100:00:39,000 --> 00:00:41,878I've

1
00:00:39,000 --> 00:00:41,878
I've been in a lot of places
since Pearl Harbor.

2
00:00:42,680 --> 00:00:46,036
I like something about every one of them.
Even Vegas.

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,070
But there's only one city I miss.

4
00:00:51,760 --> 00:00:55,196
General Batista had been running
the country for almost 30 years.

5
00:00:55,960 --> 00:00:57,439
But this was 1958.

6
00:00:58,120 --> 00:01:00,793
We weren't paying attention
to the rebels in the hills.

7
00:01:00,880 --> 00:01:02,791
All we knew about Havana was...

8
00:01:02,920 --> 00:01:05,434
... the lights in the Prado never went out...

9
00:01:05,800 --> 00:01:09,475
... and you had a damned good chance
of having the time of your life.

10
00:02:11,920 --> 00:02:13,069
Check.

11
00:02:15,000 --> 00:02:15,989
Check.

12
00:02:18,080 --> 00:02:19,877
Bet $10.

13
00:02:23,480 --> 00:02:24,993
$10, ra. Ise $20.

14
00:02:26,240 --> 00:02:28,231
You guys know something I don't?

15
00:02:32,840 --> 00:02:36,549
- Ra. Ise $25.
- Come in.

16
00:02:37,680 --> 00:02:41,309
Sorry, Captain, but Tony the bar boy
saw some guys breaking into the cars.

17
00:02:41,400 --> 00:02:43,152
Wa. It a m. Inute. What was your bet?

18
00:02:43,240 --> 00:02:46,357
- See you and ra. Ise you $25.
- I told them they cannot do that.

19
00:02:46,440 --> 00:02:49,113
But they say they're SIM
and they can do what they want.

20
00:02:49,200 --> 00:02:52,590
- $25?
- Take your time, Captain.

21
00:02:52,680 --> 00:02:54,432
Christ. Look, I call.

22
00:02:57,080 --> 00:02:58,593
I'll be right back.

23
00:03:01,240 --> 00:03:04,516
- What the hell. Is SIM?
- S-l-M. Military intelligence.

24
00:03:04,600 --> 00:03:05,953
Batista's gestapo.

25
00:03:06,040 --> 00:03:09,749
This is an American ship,
so as you're concerned, it's American soil.

26
00:03:09,840 --> 00:03:13,310
- There are arms on this ship.
- Have you found arms on this ship?

27
00:03:19,720 --> 00:03:23,235
Here's the license number. Maybe
we'll have to detain the ship in Havana.

28
00:03:23,320 --> 00:03:26,278
You can't hold a ship
because of one solitary pistol.

29
00:03:26,760 --> 00:03:29,274
That deck is off-limits except to the crew.

30
00:03:29,360 --> 00:03:32,432
You're violating every
international maritime law there is...

31
00:03:32,520 --> 00:03:34,909
...and unless you can show me
a search warrant...

32
00:03:35,000 --> 00:03:37,309
...I'm reporting you to the US Embassy.

33
00:03:37,400 --> 00:03:40,278
We've been adv. Ised there's contraband
on this ship.

34
00:03:40,360 --> 00:03:41,713
Advised by who?

35
00:03:41,800 --> 00:03:44,758
Just because your military can't control
some kids throwing...

36
00:03:44,840 --> 00:03:45,989
It's mine.

37
00:03:46,160 --> 00:03:48,993
- This your car, sir?
- You copied the wrong plates, amigo.

38
00:03:49,080 --> 00:03:52,197
That's my gun. Why? Is there a problem?
Want to see my perm. It?

39
00:03:52,280 --> 00:03:54,510
It's prohibited to bring weapons into Cuba.

40
00:03:54,600 --> 00:03:56,875
Could we talk about this outside?

41
00:03:56,960 --> 00:03:59,758
- I'm sorry for the fuss, Captain.
- After you, sir.

42
00:04:00,720 --> 00:04:02,278
Okay, everything's settled.

43
00:04:02,360 --> 00:04:05,989
Just relax. Have a nice time.
Have a Christmas drink on the house.

44
00:04:09,400 --> 00:04:11,152
Mrs. Duran?

45
00:04:11,320 --> 00:04:12,912
Marion Chigwell.

46
00:04:13,000 --> 00:04:15,912
We met the last t. Ime I was. In Havana
at Nettie Greenfield's.

47
00:04:16,000 --> 00:04:18,070
Of course. Hello.

48
00:04:18,160 --> 00:04:19,832
I don't know if Nettie told you.

49
00:04:19,920 --> 00:04:23,037
I'm writing an article on Caribbean cuisine
for Gourmet Magazine.

50
00:04:23,120 --> 00:04:24,189
Really?

51
00:04:24,280 --> 00:04:27,113
She said you know a woman
who has the best cook in Havana.

52
00:04:27,200 --> 00:04:29,839
What w. Ill happen to that man
who owned the gun?

53
00:04:31,440 --> 00:04:33,715
They'll probably give him a hard time.

54
00:04:35,640 --> 00:04:39,269
- Can I buy you a drink?
- Thanks, no. Excuse me.

55
00:04:39,400 --> 00:04:43,439
It's no joke, my friend.
It's a very serious offense.

56
00:04:43,520 --> 00:04:45,750
I see no permit here, sir.

57
00:04:47,040 --> 00:04:48,758
Maybe I got it right here.

58
00:04:51,480 --> 00:04:53,357
Maybe I need a new permit.

59
00:04:58,200 --> 00:05:00,316
Come on, guys. It's Christmas Eve.

60
00:05:13,360 --> 00:05:15,749
We are no longer. Issu. Ing perm. Its, seٌor.

61
00:05:34,960 --> 00:05:37,520
The fresh air woke me up.
Tell me about your article.

62
00:05:37,600 --> 00:05:39,113
See if you like this.

63
00:05:41,760 --> 00:05:45,275
- I'm crazy about it.
- A pinch of ground coffee.

64
00:05:45,360 --> 00:05:47,351
Another for the lady, por favor.

65
00:05:50,640 --> 00:05:52,437
What were you do. Ing states. Ide?

66
00:05:52,520 --> 00:05:54,988
- Palm Beach parties?
- No, just...

67
00:05:55,080 --> 00:05:57,230
Just last minute Christmas shopping?

68
00:06:08,040 --> 00:06:08,995
$300.

69
00:06:13,320 --> 00:06:15,151
That's a lot of money.

70
00:06:15,240 --> 00:06:17,754
Could you excuse us?
There's a guy really sick in here.

71
00:06:17,840 --> 00:06:20,195
Use the one downstairs, please. Thanks.

72
00:06:23,240 --> 00:06:25,117
- $400.
- You just sa. Id $300.

73
00:06:25,200 --> 00:06:27,634
- You're ungrateful.
- Okay, I...

74
00:06:27,720 --> 00:06:29,312
...make. It $350.

75
00:06:31,520 --> 00:06:32,669
$500.

76
00:06:32,760 --> 00:06:35,718
It's a kind of picante sauce.
It's extraordinary.

77
00:06:38,120 --> 00:06:40,076
- Wa. It a m. Inute, man.
- What?

78
00:06:40,160 --> 00:06:41,878
Where's my gun?

79
00:06:41,960 --> 00:06:45,316
You go out on the deck,
and look over the railing...

80
00:06:45,400 --> 00:06:47,038
...way over.

81
00:06:47,120 --> 00:06:49,554
He uses fresh cilantro instead of parsley.

82
00:06:49,640 --> 00:06:51,596
I'm so sorry. Excuse me again.

83
00:06:55,800 --> 00:06:56,949
Dance, Sailor?

84
00:07:09,560 --> 00:07:12,870
You look surprised.
Don't women ever ask you to dance?

85
00:07:13,240 --> 00:07:15,470
Not women as beautiful as you.

86
00:07:16,720 --> 00:07:17,948
Thank you, sir.

87
00:07:18,080 --> 00:07:21,231
And the ones that do usually find it easier
than you did.

88
00:07:22,480 --> 00:07:23,833
What?

89
00:07:25,480 --> 00:07:27,914
I said all that fuss over one little gun.

90
00:07:29,080 --> 00:07:30,957
They got a tip, they say.

91
00:07:32,440 --> 00:07:35,671
- Is that the end of it, you think?
- End of what?

92
00:07:35,760 --> 00:07:38,035
- The searching.
- Probably not. Why?

93
00:07:38,120 --> 00:07:41,317
- Bringing in something you shouldn't?
- Perfume.

94
00:07:42,720 --> 00:07:45,757
That's going the other way.
Smells good, though.

95
00:07:45,840 --> 00:07:48,149
It wasn't your gun, was it?

96
00:07:49,480 --> 00:07:52,313
- Excuse me, miss. I've got some friends...
- $500.

97
00:07:55,240 --> 00:07:57,117
- No, thanks.
- I haven't told you...

98
00:07:57,200 --> 00:07:58,349
Okay. What?

99
00:08:01,560 --> 00:08:03,596
- It's silly, really.
- Is it?

100
00:08:04,200 --> 00:08:06,316
Because you don't seem silly to me.

النتائج (العربية) 1:

100:00:39، 000--> 00:00:41، 878لقد كنت في الكثير من الأماكنمنذ بيرل هاربور.200:00:42، 680--> 00:00:46، 036أنا أحب شيئا عن كل واحد منهم.حتى إس.300:00:47، 000--> 00:00:49، 070ولكن هناك مدينة واحدة فقط افتقد.400:00:51، 760--> 00:00:55، 196وقد تم تشغيل باتيستا العامةالبلاد لمدة 30 عاماً تقريبا.500:00:55، 960--> 00:00:57، 439ولكن هذا كان في عام 1958.600:00:58، 120--> 00:01:00, 793ونحن لم تكن تولي اهتماماللمتمردين في التلال.700:01:00، 880--> 00:01:02، 791وكان كل ما كنا نعرف عن هافانا...800:01:02، 920--> 00:01:05، 434.. الأضواء في برادو خرج ابدأ...900:01:05، 800--> 00:01:09، 475... وكان لديك فرصة جيدة اللعينةوجود وقت حياتك.1000:02:11، 920--> 00:02:13، 069الاختيار.1100:02:15، 000--> 00:02:15، 989الاختيار.1200:02:18, 080--> 00:02:19، 877رهان 10 دولار.1300:02:23، 480--> 00:02:24، 993دولار 10، ra. بورصة اسطنبول 20 دولار.1400:02:26، 240--> 00:02:28، 231يا رفاق نعرف شيئا لا أعرف؟1500:02:32، 840--> 00:02:36، 549-رع. بورصة اسطنبول 25 دولار.-تأتي.1600:02:37، 680--> 00:02:41، 309عذراً، الكابتن، لكن توني الشريط بويوشهد بعض الرجال اقتحام السيارات.1700:02:41، 400--> 00:02:43، 152وا. أنه إينوتي م. وما هو الرهان؟1800:02:43، 240--> 00:02:46، 357--انظر أنت وجمهورية أرمينيا. بورصة اسطنبول لك 25 دولار.-لقد قلت لهم أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.1900:02:46، 440--> 00:02:49، 113ولكن يقولون أنهم كنت سيموأنهم يمكن أن يفعلوا ما يريدون.2000:02:49، 200--> 00:02:52، 590-25 دولار؟-خذ وقتك، النقيب.2100:02:52، 680--> 00:02:54، 432السيد المسيح. انظروا، أعطى الكلمة.2200:02:57، 080--> 00:02:58، 593وسوف يكون الحق في العودة.2300:03:01، 240--> 00:03:04، 516--ماذا بحق الجحيم. هل سيم؟-S-l-M. الاستخبارات العسكرية.2400:03:04، 600--> 00:03:05، 953الجستابو باتيستا.2500:03:06، 040--> 00:03:09, 749وهذا هو السفن أمريكية،حتى كما كنت قلقا، هو التربة الأمريكية.2600:03:09، 840--> 00:03:13، 310-وهناك الأسلحة على هذه السفينة.-هل وجدت الأسلحة في هذه السفينة؟2700:03:19، 720--> 00:03:23، 235هنا هو رقم الترخيص. ربماسيتعين علينا أن احتجاز السفينة في هافانا.2800:03:23، 320--> 00:03:26، 278أنت لا يمكن أن تحمل السفينةبسبب مسدس الانفرادي.2900:03:26، 760--> 00:03:29، 274أن السفينة ممنوعة إلا على أفراد الطاقم.3000:03:29، 360--> 00:03:32، 432أنت كنت منتهكة بذلك كلالقانون البحري الدولي وهناك...3100:03:32، 520--> 00:03:34، 909.. إلا إذا كنت يمكن أن تظهر ليأمر بالبحث...3200:03:35، 000--> 00:03:37، 309...وأنا تقديم التقارير لك إلى "السفارة الأمريكية".3300:03:37، 400--> 00:03:40، 278لقد كنا ظ مجال هناك السلع المهربةفي هذه السفينة.3400:03:40، 360--> 00:03:41، 713نصحت منظمة الصحة العالمية؟3500:03:41، 800--> 00:03:44، 758فقط لأنه لا يستطيع السيطرة على القوات العسكرية الخاصة بكبعض الأطفال رمي...3600:03:44، 840--> 00:03:45، 989من الألغام.3700:03:46، 160--> 00:03:48، 993-هذا سيارتك، سيدي الرئيس؟--يمكنك نسخ لوحات خاطئة، اميغو.3800:03:49، 080--> 00:03:52، 197هذا هو بلدي بندقية. لماذا؟ هل هناك مشكلة؟نريد أن نرى بلدي بيرم. أنها؟3900:03:52، 280--> 00:03:54، 510أنه محظور لإحضار أسلحة إلى كوبا.4000:03:54، 600--> 00:03:56، 875ويمكن أن نتحدث عن هذا خارج؟4100:03:56، 960--> 00:03:59، 758-أنا آسف لهذا العناء، النقيب.--بعد لك، يا سيدي.4200:04:00، 720--> 00:04:02، 278حسنا، كل شيء يتم تسويتها.4300:04:02، 360--> 00:04:05، 989مجرد الاسترخاء. يكون وقت لطيفة.تناول مشروب عيد الميلاد في البيت.4400:04:09، 400--> 00:04:11، 152السيدة دوران؟4500:04:11، 320--> 00:04:12، 912ماريون تشيجويل.4600:04:13، 000--> 00:04:15، 912التقينا في Ime ت آخر كان. في هافانافي أنجب غرينفيلد.4700:04:16، 000--> 00:04:18، 070طبعًا. مرحبا.4800:04:18، 160--> 00:04:19، 832أنا لا أعرف إذا أنجب قلت لكم.4900:04:19، 920--> 00:04:23، 037اكتب مقالا عن مأكولات منطقة البحر الكاريبيلمجلة الذواقة.5000:04:23، 120--> 00:04:24، 189حقاً؟5100:04:24، 280--> 00:04:27، 113وقالت كنت أعرف امرأةالذي لديه أفضل كوك في هافانا.5200:04:27، 200--> 00:04:29، 839ما w. سوء يحدث لهذا الرجليملكون البندقية؟5300:04:31، 440--> 00:04:33، 715أنهم سوف ربما يعطيه وقتاً عصيبا.5400:04:35، 640--> 00:04:39، 269-يمكن شراء لك مشروب؟-شكرا، لا. معذرة.5500:04:39، 400--> 00:04:43، 439أنها ليست مزحة، يا صديقي.أنها جريمة خطيرة جداً.5600:04:43، 520--> 00:04:45، 750لا أرى أي تصريح هنا، سيدي الرئيس.5700:04:47، 040--> 00:04:48، 758ربما حصلت عليه هنا.5800:04:51، 480--> 00:04:53، 357ربما أنا بحاجة إلى ترخيص جديد.5900:04:58، 200--> 00:05:00، 316يأتي على الرجال. أنها عشية عيد الميلاد.6000:05:13، 360--> 00:05:15، 749أننا لم نعد. العدد. بيرم جي. به، seٌor.6100:05:34، 960--> 00:05:37، 520الهواء النقي أيقظني.أخبرني عن المادة الخاصة بك.6200:05:37، 600--> 00:05:39، 113انظر إذا كنت مثل هذا.6300:05:41، 760--> 00:05:45، 275-أنا مجنونة حول هذا الموضوع.-قليل من البن المطحون.6400:05:45، 360--> 00:05:47، 351آخر للسيدة، صالح البرتغال.6500:05:50، 640--> 00:05:52، 437ماذا كنت تفعل. الدول جي. بيئة تطوير متكاملة؟6600:05:52، 520--> 00:05:54، 988-بألم بيتش الأطراف؟-لا، فقط...6700:05:55، 080--> 00:05:57، 230فقط آخر لحظة التسوق في عيد الميلاد؟6800:06:08، 040--> 00:06:08، 995$300.6900:06:13، 320--> 00:06:15، 151وهذا هو الكثير من المال.7000:06:15، 240--> 00:06:17، 754يمكن أن يبرر لنا؟هناك رجل مريض حقاً هنا.7100:06:17، 840--> 00:06:20، 195استخدم الطابق السفلي واحد، يرجى. شكرا.7200:06:23، 240--> 00:06:25، 117--400 دولار.--يمكنك فقط sa. معرف 300 دولار.7300:06:25، 200--> 00:06:27، 634-كنت يشكرون.--حسنا، أنا...7400:06:27، 720--> 00:06:29، 312.. تقدم. من 350 دولار.7500:06:31، 520--> 00:06:32، 669$500.7600:06:32، 760--> 00:06:35، 718نوع من صلصة بيكانتي.أنها غير عادية.7700:06:38، 120--> 00:06:40, 076-وا. م. إينوتي، ذلك بأنه رجل.--ما هو؟7800:06:40، 160--> 00:06:41، 878أين هي بلدي بندقية؟7900:06:41، 960--> 00:06:45، 316يمكنك الخروج على سطح السفينة،وتبدو أكثر حديدي...8000:06:45، 400--> 00:06:47، 038..way أكثر.8100:06:47، 120--> 00:06:49، 554أنه يستخدم الكزبرة الطازجة بدلاً من البقدونس.8200:06:49، 640--> 00:06:51، 596وأنا آسف لذلك. اسمح لي مرة أخرى.8300:06:55، 800--> 00:06:56، 949الرقص، وبحار؟8400:07:09، 560--> 00:07:12، 870نظرتم إلى الدهشة.لا المرأة من أي وقت مضى يطلب منك الرقص؟8500:07:13، 240--> 00:07:15، 470المرأة ليست جميلة كما كنت.8600:07:16، 720--> 00:07:17، 948شكرا لكم، سيدي الرئيس.8700:07:18، 080--> 00:07:21، 231وتلك التي عادة ما تجد من الأسهلمما كنت عليه.8800:07:22، 480--> 00:07:23، 833ماذا؟8900:07:25، 480--> 00:07:27، 914وقد ذكرت كل ذلك الصخب على بندقية صغيرة واحدة.9000:07:29، 080--> 00:07:30، 957أنها حصلت على معلومات سرية، كما يقولون.9100:07:32، 440--> 00:07:35، 671-هو أن نهاية ذلك، رأيك؟-نهاية لماذا؟9200:07:35، 760--> 00:07:38، 035--البحث.--ربما لا. لماذا؟9300:07:38، 120--> 00:07:41، 317-الجمع في شيء أنت لا ينبغي؟-العطور.9400:07:42، 720--> 00:07:45، 757أن يحدث بطريقة أخرى.رائحة جيدة، على الرغم.9500:07:45، 840--> 00:07:48، 149لم يكن بندقيتك، كان ذلك؟9600:07:49، 480--> 00:07:52، 313-اسمح لي، تفوت. لقد حصلت على بعض الأصدقاء...-500 دولار.9700:07:55، 240--> 00:07:57، 117-لا، شكرا.--لم تكن قد قلت لك...9800:07:57، 200--> 00:07:58، 349حسنا. ماذا؟9900:08:01، 560--> 00:08:03، 596-سخيف، حقاً.-هل؟10000:08:04، 200--> 00:08:06، 316لأنه لا يبدو أنك سخيفة بالنسبة لي.

النتائج (العربية) 2:

1
00: 00: 39،000 -> 00: 00: 41،878 لقد كنت في الكثير من الأماكن منذ بيرل هاربور. 2 00: 00: 42،680 -> 00: 00: 46،036 أحب شيئا عن كل واحد منهم. وحتى لاس 3 00: 00: 47،000 -> 00: 00: 49070 ولكن هناك مدينة واحدة فقط افتقد. 4 00: 00: 51،760 -> 00: 00: 55196 وكان الجنرال باتيستا تم تشغيل البلاد لنحو 30 عاما . 5 00: 00: 55،960 -> 00: 00: 57439 ولكن هذا كان 1958 6 00: 00: 58،120 -> 00: 01: 00793 كنا لا تولي اهتماما . للمتمردين في التلال 7 00: 01: 00،880 -> 00: 01: 02791 جميع عرفنا عن هافانا كان ... 8 00: 01: 02،920 -> 00: 01: 05،434 ... الأضواء في برادو أبدا خرجت ... 9 00 : 01: 05،800 -> 00: 01: 09475 ... وكانت لديه فرصة جيدة اللعينة وجود الوقت من حياتك. 10 00: 02: 11،920 -> 00: 02: 13،069 . تحقق 11 00:02 : 15،000 -> 00: 02: 15،989 تحقق. 12 00: 02: 18،080 -> 00: 02: 19877 بيت $ 10. 13 00: 02: 23،480 -> 00: 02: 24،993 10 دولار، را. . ايسي $ 20 14 00: 02: 26،240 -> 00: 02: 28،231 يا رفاق تعرف شيئا وأنا لا؟ 15 00: 02: 32،840 -> 00: 02: 36،549 - رع. . ايسي 25 $ - تعال. 16 00: 02: 37،680 -> 00: 02: 41309 عذرا، الكابتن، ولكن توني شريط الصبي رأى بعض الرجال اقتحام السيارات. 17 00: 02: 41،400 -> 00:02 : 43152 وا. كان م. Inute. ما كان رهان؟ 18 00: 02: 43،240 -> 00: 02: 46357 - أراك ورا. ايسي لك 25 دولارا. - قلت لهم أنهم لا يستطيعون فعل ذلك. 19 00: 02: 46،440 -> 00: 02: 49113 لكنهم يقولون انهم SIM . وأنها يمكن أن تفعل ما تريد 20 00: 02: 49،200 - > 00: 02: 52،590 - $ 25؟ - خذ وقتك، والنقيب. 21 00: 02: 52،680 -> 00: 02: 54432 المسيح. انظروا، أدعو. 22 00: 02: 57،080 -> 00: 02: 58593 سأكون الظهير الايمن. 23 00: 03: 01،240 -> 00: 03: 04516 - ماذا بحق الجحيم. هو SIM؟ - حركة تحرير السودان. الاستخبارات العسكرية. 24 00: 03: 04،600 -> 00: 03: 05953 الجستابو باتيستا. 25 00: 03: 06،040 -> 00: 03: 09749 هذا هو سفينة أمريكية، وذلك كما كنت المعنية، فإنه من الأراضي الأميركية . 26 00: 03: 09،840 -> 00: 03: 13،310 - هناك أسلحة على هذه السفينة. - هل وجدت الأسلحة على هذه السفينة؟ 27 00: 03: 19،720 -> 00: 03: 23،235 هنا هو رقم الترخيص . ربما علينا أن احتجاز السفينة في هافانا. 28 00: 03: 23،320 -> 00: 03: 26278 لا يمكن أن تعقد سفينة لأحد مسدس الانفرادي. 29 00: 03: 26،760 -> 00: 03: 29274 وهذا هو سطح السفينة خارج الحدود إلا لأفراد الطاقم. 30 00: 03: 29،360 -> 00: 03: 32،432 أنت كل انتهاك القانون البحري الدولي هناك ... 31 00: 03: 32،520 -> 00: 03: 34،909 ... وإلا إذا كنت يمكن أن تظهر لي أمر تفتيش ... 