Immediately upon termination hereof

Immediately upon termination hereof for any reason whatsoever, DISTRIBUTOR shall remove and discontinue the use of the Trademarks in any manner whatsoever and/or on any documentation, material, display and/or stationary whatsoever which may make it appear that DISTRIBUTOR is still selling the Products by authority of IAG or being the representative of IAG in any way whatsoever, excluded the use of the Trademarks while selling out the Products (subject to Article 25 hereinafter).

النتائج (العربية) 1:

فورا عند انتهاء هذا العقد لأي سبب من الأسباب، يجب إزالة الموزع والتوقف عن استخدام العلامات التجارية في أي صورة من الصور، أو على أي وثائق أو مواد أو العرض أو ثابتة على الإطلاق التي قد تجعل من ظهور هذا الموزع هو لا يزال بيع المنتجات السلطة IAG أو يجري ممثل IAG بأي شكل من الأشكال، تستبعد استخدام العلامات التجارية أثناء بيع المنتجات (رهنا بالمادة 25 المشار إليها فيما بعد).

النتائج (العربية) 2:

فور انتهاء هذا العقد لأي سبب من الأسباب، الموزع يجب إزالة ووقف استخدام العلامات التجارية في أي شكل من الأشكال و / أو على أي وثائق، المادة، عرض و / أو أي نوع ثابتة والتي قد تجعل الأمر يبدو كما لو أن الموزع لا يزال هو بيع المنتجات من قبل سلطة IAG أو كونه ممثل IAG في أي شكل من الأشكال، استبعاد استخدام العلامات التجارية في حين بيع من المنتجات (مع مراعاة المادة (25) فيما بعد).