Could it be also, since Akbar had given the description of his queen, he imagined her to be this young and flawless as beauty lies in the eye of the beholder? ;-) And the original version was just a sketch, colors were added later, so MUZ's apparent youngness could be attributed to artist's imagination na.