62601:04:02,906 --> 01:04:06,171Tha

626
01:04:02,906 --> 01:04:06,171
That is how he came to live with her.

627
01:04:11,782 --> 01:04:14,182
I don't understand.

628
01:04:16,653 --> 01:04:18,280
It's simple, Doctor.

629
01:04:19,523 --> 01:04:22,117
She adopted him and they became lovers.

630
01:04:24,127 --> 01:04:26,425
They lived as husband and wife.

631
01:04:30,100 --> 01:04:31,499
My God.

632
01:04:33,403 --> 01:04:35,268
That's horrible.

633
01:04:42,112 --> 01:04:45,013
How old was Gustavo at the time?

634
01:04:46,450 --> 01:04:48,850
I don't know. I guess he was a teenager.

635
01:04:49,653 --> 01:04:52,816
Then people found out about it
and she ran from the authorities.

636
01:04:53,490 --> 01:04:56,550
She went back to Spain
and Gustavo was left alone.

637
01:06:54,611 --> 01:06:58,775
SLUT
I WlLL KlLL YOU

638
01:06:58,849 --> 01:07:01,716
We'll do all we can to find him.

639
01:07:01,785 --> 01:07:04,879
But tomorrow you should file a report
at the police station.

640
01:07:04,955 --> 01:07:06,388
I'll do that, Officer.

641
01:07:06,456 --> 01:07:08,583
We'll be watching,

642
01:07:08,658 --> 01:07:11,286
but she shouldn't be alone tonight.

643
01:07:11,361 --> 01:07:14,694
Don't worry, I won't leave here
until you catch that bastard.

644
01:07:14,765 --> 01:07:16,756
Very well. Good night.

645
01:07:16,833 --> 01:07:18,994
Thank you. Good night.

646
01:07:27,778 --> 01:07:30,906
You were right. He's very sick.

647
01:07:30,981 --> 01:07:32,642
He needs help.

648
01:07:33,650 --> 01:07:36,414
What that guy needs

649
01:07:36,486 --> 01:07:40,047
is to be put in prison before he goes too far.

650
01:07:41,858 --> 01:07:44,884
He looked so fragile.

651
01:07:45,562 --> 01:07:47,553
So vulnerable.

652
01:07:47,631 --> 01:07:50,099
Don't torture yourself.

653
01:07:50,167 --> 01:07:53,364
You became fond of him
and he took advantage.

654
01:07:57,674 --> 01:07:59,869
But they are going to catch him, aren't they?

655
01:08:01,378 --> 01:08:06,680
I hate saying this, but just in case,
I have a very good gun at my place.

656
01:08:20,263 --> 01:08:21,525
More sweat.

657
01:08:27,070 --> 01:08:30,471
Forceps. Thank you.

658
01:08:35,979 --> 01:08:38,743
What's wrong, Doctor?

659
01:08:38,815 --> 01:08:41,283
She's in cardiac arrest, Doctor.

660
01:08:41,351 --> 01:08:44,787
What's wrong, Doctor?
She's in cardiac arrest.

661
01:08:46,123 --> 01:08:49,183
What's wrong, Doctor?

662
01:08:49,259 --> 01:08:52,592
The resuscitator. We're losing her, Doctor.

663
01:08:52,662 --> 01:08:53,856
Crash cart!

664
01:09:34,204 --> 01:09:35,762
Don't worry.

665
01:09:36,740 --> 01:09:38,332
We saved her.

666
01:09:43,413 --> 01:09:45,847
I can't understand what happened.

667
01:09:47,517 --> 01:09:48,916
What happened?

668
01:09:55,992 --> 01:09:58,187
The anesthesia device was tampered with.

669
01:09:59,095 --> 01:10:02,155
Someone broke the pressure valve
on purpose.

670
01:10:43,640 --> 01:10:46,575
I'm sorry.

671
01:10:48,678 --> 01:10:51,306
That bastard won't catch me off-guard.

672
01:10:51,381 --> 01:10:53,372
Don't worry.

673
01:10:53,450 --> 01:10:56,942
Actually, I could use a bullet right now.

674
01:10:58,622 --> 01:11:01,182
So I could escape all this.

675
01:11:01,258 --> 01:11:02,384
What's that?

676
01:11:09,432 --> 01:11:11,127
When did it happen?

677
01:11:11,201 --> 01:11:12,691
A week ago.

678
01:11:12,769 --> 01:11:17,229
I didn't want to alarm you,
but the patient's husband

679
01:11:17,307 --> 01:11:19,537
is suing me for malpractice.

680
01:11:19,609 --> 01:11:21,509
Do you know what the worst part is?

681
01:11:22,946 --> 01:11:25,380
I'm sure it was Gustavo.

682
01:11:26,883 --> 01:11:29,477
This is an absurd amount.

683
01:11:30,120 --> 01:11:33,248
They want to ruin you.

684
01:11:33,323 --> 01:11:34,551
I know.

685
01:11:38,161 --> 01:11:40,959
No, Laura, no.

686
01:11:46,403 --> 01:11:49,531
You're right, I'm stupid.

