262
01:00:28,820 --> 01:00:30,820
Well.
263
01:00:31,700 --> 01:00:33,700
May I come in?
264
01:00:43,580 --> 01:00:46,555
Birte will be back in half an hour.
265
01:00:54,140 --> 01:00:56,840
I've seen some of
your work in Subs.
266
01:00:56,940 --> 01:00:59,880
Looks like you've made it.
I'm happy for you.
267
01:00:59,980 --> 01:01:01,980
Really.
268
01:01:03,780 --> 01:01:06,181
I work in radio now.
269
01:01:13,940 --> 01:01:15,760
Remember how you
made me promise...
270
01:01:15,860 --> 01:01:19,855
to ask you before I had kids
with another woman?
271
01:01:20,100 --> 01:01:22,865
In case you changed your mind.
272
01:01:26,940 --> 01:01:29,065
You and your weird ideas.
273
01:01:49,700 --> 01:01:52,465
Why didn't our love work, Jakob?
274
01:01:58,500 --> 01:02:00,500
Nadja...
275
01:02:02,500 --> 01:02:05,440
Something was always
missing for you, too.
276
01:02:05,540 --> 01:02:10,130
Or you wouldn't have had anything
to do with other men.
277
01:02:31,420 --> 01:02:33,420
Here.
278
01:02:33,700 --> 01:02:35,458
I actually wanted to send them.
279
01:02:35,558 --> 01:02:37,840
I don't want Birte to
find them one day.
280
01:02:37,940 --> 01:02:40,420
Our compromising photos.
281
01:02:45,900 --> 01:02:49,215
I thought you'd like
to have them back.
282
01:02:57,780 --> 01:02:59,780
I have the negatives.
283
01:03:01,580 --> 01:03:04,895
If you don't want
them, throw 'em away.
284
01:03:21,940 --> 01:03:23,940
What's the problem?
285
01:03:24,300 --> 01:03:27,445
They just don't work
with the others.
286
01:03:27,980 --> 01:03:30,880
She's still not skating, she just
hangs around. It's no good.
287
01:03:30,980 --> 01:03:33,315
If she was skating, she wouldn't be...
288
01:03:33,415 --> 01:03:36,000
interesting. She swims
against the stream.
289
01:03:36,100 --> 01:03:38,320
The skater girls swim against
the stream too.
290
01:03:38,420 --> 01:03:39,880
Or do you know other skater girls?
291
01:03:39,980 --> 01:03:40,800
I don't.
292
01:03:40,900 --> 01:03:42,320
Isn't that why you wanted them?
293
01:03:42,420 --> 01:03:45,200
Yes, that's right.
The skater girls are different.
294
01:03:45,300 --> 01:03:50,995
Nike is different in a quiet way.
From the inside. But, she belongs.
295
01:03:51,020 --> 01:03:53,040
That wasn't our agreement.
296
01:03:53,140 --> 01:03:55,000
What was our agreement?
297
01:03:55,100 --> 01:03:56,280
I wanted something radical.
298
01:03:56,380 --> 01:03:58,420
Tell me, what's radical?
299
01:04:01,860 --> 01:04:05,515
The skater girls are good, Nadja.
Let it go.
300
01:04:07,460 --> 01:04:10,520
Without Nike, the series is nothing.
301
01:04:13,300 --> 01:04:15,850
I won't print the Nike photos.
302
01:04:21,660 --> 01:04:25,825
Nadja, if you leave now,
don't bother coming back.
303
01:04:45,060 --> 01:04:47,520
Excuse me. May I
interrupt for a moment?
304
01:04:47,620 --> 01:04:49,620
Good afternoon Ms. Grob
305
01:04:50,020 --> 01:04:51,760
How are you?
306
01:04:51,860 --> 01:04:53,860
I'm fine.
307
01:04:54,020 --> 01:04:56,440
I have a subject for my thesis.
308
01:04:56,540 --> 01:05:00,025
Your matriculation
was canceled yesterday.
309
01:05:00,700 --> 01:05:02,321
If there is a profound reason,
310
01:05:02,421 --> 01:05:04,320
why you couldn't
meet the deadline,
311
01:05:04,420 --> 01:05:08,040
please explain it in a letter
to the chancellor, in quintuplicate.
312
01:05:08,140 --> 01:05:10,140
Then we'll see.
313
01:05:33,340 --> 01:05:36,445
Please, take a look
at my photos and...
314
01:05:36,545 --> 01:05:38,545
tell me what you think.
315
01:06:08,660 --> 01:06:11,550
But, the best moment is not there.
316
01:06:12,140 --> 01:06:14,140
I missed it.
317
01:06:15,620 --> 01:06:18,501
You have to go back, to where you...
318
01:06:18,601 --> 01:06:21,576
believe inside that
moment resides.
319
01:06:43,460 --> 01:06:45,460
How will I do that?
320
01:06:46,940 --> 01:06:48,980
It will never come back.
