112401:05:31,167 --> 01:05:33,601 W

1124
01:05:31,167 --> 01:05:33,601
WE WERE IN THE FRONT ROW
OF THE GRAND STAND

1125
01:05:33,601 --> 01:05:36,400
AND I HAD A COKE IN MY HAND.

1126
01:05:36,400 --> 01:05:37,767
AND WHEN I LOOKED DOWN...

1127
01:05:37,767 --> 01:05:39,767
[CROWD CHEERING]

1128
01:05:47,901 --> 01:05:51,200
I MEAN, IT WAS
A DIRECT HIT.

1129
01:05:51,200 --> 01:05:53,701
AND I SAID
RIGHT THERE AND THEN,

1130
01:05:53,701 --> 01:05:56,734
I SAID, "I'M GOING TO LIVE
IN ONE OF THESE BUILDINGS

1131
01:05:56,734 --> 01:05:58,601
WITH A VIEW LIKE THIS."

1132
01:06:09,701 --> 01:06:11,434
WHAT?

1133
01:06:19,033 --> 01:06:20,734
YOU WANT TO GO INSIDE?

1134
01:06:20,734 --> 01:06:22,534
OH, YES.

1135
01:07:05,767 --> 01:07:07,767
[MOANING]

1136
01:07:38,234 --> 01:07:39,934
[MOANS]

1137
01:07:48,968 --> 01:07:51,634
SHH. WAIT, WAIT, WAIT.

1138
01:07:53,868 --> 01:07:55,634
OPEN YOUR EYES.

1139
01:07:58,868 --> 01:08:01,868
I WANT YOU
TO LOOK AT ME.

1140
01:08:24,367 --> 01:08:25,868
MY FACE IS SO FAT,

1141
01:08:25,868 --> 01:08:28,467
I DON'T THINK RAY WANTS
TO SLEEP WITH ME ANYMORE.

1142
01:08:28,467 --> 01:08:31,200
I'M GROWING A MUSTACHE.

1143
01:08:31,200 --> 01:08:33,734
NO, IT'S THE MEDICATION.

1144
01:08:33,734 --> 01:08:36,200
THEY'RE NOT HERE.
RAY TOOK THEM TO THE MOVIES.

1145
01:08:36,200 --> 01:08:37,701
LOOK, COME OVER.

1146
01:08:37,701 --> 01:08:40,834
I HAVEN'T FELT THIS GOOD
IN YEARS.

1147
01:08:46,968 --> 01:08:48,734
MARLENE...

1148
01:08:49,901 --> 01:08:51,300
OK, OK.

1149
01:08:51,300 --> 01:08:53,033
[BARKING]

1150
01:08:53,033 --> 01:08:54,968
[LAUGHS]

1151
01:08:54,968 --> 01:08:58,167
HONESTLY, MARLENE,
I'M NOT MADE OF GLASS.

1152
01:08:58,167 --> 01:08:59,400
OK. BYE.

1153
01:08:59,400 --> 01:09:01,467
[BARKING]

1154
01:09:03,767 --> 01:09:05,901
[CHOKING]

1155
01:09:05,901 --> 01:09:08,300
Emma: WHAT'S THIS?

1156
01:09:08,300 --> 01:09:09,467
VAN MORRISON.

1157
01:09:09,467 --> 01:09:10,968
MM-HMM. AND THIS?

1158
01:09:10,968 --> 01:09:13,234
VIVALDI.

1159
01:09:13,234 --> 01:09:15,267
MMM...THIS?

1160
01:09:15,267 --> 01:09:16,567
PEARL JAM.

1161
01:09:16,567 --> 01:09:18,367
GOD, YOU'RE ECLECTIC.

1162
01:09:18,367 --> 01:09:20,467
WHAT'S THIS ONE?

1163
01:09:20,467 --> 01:09:21,968
THAT'S THE DROVERS.

1164
01:09:21,968 --> 01:09:23,133
YOU'RE KIDDING.

1165
01:09:23,133 --> 01:09:24,267
YEAH.

1166
01:09:24,267 --> 01:09:25,767
YOU BOUGHT OURS?

1167
01:09:25,767 --> 01:09:27,767
YEAH. THAT NIGHT
I SAW YOU GUYS.

1168
01:09:27,767 --> 01:09:29,801
THEY SOLD THEM
IN THE HALLWAY.

1169
01:09:29,801 --> 01:09:32,234
GOD, YOU'RE ONE OF
3 PEOPLE WHO BOUGHT IT.

1170
01:09:32,234 --> 01:09:34,701
NO, I'M ALL 3 PEOPLE.

1171
01:09:34,701 --> 01:09:36,701
OF COURSE,
I WAS DRUNK.

1172
01:09:36,701 --> 01:09:38,501
FIGURED I COULD
GIVE 'EM AWAY

1173
01:09:38,501 --> 01:09:40,734
FOR CHRISTMAS PRESENTS.

1174
01:09:42,467 --> 01:09:45,968
I THINK I COULD
FALL IN LOVE WITH YOU.

1175
01:09:54,334 --> 01:09:56,033
THANK YOU, I GUESS.

1176
01:09:56,033 --> 01:09:58,234
YOU'RE WELCOME.

