WHAT about our much championed free

WHAT about our much championed freedom of religious belief? It is no different from our freedoms of journalistic and biological belief—and anyone who believes that the media are perpetrating a great fire conspiracy, or that molecular biology is just a theory that may prove totally wrong, has merely exercised his freedom to be thought a fool. Religious unreason should acquire an even greater stigma in our discourse, given that it remains among the principal causes of armed conflict in our world. Before you can get to the end of this paragraph, another person will probably die because of what someone else believes about God. Perhaps it is time we demanded that our fellow human beings had better reasons for maintaining their religious differences, if such reasons even exist.

النتائج (العربية) 1:

وماذا عن حريتنا دافع كثير من المعتقد الديني؟ ولا يختلف عن حرياتنا المعتقد الصحفية والبيولوجية – وأي شخص يعتقد أن وسائل الإعلام ترتكب مؤامرة حريق كبير، أو أن البيولوجيا الجزيئية هو مجرد نظرية قد تكون خاطئة تماما، مارست مجرد حريته في أن يكون الفكر أحمق. ينبغي اكتساب اللامعقول الديني وصمة عار أكبر في خطابنا، نظراً لأن فإنه ما زال من بين الأسباب الرئيسية للصراعات المسلحة في العالم. قبل أن يمكنك الوصول إلى نهاية هذه الفقرة، ربما يموت شخص آخر بسبب ما يعتقد شخص آخر عن الله. وربما حان الوقت وطالبنا بأن إخواننا من البشر كان أفضل أسباب الإبقاء على الخلافات الدينية، حتى وجدت هذه الأسباب.

النتائج (العربية) 2:

ماذا عن لدينا الكثير من الحرية دافع العقيدة الدينية؟ فإنه لا يختلف عن حرياتنا من الصحفية والبيولوجية الاعتقاد وأي شخص يعتقد أن وسائل الإعلام ارتكابها مؤامرة النار العظيمة، أو أن علم الأحياء الجزيئي هو مجرد نظرية قد يثبت خطأ تماما، وقد مارست مجرد بحريته في أن يعتقد أحد مجنون. اللامعقول الديني يجب أن تكتسب وصمة عار أكبر في خطابنا، نظرا لأنها لا تزال من بين الأسباب الرئيسية للصراع المسلح في عالمنا. قبل أن تتمكن من الوصول الى نهاية هذه الفقرة، وشخص آخر ربما يموتون بسبب ما يعتقد شخص آخر عن الله. ربما حان الوقت طالبنا أن إخواننا من بني البشر كان أفضل الأسباب للحفاظ على الاختلافات الدينية، حتى لو كان وجود مثل هذه الأسباب.

النتائج (العربية) 3:

ماذا عن الكثير من دافع عن حرية المعتقد الديني؟فهي لا تختلف عن إيماننا الحريات الصحفية و البيولوجية و كل من يعتقد أن وسائط الإعلام هي ارتكاب مؤامرة حريق كبير، أو أن البيولوجيا الجزيئية هي مجرد نظرية قد تكون خاطئة تماما، بمجرد ممارسته حقه في حرية الفكر الجاهل.الجهالة الدينية يجب الحصول على أكبر وصمة عار في خطابنا، نظرا لأنه لا يزال من بين الأسباب الرئيسية للصراعات المسلحة في عالمنا.قبل أن يمكنك الوصول إلى نهاية هذه الفقرة، شخص آخر قد يموت بسبب ما يعتقد شخص آخر عن الله.ربما حان الوقت نحن طالبنا بأن أبناء جلدتنا أن أسباب الإبقاء على الاختلافات الدينية، إذا كانت هذه الأسباب موجودة حتى.