The central northern Algerian Sahar

The central northern Algerian Sahara witnessed the beginning of the modern trade era concomitant with a great expansion of French colonization towards the south. It was the time of discovery of the oil fields, a key factor in stimulating French colonialism to develop greater interest, involvement and investment in trade and traders in the region. They urged Chaamba, Mozabites and nomadic groups to enhance the commercial activities and reinvest in a wider scale of regional trade (Scheele 2011)

النتائج (الفرنسية) 1:

Le Sahara central nord algérien a vu le début de l'ère moderne du commerce concomitant avec une grande expansion de la colonisation française vers le sud. Ce fut le moment de la découverte des gisements de pétrole, un facteur clé pour stimuler le colonialisme français pour développer un plus grand intérêt, la participation et de l'investissement dans le commerce et les commerçants de la région. Ils ont demandé instamment Chaamba, Mozabites et les groupes nomades d'améliorer les activités commerciales et de réinvestir dans une plus grande échelle du commerce régional (Scheele 2011)

النتائج (الفرنسية) 2:

Le centre du Sahara algérien du nord a connu le début de l'ère commerciale moderne avec une grande expansion de Français la colonisation vers le sud. C'était le moment de la découverte des champs pétrolifères, un facteur clé pour stimuler Français colonialisme à développer un plus grand intérêt, une plus grande implication et un plus grand investissement dans le commerce et les commerçants de la région. Ils ont exhorté Chaamba, Mozabites et groupes nomades à renforcer les activités commerciales et à réinvestir dans un plus large commerce régional (Scheele 2011)

النتائج (الفرنسية) 3:

La région centrale du nord du Sahara algérien a assisté au début de l'ère commerciale moderne, qui s'est accompagnée de l'expansion coloniale de la France vers le Sud.Il s'agit là d'un élément essentiel de la découverte des gisements pétroliers, qui a stimulé le développement colonial français et suscité un intérêt, une participation et un investissement accrus dans les échanges et les commerçants de la région.Ils ont exhorté les Chambas, les mozabi et les groupes nomades à renforcer leurs activités commerciales et à réinvestir dans le commerce régional plus large (Scheele 2011).