادئ التوجيهية.25-إيزو 15544 النفطية والطبيعية الغاز متطلبات الصناعات – منشآت الإنتاج البحرية – والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستجابة لحالات الطوارئ.26-ISO 17776-النفط وصناعات الغاز الطبيعي – منشآت الإنتاج البحرية – المبادئ التوجيهية المتعلقة بأدوات وتقنيات لتقييم المخاطر وتحديد المخاطر.27-IEC 60079-10-1 "جزء" 10-1 الأجواء المتفجرة – الجزء 10-1: تصنيف المناطق – أجواء الغاز المتفجرة.28-IEC 60079-14 – الأجواء المتفجرة – الجزء 14: تصميم المنشآت الكهربائية، واختيار وتركيب.29-IEC 60529 – درجة من الحماية التي توفرها حاويات (قانون الملكية الفكرية).30-IEC 61508 – السلامة الفنية للسلامة الكهربائية/الإلكترونية/البرمجة الإلكترونية.31-اللجنة الانتخابية المستقلة 61511 – السلامة الوظيفية – سلامة تجهيزها أنظمة لصناعة عملية

النتائج (العربية) 2:

مهندس بترول 1 القوانين التطبيقية والمعايير والمواصفات
والمعايير الدولية الرئيسية، / يتبع المعايير والقواعد والمبين أدناه. رموز
تم تطبيق أحدث طبعة من رموز والمعايير الواردة في الفقرات التالية. 1.1 التسلسل الهرمي في القانون ومعايير التطبيق ترتيب وكانت الأولوية التالية: • القوانين واللوائح (إن وجد) المصرية، المعايير الدولية •؛ • مشروع الوثائق. 1.2 التشريعات الوطنية 1. القانون 4/1994، المعدل بالقانون 9/2009 واللائحة التنفيذية 1095/2011 المعدلة 710/2012. 2. وزارة التجارة والصناعة إنقاص رقم 265/2008 على الإلتزام بالمعايير الدولية للسلامة والصحة المهنية. 3. هيئة المدني المصري الطيران (ECAA) - ​​الشهادات والعمليات: طائرات الهليكوبتر وHelidecks. 4. المصري قانون العمل # 12/2003. 1.3 رموز المطبقة، المعايير والمبادئ التوجيهية 1. API RP 2L - الممارسة الموصى بها لتخطيط وتصميم وبناء طائرات الهليكوبتر لالمنصات البحرية الثابتة. 2. API RP-14C - تصميم وتركيب ونظام السلامة السطح اختبار الأساسية. 3. API RP 14E - الممارسة الموصى بها لتصميم وتركيب البحرية لإنتاج أنظمة أنابيب منصة. 4. API RP-14G - الممارسة الموصى بها للوقاية من الحرائق والسيطرة على منصات مفتوحة نوع البحرية لإنتاج. 5. RP API 14 J - الممارسة الموصى بها لتصميم وتحليل المخاطر لالبحرى. 6. API RP 505 - الممارسة الموصى بها لتصنيف الموقع للمنشآت الكهربائية في المرافق البترولية تصنف 7. API RP 520 قطع 1 و 2 - تحجيم، اختيار وتركيب أنظمة تخفيف الضغط في مصافي. 8. API RP 521 دليل لتخفيف الضغط وأنظمة Depressurizing. 9. API سنة النشر. 2218 مقاومة للحريق الممارسات في النباتات البترول وتصنيع البتروكيماويات. 10. CAP 437 - معايير قبالة الساحل منطقة مهبط طائرات الهليكوبتر الهبوط. 11. DNV-OS-A101 - مبدأ السلامة والترتيبات. 12. DNV-OS-D301 - للحماية من الحرائق. 13. DNV-OS-E403 - البحرية تحميل العوامة. 