1177
01:10:00,667 --> 01:10:03,000
UNFORTUNATELY...

1178
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
I GOT TO GO
TO WORK TODAY.

1179
01:10:07,501 --> 01:10:09,167
MMM.

1180
01:10:11,434 --> 01:10:13,367
MMM.

1181
01:10:17,100 --> 01:10:18,234
[CLATTERS]

1182
01:10:18,234 --> 01:10:20,234
[MOANING]

1183
01:10:21,767 --> 01:10:23,100
[TELEPHONE RINGS]

1184
01:10:23,100 --> 01:10:25,434
NO!
OH, NO.

1185
01:10:25,434 --> 01:10:27,067
[RING]

1186
01:10:27,067 --> 01:10:29,100
HALLSTROM.
DON'T BOTHER ME.

1187
01:10:29,100 --> 01:10:30,701
[GIGGLES]

1188
01:10:30,701 --> 01:10:32,300
WAIT, WAIT.
LIEUTENANT?

1189
01:10:32,300 --> 01:10:33,634
YEAH.

1190
01:10:37,100 --> 01:10:39,100
AW, HOLY SHIT.

1191
01:10:40,667 --> 01:10:43,968
YEAH. I'LL BE
RIGHT THERE.

1192
01:10:43,968 --> 01:10:45,167
OK.

1193
01:10:47,567 --> 01:10:49,367
THERE'S BEEN
ANOTHER MURDER.

1194
01:10:51,534 --> 01:10:53,033
MILWAUKEE.

1195
01:10:58,100 --> 01:11:01,567
WHY DON'T YOU JUST
COME IN HERE AND SIT?

1196
01:11:01,567 --> 01:11:04,367
HOW LONG WAS THIS ONE DEAD
BEFORE THEY FOUND HER?

1197
01:11:04,367 --> 01:11:06,801
WHAT'S SHE DOING HERE?

1198
01:11:06,801 --> 01:11:08,067
NOT EVEN AN HOUR.

1199
01:11:08,067 --> 01:11:09,501
THE HUSBAND CAME HOME
WITH THE KIDS.

1200
01:11:09,501 --> 01:11:10,801
WOULD YOU COME
WITH ME, PLEASE?

1201
01:11:10,801 --> 01:11:12,400
WHAT?
COME ON.

1202
01:11:12,400 --> 01:11:14,901
WHAT'S GOING ON
WITH THIS GIRL?

1203
01:11:14,901 --> 01:11:17,901
I HAPPEN TO LIKE HER.
IS IT ANY OF YOUR BUSINESS?

1204
01:11:17,901 --> 01:11:20,400
YEAH, IT'S MY BUSINESS
BECAUSE IT'S MY ASS.

1205
01:11:20,400 --> 01:11:21,567
MITCHELL'S
TALKING ABOUT

1206
01:11:21,567 --> 01:11:23,400
PUTTING ANOTHER
TEAM ON THE CASE.

1207
01:11:23,400 --> 01:11:24,567
MITCHELL'S WHAT?

1208
01:11:24,567 --> 01:11:26,767
WHO THE HELL'S HE GOING
TO PUT ON THIS CASE

1209
01:11:26,767 --> 01:11:28,100
THAT'S NOT ALREADY
WORKING ON IT?

1210
01:11:28,100 --> 01:11:30,601
I MEAN, WE FOLLOWED
EVERY GODDAMN LEAD.

1211
01:11:30,601 --> 01:11:33,200
WE GOT ENOUGH EVIDENCE TO
PUT THE GUY AWAY FOR LIFE.

1212
01:11:33,200 --> 01:11:34,400
WE'VE GOT
ONE FUCKING PROBLEM--

1213
01:11:34,400 --> 01:11:36,067
WE HAVE NO IDEA
WHO DID IT.

1214
01:11:36,067 --> 01:11:38,801
AND SHE IS THE ONLY ONE
THAT SAW THAT KILLER.

1215
01:11:38,801 --> 01:11:41,300
THAT'S WHY I KEEP
COMING BACK TO HER.

1216
01:11:41,300 --> 01:11:44,467
I'M TELLING YOU,
SHE'S THE KEY.

1217
01:11:44,467 --> 01:11:46,968
TO THE CASE
OR TO YOU?

1218
01:11:50,067 --> 01:11:52,634
RIDGE...

1219
01:11:52,634 --> 01:11:54,901
I BOUGHT HER
FLOWERS.

1220
01:11:54,901 --> 01:11:57,400
[LAUGHS]

1221
01:11:57,400 --> 01:12:00,567
I BOUGHT HER
FUCKING FLOWERS. ME.

1222
01:12:01,634 --> 01:12:04,200
IF YOU TWO ARE THROUGH
MAKING OUT,

1223
01:12:04,200 --> 01:12:07,634
I'D LIKE TO SEE YOU
IN MY OFFICE, PLEASE.

1224
01:12:07,634 --> 01:12:09,133
WHAT HAVE WE GOT?

1225
01:12:09,133 --> 01:12:11,634
WE GOT VICTIM NUMBER 3
IN WISCONSIN.

1226
01:12:11,634 --> 01:12:13,133
HE'S HITTING HIS STRIDE NOW.

