audio commentary for this scene (so

audio commentary for this scene (sometimes they are all talking at once and I couldn’t make out who the subtitles belonged to):

susanne bier: I’ve been asked if that’s genuine chest hair. (everyone starts laughing)

?: I don’t believe it. I think you should tell them.

?: No that’s too personal. He had to show up 3 hours early.

susanne bier: And this is one of the places where things were for real.

nikolaj lie kaas: No way! He’s acting it.

susanne bier: Lots of people have asked.

mads: Some of it is mine.

النتائج (العربية) 1:

التعليق الصوتي لهذا المشهد (في بعض الأحيان أنهم جميعا نتحدث في وقت واحد ولم أستطع أن اجعل من الذين ينتمون إلى الترجمة):نعش سوزان: لقد سألت إذا كان هذا هو الشعر الصدر حقيقية. (يبدأ الجميع يضحك)؟: لا أعتقد ذلك. وأعتقد يجب أن نقول لهم.؟: ليس هذا شخصية جداً. أنه اضطر إلى إظهار 3 ساعات في وقت مبكر.نعش سوزان: وهذا هو واحد من الأماكن التي فيها أشياء حقيقية.كأس الكذب nikolaj: لا طريقة! أنه يعمل بذلك.نعش سوزان: لقد سألت الكثير من الناس.مادس: بعض من هو الأعمال المتعلقة بالألغام.

النتائج (العربية) 2:

التعليق الصوتي لهذا المشهد (في بعض الأحيان أنهم جميعا يتحدثون في وقت واحد، وأنا لا يمكن أن تجعل من الذي تنتمي ترجمات ل): النعش سوزان: لقد طلب مني اذا كان هذا الشعر في الصدر حقيقي. (يبدأ الجميع يضحك): أنا لا أصدق ذلك. أعتقد أن عليك أن تخبرهم.: لا هذا شخصيا للغاية. كان عليه أن تظهر 3 ساعات في وقت مبكر. النعش سوزان: وهذا هو واحد من الأماكن التي كانت الامور لريال مدريد. كاس NIKOLAJ كذبة: لا مفر! انه يتصرف ذلك. النعش سوزان: لقد طلب الكثير من الناس. مادس: بعض من هو الألغام.

النتائج (العربية) 3:

التعليق الصوتي لهذا المشهد (وأحيانا تكون الكل يتكلم في نفس الوقت وأنا لا يمكن أن تجعل من الترجمة تخص):

سوزان بيير: لقد طلب مني اذا كان هذا حقيقي شعر الصدر.(يبدأ الجميع يضحك)

؟لا أعتقد ذلك.أعتقد يجب عليك اخبارهم

؟لا هذا هو شخصية جدا.كان عليه أن يظهر 3 ساعات مبكرا

سوزان بيير:وهذا هو واحد من الأماكن حيث كانت الأمور حقاً

نيكلاي تكمن کاس: مستحيل!انه يتصرف عليه

سوزان بيير: الكثير من الناس وقد طلب

مادس: بعض منه لي.