14. EN 60079-0 - الأجهزة الكهربائية للغلاف الجوي قابلة للانفجار - المتطلبات العامة 15. EN 60079-2 - الأجواء المتفجرة (الجزء 2): حماية المعدات من الضغط الضميمة "ص". 16. EN 60079-1 - الأجواء المتفجرة (الجزء 1): حماية المعدات من قبل مرفقات مضادة للحريق "د". 17. EN 60079-7 - الأجواء المتفجرة (الجزء 7): حماية المعدات عن طريق زيادة "ه" سلامة. 18. EN 60079-11 - الأجواء المتفجرة (الجزء 11): حماية المعدات من قبل جوهري سلامة "أنا". 19. FSS كود المدونة الدولية لأنظمة السلامة من الحرائق. 20. IALA - معيار من سلطات المنارات سيتم استخدامها لموقع مساعدات إلى أضواء الملاحة وقرون. 21. منظمة الطيران المدني الدولي - منظمة الطيران المدني الدولي - دليل مهبط. 22. المنظمة البحرية الدولية - المنظمة البحرية الدولية. 23. ISO 10418 تحليل وتصميم وتركيب واختبار نظام الأساسي سلامة السطح لمنصات البحرية لإنتاج. 24. ISO 13702 البترول وصناعات الغاز الطبيعي - تحكم والتخفيف من الحرائق والانفجارات في المنشآت الإنتاج البحرية - المتطلبات والإرشادات 25. ISO 15544 البترول والغاز الطبيعي - المنشآت الإنتاج البحرية - المتطلبات والمبادئ التوجيهية للاستجابة للطوارئ. 26. ISO 17776 - البترول والغاز الطبيعي - المنشآت الإنتاج البحرية - المبادئ التوجيهية بشأن أدوات وتقنية لتحديد المخاطر وتقييم المخاطر. 27. IEC 60079-10-1 الجزء 10-1 الأجواء المتفجرة - الجزء 10-1: تصنيف المناطق - اجواء الغاز المتفجرة. 28. IEC 60079-14 - الأجواء المتفجرة - الجزء 14: المنشآت الكهربائية التصميم والاختيار والانتصاب. 29. IEC 60529 - درجات الحماية التي توفرها مرفقاته (قانون الملكية الفكرية). 30. IEC 61508 - السلامة الوظيفية للالكهربائية / الإلكترونية / سلامة الالكترونية القابلة للبرمجة. 31. IEC 61511 - السلامة الوظيفية - المجهزة سلامة نظم لصناعة تجهيز

النتائج (العربية) 3:

مهندس بترول 1 إشارة القوانين والمعايير والمواصفاتأهم القواعد و القوانين الدولية / المعايير والقواعد المتبعة المبينة أدناه.الطبعة الأخيرة من القوانين والمعايير الواردة في الفقرات التالية التي تم تطبيقها.1-1 بالتسلسل الهرمي في القانون و تطبيق معيارترتيب الأولويات هي التالية:• القوانين والأنظمة المصرية (حسب الاقتضاء)؛• المعايير الدولية؛• وثائق المشروع.1-2 اللائحة الوطنية1.القانون 4 لسنة 1994 المعدل بالقانون رقم 9 / 2009 و اللائحة التنفيذية 1095 / 2011 بتعديل 710 / 2012.2.وزارة التجارة والصناعة انخفاض رقم 265 / 2008 على الالتزام بالمعايير الدولية بشأن السلامة والصحة المهنيتين.3.سلطة الطيران المدني المصري (ecaa) – شهادات و العمليات: heliports & helidecks.4.قانون العمل المصرى # 12 / 2003.1-3 للقوانين المعمول بها والمعايير والمبادئ التوجيهية1.المعهد روبية 2L - الممارسة الموصى بها اللازمة لتخطيط وتصميم وبناء heliports المنصات البحرية الثابتة.2.المعهد rp-14c – تصميم، وتركيب، واختبار نظام أمان سطحي الأساسية.3.