1227
01:12:13,133 --> 01:12:15,300
NINA GETZ, VALERIE WHEATON,
AND NOW THIS.

1228
01:12:15,300 --> 01:12:17,300
SOMEBODY'S GOT TO GO TO
MILWAUKEE THIS AFTERNOON

1229
01:12:17,300 --> 01:12:19,801
AND TELL THEM THAT
WE AIN'T GOT JACK SHIT.

1230
01:12:19,801 --> 01:12:21,801
IT SURE AS HELL
ISN'T GOING TO BE ME.

1231
01:12:21,801 --> 01:12:23,801
BE SURE AND SHOW 'EM
THAT DRAWING YOU GOT

1232
01:12:23,801 --> 01:12:25,133
FROM A BLIND WITNESS.

1233
01:12:25,133 --> 01:12:26,467
YOU JUST KEEP
PUSHING ME.

1234
01:12:26,467 --> 01:12:27,701
HEY, YOU NEED IT!

1235
01:12:27,701 --> 01:12:28,901
THEN DON'T YOU
JUST TAKE ME OFF

1236
01:12:28,901 --> 01:12:30,734
THIS FUCKING CASE
RIGHT NOW.

1237
01:12:30,734 --> 01:12:32,734
OH, HO!
NO WAY, JOSE!!.

1238
01:12:32,734 --> 01:12:35,634
YOU'RE GOING RIGHT DOWN
WITH ME, ASSHOLE.

1239
01:12:35,634 --> 01:12:37,934
WHY DON'T YOU LIGHTEN UP,
LIEUTENANT?

1240
01:12:37,934 --> 01:12:39,834
STAY OUT OF THIS,
RIDGELY.

1241
01:12:39,834 --> 01:12:42,734
YOU TWO KNOW MORE ABOUT
THIS CASE THAN ANYBODY.

1242
01:12:42,734 --> 01:12:45,734
THIS GUY'S OUT THERE
LAUGHING AT YOU, MAN.

1243
01:12:45,734 --> 01:12:47,234
HE'S BEATING YOU.

1244
01:12:47,234 --> 01:12:49,734
I WANT YOU TO GO OUT AND
SHUT THE MOTHERFUCKER DOWN,

1245
01:12:49,734 --> 01:12:52,234
'CAUSE YOU'RE NOT
GETTING OFF THE CASE.

1246
01:12:52,234 --> 01:12:55,234
YOU'RE GOING TO RETIRE
ON THIS ONE.

1247
01:13:05,968 --> 01:13:07,467
I'M GOING STRAIGHT
TO MILWAUKEE.

1248
01:13:07,467 --> 01:13:10,000
I DON'T KNOW
WHEN I'LL BE BACK.

1249
01:13:10,000 --> 01:13:12,367
I'LL GET YOU A RIDE
FROM SOMEONE DOWNSTAIRS.

1250
01:13:12,367 --> 01:13:15,000
I GOT THIS FUCKING JAGOFF
OF A LIEUTENANT

1251
01:13:15,000 --> 01:13:16,501
WHO'S BLAMING ME
FOR THE FUCKING MURDER.

1252
01:13:16,501 --> 01:13:17,701
[DOOR CLOSES]

1253
01:13:26,567 --> 01:13:28,133
HERE FOR THE MURDER?

1254
01:13:28,133 --> 01:13:29,400
YEAH.

1255
01:13:29,400 --> 01:13:32,100
THEY'RE ALL INSIDE.

1256
01:13:32,100 --> 01:13:34,100
YOU LIVE HERE?

1257
01:13:35,200 --> 01:13:36,801
YEAH.

1258
01:13:36,801 --> 01:13:39,968
I'M SORRY.

1259
01:13:39,968 --> 01:13:43,334
WHY DO PEOPLE SAY THAT?

1260
01:13:43,334 --> 01:13:46,267
WHY DON'T THEY JUST SAY THAT
IT SUCKS SHIT YOUR MOM'S DEAD?

النتائج (العربية) 1:

