Writing to the Lay ReaderWhereas hi

Writing to the Lay Reader

Whereas high tech readers do not need acronyms or abbreviations
defined, and low tech readers need a parenthetical definition, lay
readers want to avoid the confusion completely. All they want is the
definition—no abbreviations or acronyms. In fact, they might also
need follow-up explanations. Why would a homeowner in a residential
area want to be told by local health authorities, “You are in danger
of DBPs”? What’s a DBP? These lay readers do not even want to be
told, “You are in danger of DBPs (disinfection by-products).” What’s a
disinfection by-product? Instead, the lay reader wants to be told that
their nearby streams contain high-acid, chlorine, and ammonia levels.

النتائج (العربية) 1:

الكتابة للقارئ يكمنبينما لا يحتاج القراء الفائقة المختصرات أو الاختصاراتتكمن تكنولوجيا محددة، وانخفاض الحاجة إلى القراء تعريفاً بين قوسين،القراء تريد تجنب الخلط تماما. كل ما يريدونه هوتعريف – لا اختصارات أو المختصرات. وفي الواقع، قد يكون لديهم أيضابحاجة إلى تفسيرات المتابعة. لماذا صاحب المنزل في السكنيةمنطقة تريد أن يكون أبلغ السلطات الصحية المحلية، "أنت في خطرمن دببس "؟ ما هو دبة؟ هؤلاء القراء تكمن لا تريد حتى أنوقال، "أنت في خطر دببس (تعقيم المنتجات الثانوية). ما لهثانوي التعقيم؟ بدلاً من ذلك، يريد القارئ يكمن أن يقال أنالجداول المجاورة تحتوي على مستويات عالية والحامض والكلور والأمونيا.

النتائج (العربية) 2:

الكتابة إلى القارئ لاي حين القراء التكنولوجيا العالية لا تحتاج المختصرات أو الاختصارات المحددة، والقراء التكنولوجيا المنخفضة بحاجة إلى تعريف قوسين، وضع القراء يريدون لتجنب الارتباك تماما. كل ما نريده هو الوضوح لا الاختصارات أو الاختصارات. في الواقع، لأنها قد أيضا تحتاج إلى تفسيرات المتابعة. لماذا المنزل في مشروع سكني المنطقة يريدون أن يقال من قبل السلطات الصحية المحلية، "أنت في خطر من DBPs"؟ ما هو لمحه؟ هؤلاء القراء العلمانية حتى لا تريد أن تكون وقال: "أنت في خطر DBPs (التطهير من المنتجات)." ما هو تطهير من قبل المنتج؟ بدلا من ذلك، والقارئ العادي يريد أن يقال أن تيارات من قريب تحتوي على ارتفاع حمض الكلور، ومستويات الأمونيا.

النتائج (العربية) 3:

الكتابة إلى وضع القارئفي حين أن التكنولوجيا العالية لا حاجة القراء الرموز او الاختصاراتتعريف، كما أن التكنولوجيا المنخفضة القراء بحاجة إلى تعريف اعتراضي يكمنالقراء ترغب في تجنب الخلط تماما.كل ما أريده هوالتعريف لا الاختصارات أو الرموز.في الواقع، كما أنها قدضرورة متابعة الشروحات.لماذا صاحب البيت في سكنيمنطقة تريد أن يقال من قبل السلطات الصحية المحلية، "أنت في خطرdbps "؟ما دبة؟هذه القارئ العادي حتى لا تريد أن تكونقال: "أنت في خطر dbps المخلفات (تطهير)." مامعقم ثانوي؟بدلا من ذلك، وضع القارئ يريد أن يقال أنالمجاري المائية القريبة منها تحتوي على مستويات عالية من حمض الكلور و الامونيا.