المعهد روبية 14E - الممارسة الموصى بها للحصول على تصميم وتركيب في الخارج منصة إنتاج أنظمة الأنابيب.4.المعهد rp-14g - الممارسة الموصى بها لمنع الحرائق والسيطرة على النوع المفتوح منصات الإنتاج في الخارج.5.المعهد العادى 14 ي - الممارسة الموصى بها لتصميم وتحليل الأخطار الخارجية.6.المعهد روبية 505 - الممارسة الموصى بها للحصول على تصنيف موقع التركيبات الكهربائية في المنشآت النفطية المصنفة7.المعهد روبية 520 الجزءان 1 و 2 – تحجيم واختيار وتركيب أنظمة تخفيف الضغط في المصافي.8.المعهد روبية 521 دليل لتخفيف الضغط و نظم الضغط.9.المعهد Publ.2218 الممارسات للنيران في البترول و البتروكيماويات و مصانع التجهيز.10.على الشاطئ قبالة كاب 437 – المعايير مهبط منطقة الهبوط.11.dnv-os-a101 – مبدأ السلامة والترتيبات.12.dnv-os-d301 – الحماية من الحريق.13.dnv-os-e403 – تحميل العوامة البحرية.14.في 60079-0 – الأجهزة الكهربائية للانفجار على الغلاف الجوي – المتطلبات العامة.15.ان 60079-2 – الاجواء المتفجرة (الجزء 2): معدات الحماية عن طريق الضغط الضميمة "ع".16.ان 60079-1 – الاجواء المتفجرة (الجزء 1): معدات الحماية من مقاوم للهب الضميمة "د".17.ان 60079-7 – الاجواء المتفجرة (الجزء السابع): معدات الحماية من خلال زيادة السلامة "E".18.ان 60079-11 – الاجواء المتفجرة (الجزء الحادي عشر): معدات حماية السلامة جوهري "أنا".19 -fss مدونة مدونة دولية لنظم السلامة من الحرائق.20 -مستوى المنارة IALA – السلطات سوف تستخدم الموقع مساعدات الملاحة الأنوار و قرون.21 -منظمة الطيران المدني الدولي - منظمة الطيران المدني الدولي – مطار مروحيات دليل.22 -المنظمة البحرية الدولية - المنظمة البحرية الدولية.23 -ايزو 10418 تحليل، تصميم، وتركيب واختبار نظام سلامة سطح الأساسية منصات الإنتاج في الخارج.24 -13702 ايزو صناعة النفط والغاز - السيطرة والحد من الحرائق والانفجارات في منشآت الإنتاج في الخارج – متطلبات والمبادئ التوجيهية.25 -15544 ايزو صناعة النفط والغاز - منشآت الإنتاج في الخارج – متطلبات والمبادئ التوجيهية للاستجابة في حالات الطوارئ.26 -ايزو 17776 – صناعات النفط والغاز – منشآت الإنتاج في الخارج – المبادئ التوجيهية بشأن أدوات و تقنيات تحديد المخاطر وتقييم المخاطر.27 -اللجنة الانتخابية المستقلة 60079-10-1 الجزء 10-1 الاجواء المتفجرة – الجزء 10-1: تصنيف المناطق – الغاز المتفجرة اجواء.28 -اللجنة الانتخابية المستقلة 60079-14 الاجواء المتفجرة – الجزء الرابع عشر: تصميم التركيبات الكهربائية، اختيار وتركيب.29 -اللجنة الانتخابية المستقلة 60529 – درجات الحماية المنصوص عليها في مرفقات (قانون الملكية الفكرية).30 -اللجنة الانتخابية المستقلة 61508 – السلامة الفنية الكهربائية / الإلكترونية / الإلكترونية المبرمجة السلامة.31 -اللجنة الانتخابية المستقلة 61511 – السلامة الوظيفية نظم السلامة المجهزة لعملية الصناعة