112401:05:31، 167--> 01:05:33، 601 كنا في الصف الأمامي موقف الكبرى112501:05:33، 601--> 01:05:36، 400 وكان كوك في يدي.112601:05:36، 400--> 01:05:37، 767 وعندما نظرت إلى الأسفل...112701:05:37، 767--> 01:05:39، 767 [الحشد الهتاف]112801:05:47، 901--> 01:05:51، 200يعني، كانإصابة مباشرة.112901:05:51، 200--> 01:05:53، 701وقلت:حق هناك ومن ثم،113001:05:53، 701--> 01:05:56، 734قال، "أنا ذاهب للعيشفي واحد من هذه المباني113101:05:56، 734--> 01:05:58, 601مع طريقة عرض مثل هذا. "113201:06:09، 701--> 01:06:11، 434 ماذا؟113301:06:19، 033--> 01:06:20, 734كنت ترغب في الذهاب إلى الداخل؟113401:06:20, 734--> 01:06:22، 534نعم.113501:07:05، 767--> 01:07:07، 767[الشكوى]113601:07:38، 234--> 01:07:39، 934[أنين]113701:07:48، 968--> 01:07:51، 634SHH. الانتظار، والانتظار، والانتظار.113801:07:53، 868--> 01:07:55، 634افتح عينيك.113901:07:58، 868--> 01:08:01، 868أريدكلإلقاء نظرة على لي.114001:08:24، 367--> 01:08:25، 868 وجهي من الدهون لذلك،114101:08:25، 868--> 01:08:28، 467 لا أعتقد أن رأي يريد أن ينام معي بعد الآن.114201:08:28، 467--> 01:08:31، 200 كنت أقوم المتنامي شارب.114301:08:31، 200--> 01:08:33، 734 لا، بل هو الدواء.114401:08:33، 734--> 01:08:36، 200 أنهم ليسوا هنا.رأي اقتادوهم إلى السينما.114501:08:36، 200--> 01:08:37، 701 انظروا، تأتي عبر.114601:08:37، 701--> 01:08:40، 834 لم تكن قد شعرت بهذا جيد في السنوات الماضية.114701:08:46، 968--> 01:08:48، 734 مارلين...114801:08:49، 901--> 01:08:51، 300 حسنا، حسنا.114901:08:51، 300--> 01:08:53، 033[نباح]115001:08:53، 033--> 01:08:54، 968 [يضحك]115101:08:54، 968--> 01:08:58، 167 بصراحة، مارلين، أنا لا مصنوع من الزجاج.115201:08:58، 167--> 01:08:59، 400 موافق. وداعا.115301:08:59، 400--> 01:09:01، 467 [نباح]115401:09:03، 767--> 01:09:05، 901[الاختناق]115501:09:05، 901--> 01:09:08، 300أيما: ما هو هذا؟115601:09:08، 300--> 01:09:09، 467فإن موريسون.115701:09:09، 467--> 01:09:10, 968مم-هم. وهذا؟115801:09:10، 968--> 01:09:13، 234فيفالدي.115901:09:13، 234--> 01:09:15، 267ط ط ط...هذا؟116001:09:15، 267--> 01:09:16، 567 ازدحام اللؤلؤ116101:09:16، 567--> 01:09:18، 367الله، كنت انتقائي.116201:09:18، 367--> 01:09:20، 467ما هو هذا واحد؟116301:09:20، 467--> 01:09:21، 968 وهذا هو دروفيرس.116401:09:21، 968--> 01:09:23، 133أنت تمزح.116501:09:23، 133--> 01:09:24، 267 نعم.116601:09:24، 267--> 01:09:25، 767كنت اشترى لنا؟116701:09:25، 767--> 01:09:27، 767 نعم. في تلك الليلة رأيت يا رفاق.116801:09:27، 767--> 01:09:29، 801 أنها باعت لهم في الممر.116901:09:29، 801--> 01:09:32، 234الله، كنت واحداً من3 الناس الذين اشتروا بذلك.117001:09:32، 234--> 01:09:34، 701 لا، أنا كل الناس 3.117101:09:34، 701--> 01:09:36، 701 طبعًا I WAS DRUNK.117201:09:36,701 --> 01:09:38,501 FIGURED I COULD GIVE 'EM AWAY117301:09:38,501 --> 01:09:40,734 FOR CHRISTMAS PRESENTS.117401:09:42,467 --> 01:09:45,968I THINK I COULDFALL IN LOVE WITH YOU.117501:09:54,334 --> 01:09:56,033 THANK YOU, I GUESS.117601:09:56,033 --> 01:09:58,234YOU'RE WELCOME.117701:10:00,667 --> 01:10:03,000 UNFORTUNATELY...117801:10:03,000 --> 01:10:06,000 I GOT TO GO TO WORK TODAY.117901:10:07,501 --> 01:10:09,167 MMM.118001:10:11,434 --> 01:10:13,367 MMM.118101:10:17,100 --> 01:10:18,234 [CLATTERS]118201:10:18,234 --> 01:10:20,234 [MOANING]118301:10:21,767 --> 01:10:23,100 [TELEPHONE RINGS]118401:10:23,100 --> 01:10:25,434 NO! OH, NO.118501:10:25,434 --> 01:10:27,067 [RING]118601:10:27,067 --> 01:10:29,100HALLSTROM.DON'T BOTHER ME.118701:10:29,100 --> 01:10:30,701[GIGGLES]118801:10:30,701 --> 01:10:32,300WAIT, WAIT.LIEUTENANT?118901:10:32,300 --> 01:10:33,634 YEAH.119001:10:37,100 --> 01:10:39,100AW, HOLY SHIT.119101:10:40,667 --> 01:10:43,968YEAH. I'LL BERIGHT THERE.119201:10:43,968 --> 01:10:45,167 OK.119301:10:47,567 --> 01:10:49,367THERE'S BEENANOTHER MURDER.119401:10:51,534 --> 01:10:53,033MILWAUKEE.119501:10:58,100 --> 01:11:01,567 WHY DON'T YOU JUST COME IN HERE AND SIT?119601:11:01,567 --> 01:11:04,367 HOW LONG WAS THIS ONE DEAD BEFORE THEY FOUND HER?119701:11:04,367 --> 01:11:06,801WHAT'S SHE DOING HERE?119801:11:06,801 --> 01:11:08,067NOT EVEN AN