Nashwa Moneir‏27 أكتوبر‏، الساعة ‏05:03 مساءً‏In Yemen, 'no one is in  ترجمة - Nashwa Moneir‏27 أكتوبر‏، الساعة ‏05:03 مساءً‏In Yemen, 'no one is in  العربية كيف أقول

Nashwa Moneir‏27 أكتوبر‏، الساعة ‏0


Nashwa Moneir
‏27 أكتوبر‏، الساعة ‏05:03 مساءً‏
In Yemen, 'no one is in charge'
Peter Salisbury
Last updated: 8 October 2014
The fate of Yemen's peace deal is hanging in the balance after Houthis snub president's choice of a prime minister.
For the past two weeks, talk in Yemen's capital, Sanaa, has been of the "situation".
People have left the city, traders in markets complain, because of the "situation"; men who would normally go unarmed carry semi-automatic rifles in the street because of the "situation"; taxi drivers try to push prices up because of the "situation". Yet nobody can fully vocalise what the "situation" is - perhaps because it is as much an expression of what is missing as it is of what is present.
On Tuesday, these tensions seemed to have been eased when Yemeni President Abd Rabbu Hadi Mansour declared his choice of a new prime minister. But instead, the move led to even greater uncertainty as the Houthis quickly snubbed the new candidate, Ahmed Awad Bin Mubarak, on the basis that he was not selected through a consensus decision and that he was an "agent of the US".
"The selection makes a mockery of Yemen's independence and sovereignty as well as the will of the people," the group said in a statement issued shortly after the appointment was made. They promised further 'escalation' of the kind that led to heavy fighting in the capital in September.
The Houthis rejection of Bin Mubarak - who was appointed by presidential decree - raises questions about the fate of the peace deal which ended days of fighting and was supposed to lead to a Houthi withdrawal once a new, neutral prime minister and cabinet were named.
On September 21, Hadi signed the deal with the Houthis, who had just taken control of a major military installation on the western edge of the city. As the agreement, which was aimed at getting the Houthis to leave the capital, was being signed, checkpoints manned by Houthi fighters blossomed across Sanaa.
Two days after the deal was signed, Houthi leader Abdelmalek al-Houthi said the "People's Committees" securing the city would not leave until the military, in disarray after the takeover of Sanaa, was able to fight the local al-Qaeda franchise. Since then, it has been clear who controls the capital. ‫
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
نشوى منير27 أكتوبر، الساعة 05:03 مساءًوفي اليمن، 'ليس هناك من المسؤول'بيتر ساليسبري، كارولاينا الشماليةآخر تحديث: 8 أكتوبر 2014مصير اتفاق السلام في اليمن هو معلق في الميزان بعد حوثيون ازدراء اختيار للرئيس رئيس للوزراء.للاسبوعين الماضيين، وقد تم الحديث في العاصمة اليمنية، صنعاء، "الحالة".الناس غادروا المدينة، يشكو التجار في الأسواق، بسبب "الوضع"؛ الرجال الذين سوف تذهب عادة غير مسلحة تحمل بنادق شبه إليه في الشارع بسبب "الوضع"؛ سائقي سيارات الأجرة في محاولة لدفع أسعار بسبب "الوضع". حتى الآن لا أحد يستطيع vocalise تماما ما "الحالة"--ربما لأنها ككثير تعبيراً عن ما مفقود كما ما هو هذا.يوم الثلاثاء، يبدو هذه التوترات خفت عندما أعلن الرئيس اليمنى عبد ربه هادي منصور الذي يختاره رئيس الوزراء الجديد. ولكن بدلاً من ذلك، أدت هذه الخطوة إلى أكبر من عدم اليقين كما حوثيون بسرعة يلتق مرشح جديد، Ahmed Mubarak بن عوض، على أساس أن عدم اختياره من خلال قرار بتوافق آراء، والذي قال أنه "عميل للولايات المتحدة".وقال الفريق في بيان صدر بعد وقت قصير من تم التعيين "التحديد يجعل يسخر من اليمن للاستقلال والسيادة، فضلا عن إرادة الشعب". وعدوا بمواصلة 'التصعيد' من النوع الذي أدى إلى قتال عنيف في العاصمة في أيلول/سبتمبر.رفض حوثيون Mubarak بن-الذي عين بموجب مرسوم رئاسي-يثير تساؤلات بشأن المصير اتفاق السلام الذي أنهى يوما من القتال، وكان من المفترض أن تؤدي إلى انسحاب الحوثيين مرة واحدة وكانت تسمية رئيس الوزراء الجديد، ومحايدة، ومجلس الوزراء.في 21 أيلول/سبتمبر، وقعت هادي الصفقة مع حوثيون، الذين اتخذوا من مجرد السيطرة على منشأة عسكرية كبرى على الحافة الغربية للمدينة. كما كان يجري توقيع الاتفاق، الذي كان يهدف إلى الحصول على حوثيون مغادرة العاصمة،، ازدهرت نقاط التفتيش التي يحرسها المقاتلين الحوثيين عبر صنعاء.يومين بعد توقيع الصفقة، الحوثيين وقال الزعيم عبد المالك الحوثي أن "اللجان الشعبية" تأمين المدينة لن تغادر حتى العسكرية، في حالة من الفوضى بعد الاستيلاء على صنعاء، كان قادراً على محاربة الامتياز المحلي لتنظيم القاعدة. منذ ذلك الحين، كان من الواضح الذي يتحكم في رأس المال. ‫
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!

Nashwa Moneir
‏27 أكتوبر‏، الساعة ‏05:03 مساءً‏
In Yemen, 'no one is in charge'
Peter Salisbury
Last updated: 8 October 2014
The fate of Yemen's peace deal is hanging in the balance after Houthis snub president's choice of a prime minister.
For the past two weeks, talk in Yemen's capital, Sanaa, has been of the "situation".
People have left the city, traders in markets complain, because of the "situation"; men who would normally go unarmed carry semi-automatic rifles in the street because of the "situation"; taxi drivers try to push prices up because of the "situation". Yet nobody can fully vocalise what the "situation" is - perhaps because it is as much an expression of what is missing as it is of what is present.
On Tuesday, these tensions seemed to have been eased when Yemeni President Abd Rabbu Hadi Mansour declared his choice of a new prime minister. But instead, the move led to even greater uncertainty as the Houthis quickly snubbed the new candidate, Ahmed Awad Bin Mubarak, on the basis that he was not selected through a consensus decision and that he was an "agent of the US".
"The selection makes a mockery of Yemen's independence and sovereignty as well as the will of the people," the group said in a statement issued shortly after the appointment was made. They promised further 'escalation' of the kind that led to heavy fighting in the capital in September.
The Houthis rejection of Bin Mubarak - who was appointed by presidential decree - raises questions about the fate of the peace deal which ended days of fighting and was supposed to lead to a Houthi withdrawal once a new, neutral prime minister and cabinet were named.
On September 21, Hadi signed the deal with the Houthis, who had just taken control of a major military installation on the western edge of the city. As the agreement, which was aimed at getting the Houthis to leave the capital, was being signed, checkpoints manned by Houthi fighters blossomed across Sanaa.
Two days after the deal was signed, Houthi leader Abdelmalek al-Houthi said the "People's Committees" securing the city would not leave until the military, in disarray after the takeover of Sanaa, was able to fight the local al-Qaeda franchise. Since then, it has been clear who controls the capital. ‫
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: