I hope you were even polite enough

I hope you were even polite enough to tell me you left already.

النتائج (العربية) 1:

وآمل أنك كنت مهذبا حتى ما يكفي لأقول لي اليسار لك بالفعل.

النتائج (العربية) 2:

وآمل أن كانت حتى مهذبا بما فيه الكفاية ليقول لي أنت غادروا بالفعل.

النتائج (العربية) 3:

أتمنى أنك حتى مهذبا بما فيه الكفاية أن تخبرني أنك قد رحلت