HOUR.119901:11:08,067 --> 01:11:09,501THE HUSBAND CAME HOMEWITH THE KIDS.120001:11:09,501 --> 01:11:10,801 WOULD YOU COME WITH ME, PLEASE?120101:11:10,801 --> 01:11:12,400 WHAT? COME ON.120201:11:12,400 --> 01:11:14,901 WHAT'S GOING ON WITH THIS GIRL?120301:11:14,901 --> 01:11:17,901I HAPPEN TO LIKE HER.IS IT ANY OF YOUR BUSINESS?120401:11:17,901 --> 01:11:20,400 YEAH, IT'S MY BUSINESS BECAUSE IT'S MY ASS.120501:11:20,400 --> 01:11:21,567 MITCHELL'S TALKING ABOUT120601:11:21,567 --> 01:11:23,400 PUTTING ANOTHER TEAM ON THE CASE.120701:11:23,400 --> 01:11:24,567MITCHELL'S WHAT?120801:11:24,567 --> 01:11:26,767WHO THE HELL'S HE GOINGTO PUT ON THIS CASE120901:11:26,767 --> 01:11:28,100 THAT'S NOT ALREADY WORKING ON IT?121001:11:28,100 --> 01:11:30,601 I MEAN, WE FOLLOWED EVERY GODDAMN LEAD.121101:11:30,601 --> 01:11:33,200 WE GOT ENOUGH EVIDENCE TO PUT THE GUY AWAY FOR LIFE.121201:11:33,200 --> 01:11:34,400 WE'VE GOT ONE FUCKING PROBLEM--121301:11:34,400 --> 01:11:36,067 WE HAVE NO IDEA WHO DID IT.121401:11:36,067 --> 01:11:38,801 AND SHE IS THE ONLY ONE THAT SAW THAT KILLER.121501:11:38,801 --> 01:11:41,300 THAT'S WHY I KEEP COMING BACK TO HER.121601:11:41,300 --> 01:11:44,467 I'M TELLING YOU, SHE'S THE KEY.121701:11:44,467 --> 01:11:46,968TO THE CASEOR TO YOU?121801:11:50,067 --> 01:11:52,634RIDGE...121901:11:52,634 --> 01:11:54,901I BOUGHT HERFLOWERS.122001:11:54,901 --> 01:11:57,400[LAUGHS]122101:11:57,400 --> 01:12:00,567 I BOUGHT HER FUCKING FLOWERS. ME.122201:12:01,634 --> 01:12:04,200IF YOU TWO ARE THROUGHMAKING OUT,122301:12:04,200 --> 01:12:07,634I'D LIKE TO SEE YOUIN MY OFFICE, PLEASE.122401:12:07,634 --> 01:12:09,133 WHAT HAVE WE GOT?122501:12:09,133 --> 01:12:11,634WE GOT VICTIM NUMBER 3IN WISCONSIN.122601:12:11,634 --> 01:12:13,133 HE'S HITTING HIS STRIDE NOW.122701:12:13,133 --> 01:12:15,300 NINA GETZ, VALERIE WHEATON, AND NOW THIS.122801:12:15,300 --> 01:12:17,300SOMEBODY'S GOT TO GO TOMILWAUKEE THIS AFTERNOON122901:12:17,300 --> 01:12:19,801AND TELL THEM THATWE AIN'T GOT JACK SHIT.123001:12:19,801 --> 01:12:21,801 IT SURE AS HELL ISN'T GOING TO BE ME.123101:12:21,801 --> 01:12:23,801 BE SURE AND SHOW 'EM THAT DRAWING YOU GOT123201:12:23,801 --> 01:12:25,133 FROM A BLIND WITNESS.123301:12:25,133 --> 01:12:26,467YOU JUST KEEPPUSHING ME.123401:12:26,467 --> 01:12:27,701HEY, YOU NEED IT!123501:12:27,701 --> 01:12:28,901 THEN DON'T YOU JUST TAKE ME OFF123601:12:28,901 --> 01:12:30,734 THIS FUCKING CASE RIGHT NOW.123701:12:30,734 --> 01:12:32,734OH, HO!NO WAY, JOSE!!.123801:12:32,734 --> 01:12:35,634YOU'RE GOING RIGHT DOWNWITH ME, ASSHOLE.123901:12:35,634 --> 01:12:37,934 WHY DON'T YOU LIGHTEN UP, LIEUTENANT?124001:12:37,934 --> 01:12:39,834STAY OUT OF THIS,RIDGELY.124101:12:39,834 --> 01:12:42,734YOU TWO KNOW MORE ABOUTTHIS CASE THAN ANYBODY.124201:12:42,734 --> 01:12:45,734THIS GUY'S OUT THERELAUGHING AT YOU, MAN.124301:12:45,734 --> 01:12:47,234HE'S BEATING YOU.124401:12:47,234 --> 01:12:49,734I WANT YOU TO GO OUT ANDSHUT THE MOTHERFUCKER DOWN,124501:12:49,734 --> 01:12:52,234'CAUSE YOU'RE NOTGETTING OFF THE CASE.124601:12:52,234 --> 01:12:55,234YOU'RE GOING TO RETIREON THIS ONE.124701:13:05,968 --> 01:13:07,467I'M GOING STRAIGHTTO MILWAUKEE.124801:13:07,467 --> 01:13:10,000I DON'T KNOWWHEN I'LL BE BACK.124901:13:10,000 --> 01:13:12,367 I'LL GET YOU A RIDE FROM SOMEONE DOWNSTAIRS.125001:13:12,367 --> 01:13:15,000I GOT THIS FUCKING JAGOFFOF A LIEUTENANT125101:13:15,000 --> 01:13:16,501WHO'S BLAMING MEFOR THE FUCKING MURDER.125201:13:16,501 --> 01:13:17,701[DOOR CLOSES]125301:13:26,567 --> 01:13:28,133 HERE FOR THE MURDER?125401:13:28,133 --> 01:13:29,400 YEAH.125501:13:29,400 --> 01:13:32,100 THEY'RE ALL INSIDE.125601:13:32,100 --> 01:13:34,100 YOU LIVE HERE?125701:13:35,200 --> 01:13:36,801 YEAH.125801:13:36,801 --> 01:13:39,968 I'M SORRY.125901:13:39,968 --> 01:13:43,334WHY DO PEOPLE SAY THAT?126001:13:43,334 --> 01:13:46,267WHY DON'T THEY JUST SAY THATIT SUCKS SHIT YOUR MOM'S DEAD?

