Given their dual role as both board

Given their dual role as both boarding house and educational establishment, individual colleges at Oxford and Cambridge remained segregated for much longer.
The first Oxford college to house both men and women was the graduate-only Nuffield College in 1937; the first five undergraduate colleges (Brasenose, Hertford, Jesus, St Catherine's and Wadham) became mixed in 1974.
The first mixed Cambridge college was the graduate-only Darwin from its foundation in 1964.
Churchill, Clare and King's Colleges were the first previously all-male colleges of the University of Cambridge to admit female undergraduates in 1972.
Magdalene was the last all-male college to become mixed in 1988.[15

النتائج (العربية) 1:

نظراً لدورها المزدوج كمنزل ومؤسسة تعليمية، والكليات الفردية في أوكسفورد وكامبريدج ظلت معزولة لفترة أطول بكثير. وكان أول كلية أكسفورد لإيواء كل من الرجل والمرأة كلية نافيلد خريج فقط في عام 1937؛ أصبحت مختلطة الكليات الجامعية الخمسة الأولى (براسينوسي، هرتفورد، يسوع، سانت كاترين ودهم) في عام 1974. وكان أول كلية كامبردج مختلطة داروين خريج فقط من تأسيسها في عام 1964. تشرشل، كلير وكليات الملك كانت الكليات الذكور سابقا أول من جامعة كامبريدج قبول الطلاب الجامعيين الإناث في عام 1972. وكانت المجدلية الكلية الذكور الماضي لتصبح مختلطة في عام 1988. [15

النتائج (العربية) 2:

ونظرا لدور المزدوج على حد سواء مأوى والمؤسسات التعليمية، وظلت الكليات الفردية في جامعة أكسفورد وكامبريدج منفصلة لفترة أطول من ذلك بكثير.
أول كلية أكسفورد لإيواء كان كل من الرجال والنساء وكلية الدراسات العليا الوحيدة نوفيلد في عام 1937. أول خمس كليات جامعية (Brasenose، هيرتفورد، يسوع، وسانت كاترين وادام) أصبحت مختلطة في عام 1974.
وكانت أول كلية كامبردج مختلطة داروين الدراسات العليا فقط من تأسيسها في عام 1964.
تشرشل، كلير وكانت كليات الملك أول من قبل جميع الكليات -male من جامعة كامبريدج للاعتراف الطالبات الجامعيات في عام 1972. و
كان المجدلية الأخيرة الكلية كل من الذكور لتصبح مختلطة في عام 1988. [15