32 00: 03: 35،000 -> 00: 03: 37309 . ... أنا الإبلاغ لك السفارة الأميركية 33 00: 03: 37،400 -> 00: 03: 40278 كنا ADV. ISED هناك المهربة على هذه السفينة. 34 00: 03: 40،360 -> 00: 03: 41713 ينصح من قبل من؟ 35 00: 03: 41،800 -> 00: 03: 44،758 فقط لأن الجيش الخاص بك لا يمكن السيطرة على بعض الاطفال رمي ... 36 00: 03: 44،840 -> 00: 03: 45،989 إنه لي. 37 00: 03: 46،160 -> 00: 03: 48،993 ؟ - هذه سيارتك يا سيدي - يمكنك نسخ لوحات خاطئة، أميغو. 38 00: 03: 49،080 -> 00: 03: 52،197 هذا مسدسي. لماذا؟ هل هناك مشكلة؟ نريد أن نرى بلدي بيرم. ؟ ذلك 39 00: 03: 52،280 -> 00: 03: 54،510 لقد يحظر ادخال الاسلحة الى كوبا. 40 00: 03: 54،600 -> 00: 03: 56،875 ؟ يمكن أن نتحدث عن هذا خارج 41 00:03: 56،960 -> 00: 03: 59،758 - أنا آسف لهذه الضجة، الكابتن. - بعد لك، يا سيدي. 42 00: 04: 00،720 -> 00: 04: 02278 . حسنا، كل شيء على ما استقر 43 00:04: 02،360 -> 00: 04: 05989 مجرد الاسترخاء. . وقتا سعيدا ديك شرب عيد الميلاد في المنزل. 44 00: 04: 09،400 -> 00: 04: 11،152 السيدة دوران؟ 45 00: 04: 11،320 -> 00: 04: 12،912 ماريون تشيجويل. 46 00: 04: 13،000 -> 00: 04: 15،912 التقينا اخر ر. IME كنت. في هافانا في اثنتي غرينفيلد ل. 47 00: 04: 16،000 -> 00: 04: 18،070 بالطبع. مرحبا. 48 00: 04: 18،160 -> 00: 04: 19،832 أنا لا أعرف إذا قال لك نتي]. 49 00: 04: 19،920 -> 00: 04: 23037 أنا أكتب مقالا عن المطبخ الكاريبي ل . مجلة الذواقة 50 00: 04: 23،120 -> 00: 04: 24،189 حقا؟ 51 00: 04: 24،280 -> 00: 04: 27،113 قالت تعلمون امرأة . الذي لديه أفضل طباخ في هافانا 52 00: 04: 27،200 -> 00: 04: 29839 ما ث. يحدث سوء لذلك الرجل الذي كان يملك بندقية؟ 53 00: 04: 31،440 -> 00: 04: 33،715 انهم سوف ربما يعطيه وقتا عصيبا. 54 00: 04: 35،640 -> 00: 04: 39269 - هل أشتري لك شرابا؟ - شكرا، لا. عفوا. 55 00: 04: 39،400 -> 00: 04: 43439 انها ليست مزحة، يا صديقي. انها جريمة خطيرة للغاية. 56 00: 04: 43،520 -> 00: 04: 45،750 لا أرى أي تصريح هنا، . سيدي 57 00: 04: 47،040 -> 00: 04: 48758 ربما حصلت عليه هنا. 58 00: 04: 51،480 -> 00: 04: 53357 . ربما أحتاج إلى تصريح جديد 59 00: 04: 58،200 -> 00: 05: 00316 هيا يا شباب. انها ليلة عيد الميلاد. 60 00: 05: 13،360 -> 00: 05: 15،749 نحن لم يعد. إيسو. جي بيرم. لها، أو حد ذاته. 61 00: 05: 34،960 -> 00: 05: 37،520 استيقظ والهواء النقي لي. أخبرني عن مقالك. 62 00: 05: 37،600 -> 00: 05: 39،113 نرى ما اذا كان مثل هذا . 63 00: 05: 41،760 -> 00: 05: 45،275 - أنا مجنون عن ذلك. - قليل من البن المطحون. 64 00: 05: 45،360 -> 00: 05: 47،351 آخر للسيدة، البرتغال صالح. 65 00: 05: 50،640 -> 00: 05: 52437 ماذا كنت تفعل. جي الدول. ؟ IDE 66 00: 05: 52،520 -> 00: 05: 54988 - بالم بيتش الأحزاب؟ - لا، فقط ... 67 00: 05: 55،080 -> 00: 05: 57،230 ؟ فقط في اللحظة الأخيرة التسوق في عيد الميلاد 68 00 : 06: 08،040 -> 00: 06: 08995 من 300 دولار. 69 00: 06: 13،320 -> 00: 06: 15،151 هذا الكثير من المال. 70 00: 06: 15،240 -> 00: 06: 17،754 هل يمكنك عذر لنا؟ هناك رجل مريض حقا هنا. 71 00: 06: 17،840 -> 00: 06: 20،195 استخدم واحد في الطابق السفلي، من فضلك. شكرا 72 00: 06: 23،240 -> 00: 06: 25،117 - 400 $. - أنت فقط سا. الهوية $ 300 73 00: 06: 25،200 -> 00: 06: 27634 - أنت ناكر للجميل. - حسنا، أنا ... 74 00: 06: 27،720 -> 00: 06: 29312 ... جعل. كان 350 $. 75 00: 06: 31،520 -> 00: 06: 32،669 . $ 500 76 00: 06: 32،760 -> 00: 06: 35،718 . إنه نوع من صلصة بيكانتي انها غير عادية. 77 00: 06: 38،120 - -> 00: 06: 40076 - وا. كان م. . Inute، رجل ؟ - ما 78 00: 06: 40،160 -> 00: 06: 41،878 أين سلاحي؟ 79 00: 06: 41،960 -> 00: 06: 45،316 يمكنك الخروج على سطح السفينة، وتطل من فوق حديدي ... 80 00: 06: 45،400 -> 00: 06: 47،038 ... على الطريق. 81 00: 06: 47،120 -> 00: 06: 49،554 . انه يستخدم الكزبرة الطازجة بدلا من البقدونس 82 00:06 : 49،640 -> 00: 06: 51596 أنا آسف جدا. إسمح لي مرة أخرى. 83 00: 06: 55،800 -> 00: 06: 56949 الرقص، بحار؟ 84 00: 07: 09،560 -> 00: 07: 12،870 تبدين بالدهشة. لا النساء من أي وقت مضى يطلب منك الرقص؟ 85 00: 07: 13،240 -> 00: 07: 15،470 النساء غير جميلة كما كنت. 86 00: 07: 16،720 -> 00: 07: 17،948 شكرا لك يا سيدي. 87 00: 07: 18،080 -> 00 : 07: 21231 وتلك التي تفعل عادة تجد أنه من الأسهل . مما فعلت 88 00: 07: 22،480 -> 00: 07: 23833 ماذا؟ 89 00: 07: 25،480 -> 00: 07: 27914 قلت كل أن الضجة على بندقية واحدة قليلا. 90 00: 07: 29،080 -> 00: 07: 30957 حصلوا على معلومات سرية، كما يقولون. 91 00: 07: 32،440 -> 00: 07: 35671 - هل هذا نهاية لها ، رأيك؟ - نهاية ماذا؟ 92 00: 07: 35،760 -> 00: 07: 38035 - والبحث - ربما لا. لماذا؟ 93 00: 07: 38،120 -> 00: 07: 41317 - جلب في شيء يجب أن لا؟ - عطر. 94 00: 07: 42،720 -> 00: 07: 45،757 ، وهذا يحدث بطريقة أخرى الروائح الطيبة ، وإن كان. 95 00: 07: 45،840 -> 00: 07: 48،149 ولم يكن بندقيتك، كان ذلك؟ 96 00: 07: 49،480 -> 00: 07: 52،313 - عفوا، ملكة جمال. أنا عندي بعض الأصدقاء ... - 500 دولار. 97 00: 07: 55،240 -> 00: 07: 57117 - لا، شكرا - لقد قلت لك لا ... 98 00: 07: 57،200 -> 00: 07: 58،349 حسنا. ماذا؟ 99 00: 08: 01،560 -> 00: 08: 03،596 - إنها سخيفة، حقا. - هل؟ 100 00: 08: 04،200 -> 00: 08: 06،316 لأنك لا يبدو سخيفا بالنسبة لي.