النتائج (العربية) 2:

1124
01: 05: 31167 -> 01: 05: 33601
كنا في الصف الأمامي
للموقف جراند 1125 01: 05: 33601 -> 01: 05: 36،400 .، وكان فحم الكوك في يدي 1126 01: 05: 36،400 -> 01: 05: 37767 ، وعندما نظرت إلى أسفل ... 1127 01: 05: 37767 -> 01: 05: 39767 [حشد مبتهج] 1128 01: 05: 47901 -> 01:05: 51200 أعني، كان من ضربة مباشرة. 1129 01: 05: 51200 -> 01: 05: 53701 وقلت حق هناك وبعد ذلك، 1130 01: 05: 53701 -> 01: 05: 56734 أنا سعيد " أنا ذاهب الى العيش في أحد هذه المباني 1131 01: 05: 56734 -> 01: 05: 58601 . مع وجهة نظر من هذا القبيل " 1132 01: 06: 09701 -> 01: 06: 11434 ماذا؟ 1133 01 : 06: 19033 -> 01: 06: 20734 تريد أن تذهب في الداخل؟ 1134 01: 06: 20734 -> 01: 06: 22534 OH، نعم. 1135 01: 07: 05767 -> 01: 07: 07767 [الشكوى] 1136 01: 07: 38234 -> 01: 07: 39934 [يشتكي] 1137 01: 07: 48968 -> 01: 07: 51634 SHH. انتظر، انتظر، انتظر. 1138 01: 07: 53868 -> 01: 07: 55634 افتح عينيك. 1139 01: 07: 58868 -> 01: 08: 01868 I WANT YOU ، والنظر ME 1140 01:08 : 24367 -> 01: 08: 25868 جهي الدهون لذلك، 1141 01: 08: 25868 -> 01: 08: 28467 لا أعتقد RAY يريد النوم مع لي بعد الآن. 1142 01: 08: 28467 - -> 01: 08: 31،200 أنا زراعة الشارب. 1143 01: 08: 31،200 -> 01: 08: 33734 NO، انها الدواء. 1144 01: 08: 33734 -> 01: 08: 36،200 هم " . لسنا هنا استغرق RAY لهم الى السينما. 1145 01: 08: 36،200 -> 01: 08: 37701 نظرة، وتأتي OVER. 1146 01: 08: 37701 -> 01: 08: 40834 أنا لم أشعر هذا جيد منذ سنوات. 1147 01: 08: 46968 -> 01: 08: 48734 MARLENE ... 1148 01: 08: 49901 -> 01: 08: 51،300 حسنا، حسنا. 1149 01: 08: 51،300 -> 01 : 08: 53033 [ينبح] 1150 01: 08: 53033 -> 01: 08: 54968 [يضحك] 1151 01: 08: 54968 -> 01: 08: 58167 بصراحة، MARLENE، أنا لست مصنوعة من الزجاج. 1152 01: 08: 58167 -> 01: 08: 59400 موافق. BYE. 1153 01: 08: 59،400 -> 01: 09: 01467 [ينبح] 1154 01: 09: 03767 -> 01: 09: 05901 [إختناق] 1155 01: 09: 05901 -> 01: 09: 08300 إيما: ما هذا؟ 1156 01: 09: 08300 -> 01: 09: 09467 فان موريسون. 1157 01: 09: 09467 -> 01: 09: 10968 MM-HMM. وهذه؟ 1158 01: 09: 10968 -> 01: 09: 13234 . VIVALDI 1159 01: 09: 13234 -> 01: 09: 15267 MMM ... هذا؟ 1160 01: 09: 15267 -> 01: 09: 16567 PEARL JAM. 1161 01: 09: 16567 -> 01: 09: 18367 الله، وكنت انتقائي. 1162 01: 09: 18367 -> 01: 09: 20467 ؟ ما هذا ONE 1163 01:09: 20467 -> 01: 09: 21968 هذا هو DROVERS. 1164 01: 09: 21968 -> 01: 09: 23133 أنك تمزح. 1165 01: 09: 23133 -> 01: 09: 24267 نعم. 1166 01 : 09: 24267 -> 01: 09: 25767 اشتريت عالمنا؟ 1167 01: 09: 25767 -> 01: 09: 27767 نعم. في تلك الليلة رأيت تفيدكم. 1168 01: 09: 27767 -> 01: 09: 29801 باعوا لهم في الردهة. 1169 01: 09: 29801 -> 01: 09: 32234 الله، كنت واحدا من 3 الناس الذين اشتروا تكنولوجيا المعلومات. 1170 01: 09: 32234 -> 01: 09: 34701 NO، أنا كل 3 أشخاص. 