Once the submission deadline of 00:

Once the submission deadline of 00:00 CET has expired, CLS sends the settlement members an initial pay-in schedule with the due pay-in times, based on participants’ net short positions (cf. chart 3). System participants may thus estimate their liquidity requirement in the individual currencies for the upcoming settlement cycle. Between 00:00 CET and 06:30 CET further instructions may be entered into the system, mainly in the form of what are known as in/out swaps, in order to reduce liquidity requirements (cf. further below).14 From 06:30 CET CLS calculates the final net short positions of all participants in the respective currencies and draws up the revised pay-in schedule. The settlement and funding cycle then commences. While settlement usually lasts from 07:00 CET to 09:00 CET, the funding process runs alongside it between 07:00 CET and 12:00 CET. An exception are the Asia/Pacific currencies, which because of the time difference are connected to CLS only during the three hours from 07:00 CET to 10:00 CET. In those currencies in which the participants have a net short position the amount due under the revised pay-in schedule is normally divided into five tranches (pay-ins) which have to be paid hourly between 07:00 CET and 12:00 CET.15 But it is also possible to pay the whole amount due in one single Pay-in before 08:00 CET. Not only does the division into different tranches make it possible for participants to stagger their liquidity requirements, it also prevents an excessive amount of liquidity in an individual currency accumulating on the accounts of CLS.

النتائج (العربية) 1:

بمجرد انتهاء صلاحية مهلة تقديم CET 00:00، CLS يرسل أعضاء التسوية الأجور في الجدول زمني أولى مع الزمن في الأجر الواجب، استناداً إلى مواقف قصيرة صافي المشتركين (انظر الرسم البياني 3). يجوز تقدير المشاركين في نظام وبالتالي شرط السيولة بالعملات الفردية لدورة التسوية المقبلة. بين 00:00 CET 06:30 CET تعليمات إضافية يمكن أن يبرم إلى النظام، أساسا، في شكل ما يسمى كما في/خارج النهج القطاعية الشاملة، بغية الحد من متطلبات السيولة (انظر أدناه).14 من 06:30 CET CLS تحسب مواقف قصيرة الصافي النهائي لجميع المشاركين بعملات كل منهما ويرسم الأجور في الجدول الزمني المنقح. تبدأ التسوية ودورة ثم التمويل. حين تسوية يستمر عادة من CET 07:00 إلى 09:00 CET، يدير عملية التمويل جنبا إلى جنب مع أنه بين CET 07:00 و 12:00 CET. يتم استثناء عملات آسيا والمحيط الهادئ، التي بسبب الفارق الزمني ترتبط CLS خلال الثلاث ساعات فقط من CET 07:00 إلى 10:00 CET. بتلك العملات التي يكون للمشاركين موقفا قصيرة صافي المبلغ المستحق تحت الأجور في الجدول الزمني المنقح ينقسم عادة إلى خمس دفعات (الأجور الإضافية) التي يجب أن تدفع كل ساعة بين CET 07:00 و 12:00 CET.15 ولكن من الممكن أيضا دفع كامل المبلغ المقرر في واحد واحد في الأجر-في قبل CET 08:00. ليس فقط تقسيم إلى شرائح مختلفة تجعل من الممكن للمشاركين لإرباك احتياجاتها من السيولة، كما يمنع كمية زائدة من السيولة العملة فردية تتراكم على حسابات CLS.

النتائج (العربية) 2:

وبمجرد أن الموعد النهائي للتقديم لل00:00 CET قد انتهت، CLS يرسل أعضاء التسوية والدفع في الأولي الجدول الزمني المقرر مع الأجور في بعض الأحيان، على أساس مواقف قصيرة صافي المشاركين (راجع الرسم البياني 3). وبالتالي يمكن للمشاركين نظام تقدير متطلبات السيولة في العملات الفردية للدورة تسوية القادمة. بين 00:00 CET و06:30 CET يمكن إدخال مزيد من التعليمات في النظام، وذلك أساسا في شكل ما يعرف داخل / خارج مقايضة، من أجل الحد من متطلبات السيولة (راجع أدناه) 0.14 من 06: 30 CET CLS بحساب المراكز المكشوفة الصافية النهائية لجميع المشاركين في العملات منها ويرسم الدفع في تنقيح الجدول الزمني. ثم تبدأ دورة التسوية والتمويل. في حين تسوية تدوم عادة من 07:00 CET إلى 09:00 بتوقيت وسط أوروبا، يتم تشغيل عملية التمويل إلى جانب ذلك بين 07:00 CET و12:00 بتوقيت وسط أوروبا. استثناء هي العملات آسيا / المحيط الهادئ، والتي بسبب فارق التوقيت متصلا CLS فقط خلال ثلاث ساعات من 07:00 CET إلى 10:00 بتوقيت وسط أوروبا. في تلك العملات التي يكون للمشاركين صافي موقف قصير المبلغ المستحق تحت المعدل ينقسم الدفع في الموعد المحدد عادة إلى خمس شرائح (الأجور الإضافية) والتي يجب أن تدفع كل ساعة بين 07:00 CET و00:00 بتوقيت وسط أوروبا. 15 ولكن من الممكن أيضا أن تدفع كامل المبلغ الواجب في واحد الأجر في قبل 08:00 بتوقيت وسط أوروبا. فالامر لا يقتصر على التقسيم إلى شرائح مختلفة تجعل من الممكن للمشاركين لارباك متطلبات السيولة لديها، كما يمنع على كمية زائدة من السيولة في العملة الفردية المتراكمة على حسابات CLS.