321
01:08:51,260 --> 01:08:53,040
Nadja, I can't breathe.
322
01:08:53,140 --> 01:08:56,720
Just imagine, we'd never have to
surface again
323
01:08:56,820 --> 01:08:58,820
Wouldn't it be nice?
324
01:09:00,260 --> 01:09:02,260
Nadja...
325
01:09:06,260 --> 01:09:08,260
I can't breathe.
326
01:09:27,580 --> 01:09:30,470
I sent in my college applications.
327
01:09:33,180 --> 01:09:35,390
What do you want to study?
328
01:09:36,460 --> 01:09:38,460
Sports medicine.
329
01:09:43,700 --> 01:09:47,780
If I get accepted,
I don't think it will be here.
330
01:09:50,940 --> 01:09:53,150
Then I will come with you.
331
01:09:58,620 --> 01:10:01,850
I was kicked out of
college yesterday.
332
01:10:06,780 --> 01:10:08,780
What the hell?
333
01:10:12,500 --> 01:10:14,500
I missed the deadline.
334
01:10:17,460 --> 01:10:19,840
How did you let that happen?
335
01:10:43,900 --> 01:10:45,940
That's no reason to cry.
336
01:10:57,700 --> 01:10:59,700
Pull over.
337
01:12:22,100 --> 01:12:24,100
Darius?
338
01:12:25,580 --> 01:12:27,580
Darius.
339
01:13:07,220 --> 01:13:09,220
Didn't you hear me?
340
01:13:10,220 --> 01:13:12,220
That was you?.
341
01:13:19,180 --> 01:13:21,985
Well, it was your choice to wait.
342
01:13:26,580 --> 01:13:27,624
You don't come over anymore,
343
01:13:27,724 --> 01:13:29,080
even when you know
I am feeling bad?
344
01:13:29,180 --> 01:13:32,410
And you leave me out
here in the rain?
345
01:13:37,340 --> 01:13:40,230
Now you're not even
talking to me?
346
01:14:05,260 --> 01:14:07,260
Let go.
347
01:14:23,300 --> 01:14:25,300
Sleep with me.
348
01:17:36,620 --> 01:17:40,870
Gone. Now she is gone.
And again I am alone. Alone.
349
01:17:47,260 --> 01:17:49,280
What are you doing here so early?
350
01:17:49,380 --> 01:17:51,380
Lend me a hand?
351
01:17:55,060 --> 01:17:57,865
I wanted to see how you're doing.
352
01:17:57,980 --> 01:17:59,980
How should I be?
353
01:18:03,060 --> 01:18:05,060
I kicked out Kadasch.
354
01:18:06,980 --> 01:18:08,980
He admitted it.
355
01:18:10,940 --> 01:18:12,940
I'm sorry.
356
01:18:13,140 --> 01:18:15,140
It's not your fault.
357
01:18:23,940 --> 01:18:26,745
You look terrible. Are you 0.k. ?
358
01:18:32,420 --> 01:18:35,225
I'm not working for Subs anymore.
359
01:18:35,500 --> 01:18:37,000
What?
360
01:18:37,100 --> 01:18:40,880
I thought they were really happy
with your work.
361
01:18:40,980 --> 01:18:44,125
They didn't want
the photos I wanted.
362
01:18:45,860 --> 01:18:48,070
Nadja. You're so stubborn.
363
01:18:50,380 --> 01:18:52,508
I can always work here.
364
01:19:12,700 --> 01:19:16,780
I just realized,
I have to take a picture of you.
365
01:19:17,220 --> 01:19:19,220
Of me?
366
01:19:41,260 --> 01:19:43,422
Dear Mr.. Chancellor...
367
01:19:52,020 --> 01:19:53,600
Hey...
368
01:19:53,700 --> 01:19:55,700
Where are the others?
369
01:19:57,060 --> 01:19:59,060
Beating up boys.
370
01:20:02,340 --> 01:20:04,388
I tore up your photos.
371
01:20:06,300 --> 01:20:08,300
I freaked out.
372
01:20:11,100 --> 01:20:13,100
Why did you freak out?
373
01:20:15,260 --> 01:20:17,725
Because I didn't pull it off.
374
01:20:21,340 --> 01:20:23,320
They didn't want to
print your pictures.
375
01:20:23,420 --> 01:20:28,010
Now the pictures of the others
won't be printed either.
376
01:20:44,500 --> 01:20:46,880
Are you gonna have the baby?
377
01:20:59,060 --> 01:21:01,060
Why not?
378
01:22:19,260 --> 01:22:21,260
Good.
379
01:22:21,980 --> 01:22:24,445
Keep going in this direction.
380
01:22:26,060 --> 01:22:30,480
Ms. Strattmann’s brought
in an architecture study.
381
01:22:31,780 --> 01:22:33,780
Do you have a new job?
382
01:22:41,740 --> 01:22:43,887
Marco hired me to do the...
383
01:22:43,987 --> 01:22:47,642
skater girls spread,
which you didn't want.