1171 01: 09: 34701 -> 01: 09: 36701 بالطبع، وكنت في حالة سكر 1172 01: 09: 36701 -> 01: 09: 38501 تصدرت يمكن GIVE 'EM AWAY 1173 01: 09: 38501 -> 01: 09: 40734 . لهدايا عيد الميلاد 1174 01: 09: 42467 -> 01:09 : 45968 اعتقد انني يمكن ان تقع في الحب معك. 1175 01: 09: 54334 -> 01: 09: 56033 شكرا لكم، أعتقد. 1176 01: 09: 56033 -> 01: 09: 58234 فنحن نرحب بك . 1177 01: 10: 00667 -> 01: 10: 03000 لسوء الحظ ... 1178 01: 10: 03000 -> 01: 10: 06000 حصلت على الذهاب الى العمل اليوم. 1179 01: 10: 07501 -> 01: 10: 09167 MMM. 1180 01: 10: 11434 -> 01: 10: 13367 MMM. 1181 01: 10: 17،100 -> 01: 10: 18234 [البعثرة] 1182 01: 10: 18234 -> 01 : 10: 20234 [الشكوى] 1183 01: 10: 21767 -> 01: 10: 23100 [يرن الهاتف] 1184 01: 10: 23،100 -> 01: 10: 25434 ! NO . OH، NO 1185 01:10: 25434 -> 01: 10: 27067 [RING] 1186 01: 10: 27067 -> 01: 10: 29100 هالستروم. لا يزعجني. 1187 01: 10: 29،100 -> 01: 10: 30701 [الضحك ] 1188 01: 10: 30701 -> 01: 10: 32300 الانتظار، الانتظار. الملازم؟ 1189 01: 10: 32300 -> 01: 10: 33634 نعم. 1190 01: 10: 37،100 -> 01:10: 39100 AW مقدسة شيت. 1191 01: 10: 40667 -> 01: 10: 43968 نعم. سأكون هناك. 1192 01: 10: 43968 -> 01: 10: 45167 موافق. 1193 01: 10: 47567 -> 01: 10: 49367 كانت هناك . ANOTHER جريمة قتل 1194 01: 10: 51534 - > 01: 10: 53033 ميلووكي باكس. 1195 01: 10: 58100 -> 01: 11: 01567 لماذا لا مجرد تدخل إلى هنا والجلوس؟ 1196 01: 11: 01567 -> 01: 11: 04367 متي وكان هذا الميت ONE قبل أن جدتها؟ 1197 01: 11: 04367 -> 01: 11: 06801 ما تفعل هنا؟ 1198 01: 11: 06801 -> 01: 11: 08067 ، ولا حتى ساعة 1199 01: 11: 08067 -> 01: 11: 09501 الزوج إلى المنزل مع الاطفال. 1200 01: 11: 09501 -> 01: 11: 10801 هل تأتي معي، من فضلك؟ 1201 01: 11: 10801 -> 01: 11: 12،400 ماذا هيا. 1202 01: 11: 12،400 -> 01: 11: 14901 ما يحدث مع هذه الفتاة؟ 1203 01: 11: 14901 -> 01: 11: 17901 تصادف أنني كنت أحبها . فهل من عملك؟ 1204 01: 11: 17901 -> 01: 11: 20،400 نعم، انها عملي لأنه من مؤخرتي. 1205 01: 11: 20،400 -> 01: 11: 21567 ميتشل الحديث عن 1206 01: 11: 21567 -> 01: 11: 23،400 تضع إلى آخر من الفريق على القضية. 1207 01: 11: 23،400 -> 01: 11: 24567 ميتشل ماذا؟ 1208 01: 11: 24567 -> 01:11: 26767 منظمة الصحة العالمية HELL'S انه ذاهب لوضع على هذه الحالة 1209 01: 11: 26767 -> 01: 11: 28،100 وهذا ليس بالفعل العمل على ذلك؟ 1210 01: 11: 28،100 -> 01: 11: 30601 أعني أننا يتبع كل LEAD الملعون. 1211 01: 11: 30601 -> 01: 11: 33،200 وصلنا الى أدلة كافية ل وضع GUY AWAY للحياة. 1212 01: 11: 33،200 -> 01: 11: 34،400 لدينا ONE FUCKING PROBLEM-- 1213 01: 11: 34،400 -> 01: 11: 36067 ليس لدينا فكرة من فعل ذلك. 1214 01: 11: 36067 -> 01: 11: 38،801 وأنها هي الوحيدة التي شهدت هذا القاتل . 1215 01: 11: 38،801 -> 01: 11: 41،300 لهذا السبب أظل أعود إليها. 1216 01: 11: 41،300 -> 01: 11: 44467 أنا أقول لك، . انها المفتاح 1217 01 : 11: 44467 -> 01: 11: 46968 في القضية أو لك؟ 