Men are lazy in the home, according

Men are lazy in the home, according to an official survey published today. They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing, and ironing, according to the Social Trends Survey by the Central Statistical Office.

Nearly three quarters of married women claimed to do all or most of the housework, and among married men the proportion who admitted that their wives did all or most of the housework was only slightly lower.

The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, 10 per cent sharing equally.

Only 5 per cent of men prepare the evening meal, 3 per cent carry out household cleaning duties, 5 per cent household shopping, and 17 per cent wash the evening dishes. But when household gadgets break down, repairs are carried out by 82 per cent of husbands.

The survey says that, despite our economic problems, the majority of
Britons are substantially better off than a decade ago. We're healthier, too - eating healthier foods and smoking less.

The average Briton, not surprisingly, is more widely travelled than a decade ago. More people are going abroad for holidays, with Spain the favorite destination 1 -

النتائج (العربية) 1:

كسول الرجل في المنزل، ووفقا لدراسة رسمية نشرت اليوم. لديهم حوالي ست ساعات في أسبوع المزيد من الوقت الحر من الزوجات، لكن دور ضئيل جداً في الطبخ والتنظيف والغسيل وكي الملابس، وفقا "مسح الاتجاهات الاجتماعية" حسب "المكتب المركزي للإحصاء". ما يقارب ثلاثة أرباع النساء المتزوجات وادعي للقيام بجميع أو معظم عبء الأعمال المنزلية، وبين المتزوجين من الرجال النسبة الذين اعترف بأن زوجاتهم لم كل أو معظم عبء الأعمال المنزلية فقط أقل بشكل طفيف. وأظهر المسح أن الغسل والكي وكان المهمة الأقل شعبية بين الرجال، سوى واحد في المائة أداء هذا الواجب، بالمقارنة مع 89 في المائة من النساء 10 في المائة مشاركة على قدم المساواة. 5 في المائة فقط من الرجال إعداد وجبة المساء، 3 في المائة إجراء التنظيف الواجبات المنزلية، 5 في المائة من الأسر المعيشية للتسوق وغسل 17 في المائة الأطباق مساء اليوم. ولكن عندما تنهار الأدوات المنزلية، وإصلاحات يجري تنفيذ نسبة 82 في المائة من الأزواج. الدراسة تقول أنه، على الرغم من مشاكلنا الاقتصادية، أن غالبية البريطانيين هم إلى حد كبير أفضل حالاً من قبل عقد من الزمان. نحن أصح، أيضا-تناول أغذية صحية والتدخين أقل. بريطاني متوسط، ليس من المستغرب أن هو سافر على نطاق واسع أكثر من عقد من الزمان. المزيد من الناس الذهاب الخارج لقضاء العطلات، مع إسبانيا 1-الوجهة المفضلة

النتائج (العربية) 2:

الرجال كسالى في المنزل، وفقا لمسح رسمي نشر اليوم. لديهم حوالي ست ساعات في الأسبوع أكثر وقت الفراغ من الزوجات، ولكن لعب دورا صغيرا جدا في الطبخ والتنظيف والغسيل، والكي، وفقا لمسح الاتجاهات الاجتماعية من قبل المكتب المركزي للإحصاء.

وادعى ما يقرب من ثلاثة أرباع النساء المتزوجات على القيام بكل أو أكثر من الأعمال المنزلية، وبين الرجال المتزوجين نسبة الذين اعترفوا بأن زوجاتهم فعلت كل أو معظم الأعمال المنزلية لم يكن سوى انخفاض طفيف.

وأظهرت الدراسة أن غسل والكي كان أقل مهمة شعبية بين الرجال، مع واحد فقط أداء في المائة هذا واجب، مقارنة مع 89 في المائة من النساء، و 10 في المائة تقاسم بالتساوي.

5 في المائة فقط من الرجال إعداد وجبة العشاء، 3 في المائة قيام بمهام التنظيف المنزلية، 5 المائة التسوق المنزلية المائة، و 17 في المائة غسل مساء أطباق. ولكن عندما كسر الأدوات المنزلية إلى أسفل، والاضطلاع بأعمال الإصلاح بنسبة 82 في المائة من الأزواج.

وقال الاستطلاع أنه على الرغم من مشاكلنا الاقتصادية، فإن غالبية
البريطانيين هي أفضل بكثير من عقد من الزمان. نحن أكثر صحة، وأيضا - تناول أغذية صحية والتدخين أقل.

إن المواطن البريطاني العادي، وليس من المستغرب، وسافر على نطاق أوسع من عقد من الزمان. المزيد من الناس يذهبون إلى الخارج لقضاء العطلات، مع إسبانيا الوجهة المفضلة 1 -