1218 01: 11: 50067 -> 01: 11: 52634 ريدج ... 1219 01: 11: 52634 -> 01:11: 54901 اشتريت لها الزهور. 1220 01: 11: 54901 -> 01: 11: 57400 [يضحك] 1221 01: 11: 57400 -> 01: 12: 00567 اشتريت لها الزهور FUCKING. ME. 1222 01: 12: 01634 -> 01: 12: 04200 إذا كنت اثنين هي من خلال جعل الخروج، 1223 01: 12: 04200 -> 01: 12: 07634 أود أن أراك في مكتبي، PLEASE . 1224 01: 12: 07634 -> 01: 12: 09133 ما الذي حصلنا عليه؟ 1225 01: 12: 09133 -> 01: 12: 11634 ضحية ونحن حصلت على الرقم 3 في ويسكونسن. 1226 01: 12: 11،634 - > 01: 12: 13133 انه ضربه STRIDE الآن. 1227 01: 12: 13133 -> 01: 12: 15،300 نينا GETZ، VALERIE WHEATON، والآن هذا. 1228 01: 12: 15،300 -> 01: 12: 17300 لديه شخص ما لGO TO ميلووكي بعد ظهر هذا اليوم 1229 01: 12: 17،300 -> 01: 12: 19801 ونقول لهم ان . نحن لا حصلت جاك شيت 1230 01: 12: 19801 -> 01: 12: 21801 ومن المؤكد كما الجحيم لن يكون لي. 1231 01: 12: 21801 -> 01: 12: 23801 والتأكد من عرض EM " أن رسم هل حصلت على 1232 01: 12: 23801 -> 01: 12: 25133 من و الشاهد أعمى. 1233 01: 12: 25133 -> 01: 12: 26467 عليك أن تبقي فقط يدفعني. 1234 01: 12: 26467 -> 01: 12: 27701 مهلا، كنت في حاجة إليها! 1235 01: 12: 27701 - -> 01: 12: 28901 ثم لا أنت فقط أخذتني OFF 1236 01: 12: 28901 -> 01: 12: 30734 FUCKING هذه القضية الآن. 1237 01: 12: 30734 -> 01: 12: 32734 ! OH، HO NO WAY، JOSE !!. 1238 01: 12: 32734 -> 01: 12: 35634 وأنت تسير وصولا معي، الأحمق. 1239 01: 12: 35634 -> 01: 12: 37934 لماذا لا يمرحوا، الملازم؟ 1240 01: 12: 37934 -> 01: 12: 39834 بالابتعاد عن هذا، ريدجلي. 1241 01: 12: 39834 -> 01: 12: 42734 لكم اثنين من معرفة المزيد عن هذه الحالة من أي شخص. 1242 01: 12: 42734 -> 01: 12: 45734 OUT هذا الرجل هناك يضحكون عليك، MAN. 1243 01: 12: 45734 -> 01: 12: 47234 . سعادة ضرب لك 1244 01: 12: 47234 -> 01: 12: 49734 أريدك أن تخرج و تغلق موظر أسفل، 1245 01: 12: 49734 -> 01: 12: 52234 "السبب كنت لا . هبوطه من حالة 1246 01 : 12: 52234 -> 01: 12: 55234 وأنت تسير على التقاعد على هذا واحد. 1247 01: 13: 05968 -> 01: 13: 07467 سأذهب مباشرة . الى ميلووكي 1248 01: 13: 07467 -> 01: 13: 10،000 أنا لا أعرف متى سأعود. 1249 01: 13: 10،000 -> 01: 13: 12367 سأحضر لك مطية . من شخص في الطابق السفلي 1250 01:13: 12367 -> 01: 13: 15،000 حصلت على هذا JAGOFF FUCKING ملازم 1251 01: 13: 15،000 -> 01: 13: 16501 المتواجدون لوم ME بتهمة قتل سخيف. 1252 01: 13: 16501 -> 01: 13: 17،701 [يقفل الباب] 1253 01: 13: 26567 -> 01: 13: 28133 HERE FOR THE القتل؟ 1254 01: 13: 28133 -> 01: 13: 29400 . YEAH 1255 01: 13: 29،400 - > 01: 13: 32،100 انهم جميعا في الداخل. 1256 01: 13: 32،100 -> 01: 13: 34،100 أنت تعيش هنا؟ 1257 01: 13: 35،200 -> 01: 13: 36801 نعم. 1258 01:13 : 36801 -> 01: 13: 39968 أنا آسف. 1259 01: 13: 39968 -> 01: 13: 43334 لماذا الناس يقولون أن؟ 1260 01: 13: 43334 -> 01: 13: 46267 لماذا لا أنها مجرد القول أن يمص DEAD شيت الخاص بك MOM؟