687
01:11:49,606 --> 01:11:50,937
I'm stupid.

688
01:11:51,007 --> 01:11:55,068
You're only stressed out
because of that madman.

689
01:11:56,246 --> 01:11:58,214
Listen.

690
01:12:01,885 --> 01:12:05,446
You just need a vacation.

691
01:12:06,756 --> 01:12:11,318
Get away from all this for a while.

692
01:12:11,394 --> 01:12:16,331
Why don't we go to Cancun, or Europe?

693
01:12:18,568 --> 01:12:21,594
I can't. What about my clinic?

694
01:12:22,172 --> 01:12:25,608
-You can close for a while.
-I can't do that.

695
01:12:25,675 --> 01:12:30,840
Many people depend on it.
My patients, my employees.

696
01:12:34,084 --> 01:12:37,315
I would have to find another solution.

697
01:12:39,222 --> 01:12:40,416
Laura,

698
01:12:41,024 --> 01:12:43,049
what you have to do

699
01:12:43,693 --> 01:12:47,629
is worry about yourself
for the first time in your life.

700
01:13:33,610 --> 01:13:36,545
Eduardo, you really scared me.

701
01:13:37,514 --> 01:13:41,382
I'm sorry, but I didn't want
to wait until tomorrow.

702
01:13:41,451 --> 01:13:43,612
What's up?

703
01:13:43,720 --> 01:13:45,244
They caught Gustavo.

704
01:13:48,625 --> 01:13:50,490
The police just called.

705
01:13:54,497 --> 01:13:56,727
They caught him at the airport.

706
01:13:56,800 --> 01:13:59,360
The idiot bought a ticket in his own name.

707
01:14:07,477 --> 01:14:10,139
You know? I think you're right.

708
01:14:11,915 --> 01:14:13,849
Let's go on that trip.

709
01:14:15,752 --> 01:14:18,380
I want to go.

710
01:14:23,593 --> 01:14:26,255
So you're not going to wait for the police?

711
01:14:26,329 --> 01:14:28,957
They're bringing photos of the detainee.

712
01:14:29,999 --> 01:14:32,968
I don't even want to see a photo of Gustavo.

713
01:14:33,036 --> 01:14:37,166
In that case, I'll have
the pleasure of identifying him.

714
01:14:40,643 --> 01:14:43,771
Put that thing away. You're going to
shoot yourself in the behind.

715
01:14:44,614 --> 01:14:46,673
I'd rather shoot myself in the behind

716
01:14:46,749 --> 01:14:49,582
than be used for batting practice.

717
01:14:51,988 --> 01:14:55,822
Until I'm completely certain
that Gustavo was arrested,

718
01:14:55,892 --> 01:14:57,951
my friend here will stay by my side.

719
01:15:00,530 --> 01:15:02,725
I'm off. I'm late.

720
01:15:09,939 --> 01:15:11,702
Don't forget your suitcase.

721
01:15:11,774 --> 01:15:16,074
-Whatever you say, boss.
-Very good, you're learning.

722
01:15:34,364 --> 01:15:35,695
Laura?

723
01:15:38,334 --> 01:15:40,700
Aren't you gone yet?

724
01:15:42,472 --> 01:15:43,632
Laura?

725
01:15:52,815 --> 01:15:54,146
Hello, Doctor.

726
01:16:04,260 --> 01:16:07,491
The police are so effective.

727
01:16:07,564 --> 01:16:12,228
It seems I'm late.
The doctor rushed out.

728
01:16:17,674 --> 01:16:19,767
Are you looking for this?

729
01:16:25,782 --> 01:16:28,649
Why don't you leave Laura alone
once and for all?

730
01:16:40,496 --> 01:16:42,623
Doctor, have you ever

النتائج (العربية) 1:

62601:04:02، 906--> 01:04:06، 171هذا كيف جاء للعيش معها.62701:04:11، 782--> 01:04:14، 182لا أفهم.62801:04:16، 653--> 01:04:18، 280أنها البسيطة، والطبيب.62901:04:19، 523--> 01:04:22، 117وقالت أنها اعتمدت له وأصبحوا عشاق.63001:04:24، 127--> 01:04:26، 425أنهم يعيشون كزوج وزوجة.63101:04:30، 100--> 01:04:31، 499يا إلهي.63201:04:33، 403--> 01:04:35، 268أنه لأمر فظيع.63301:04:42, 112--> 01:04:45، 013كيف القديم كان Gustavo في ذلك الوقت؟63401:04:46، 450--> 01:04:48، 850لا أعرف. وأعتقد أنه كان سن مراهقة.63501:04:49، 653--> 01:04:52، 816ثم الناس اكتشفت حول هذا الموضوعوقالت أنها امتدت من السلطات.63601:04:53، 490--> 01:04:56، 550عادت إلى إسبانياوقد غادر Gustavo وحدها.63701:06:54، 611--> 01:06:58، 775وقحةأنا كلل ولل لك63801:06:58، 849--> 01:07:01، 716ونحن سنفعل كل ما في وسعنا للعثور عليه.63901:07:01، 785--> 01:07:04، 879ولكن غدا ينبغي لك ملف تقريرإلى مخفر الشرطة.64001:07:04، 955--> 01:07:06، 388أنني سأفعل ذلك، موظف.64101:07:06، 456--> 01:07:08، 583ونحن سوف نراقب،64201:07:08، 658--> 01:07:11، 286ولكنها قالت أنها لا ينبغي أن تكون وحدها في هذه الليلة.64301:07:11، 361--> 01:07:14، 694لا تقلق، لن نغادرحتى يمكنك التقاط هذا شرعي.64401:07:14، 765--> 01:07:16، 756موافق. طابت ليلتك.64501:07:16، 833--> 01:07:18، 994شكرا. طابت ليلتك.64601:07:27، 778--> 01:07:30، 906لقد كنت على حق. ومريض جداً.64701:07:30، 981--> 01:07:32، 642أنه يحتاج إلى مساعدة.64801:07:33، 650--> 01:07:36، 414ما يحتاج هذا الرجل64901:07:36، 486--> 01:07:40، 047هو أن يكون وضع في السجن قبل أن يذهب بعيداً جداً.65001:07:41، 858--> 01:07:44، 884وقال أنه يتطلع هشة جداً.65101:07:45، 562--> 01:07:47، 553لذا الضعيفة.ف 4501:07:47، 631--> 01:07:50، 099لا تعذيب نفسك.65301:07:50، 167--> 01:07:53، 364أنت أصبحت مولعا لهوقال أنه استغل.65401:07:57، 674--> 01:07:59، 869بل أنهم ذاهبون للقبض عليه، أليس كذلك؟65501:08:01، 378--> 01:08:06، 680أنا أكره هذا القول، ولكن فقط في حالة،لدى بندقية جيدة جداً في مكاني.65601:08:20، 263--> 01:08:21، 525عرق أكثر.65701:08:27، 070--> 01:08:30، 471ملقط. شكرا.65801:08:35، 979--> 01:08:38، 743ما هو خاطئ، الطبيب؟65901:08:38، 815--> 01:08:41، 283وفي سكتة قلبية، الطبيب.66001:08:41، 351--> 01:08:44، 787ما هو خاطئ، الطبيب؟وقالت أنها في سكتة قلبية.66101:08:46، 123--> 01:08:49، 183ما هو خاطئ، الطبيب؟66201:08:49، 259--> 01:08:52، 592المنعش. نحن كنت فقدان لها، الطبيب.66301:08:52، 662--> 01:08:53, 856تحطم عربة!66401:09:34، 204--> 01:09:35، 762لا تقلق.66501:09:36، 740--> 01:09:38، 332نحن حفظه لها.66601:09:43، 413--> 01:09:45، 847أنا لا أستطيع أن أفهم ما حدث.66701:09:47، 517--> 01:09:48، 916ماذا حدث؟66801:09:55، 992--> 01:09:58، 187The anesthesia device was tampered with.66901:09:59,095 --> 01:10:02,155Someone broke the pressure valveon purpose.67001:10:43,640 --> 01:10:46,575I'm sorry.67101:10:48,678 --> 01:10:51,306That bastard won't catch me off-guard.67201:10:51,381 --> 01:10:53,372Don't worry.67301:10:53,450 --> 01:10:56,942Actually, I could use a bullet right now.67401:10:58,622 --> 01:11:01,182So I could escape all this.67501:11:01,258 --> 01:11:02,384What's that?67601:11:09,432 --> 01:11:11,127When did it happen?67701:11:11,201 --> 01:11:12,691A week ago.67801:11:12,769 --> 01:11:17,229I didn't want to alarm you,but the patient's husband67901:11:17,307 --> 01:11:19,537is suing me for malpractice.68001:11:19,609 --> 01:11:21,509Do you know what the worst part is?68101:11:22,946 --> 01:11:25,380I'm sure it was Gustavo.68201:11:26,883 --> 01:11:29,477This is an absurd amount.68301:11:30,120 --> 01:11:33,248They want to ruin you.68401:11:33,323 --> 01:11:34,551I know.68501:11:38,161 --> 01:11:40,959No, Laura, no.68601:11:46,403 --> 01:11:49,531You're right, I'm stupid.68701:11:49,606 --> 01:11:50,937I'm stupid.68801:11:51,007 --> 01:11:55,068You're only stressed outbecause of that madman.68901:11:56,246 --> 01:11:58,214Listen.69001:12:01,885 --> 01:12:05,446You just need a vacation.69101:12:06,756 --> 01:12:11,318Get away from all this for a while.69201:12:11,394 --> 01:12:16,331Why don't we go to Cancun, or Europe?69301:12:18,568 --> 01:12:21,594I can't. What about my clinic?69401:12:22,172 --> 01:12:25,608-You can close for a while.-I can't do that.69501:12:25,675 --> 01:12:30,840Many people depend on it.My patients, my employees.69601:12:34,084 --> 01:12:37,315I would have to find another solution.69701:12:39,222 --> 01:12:40,416Laura,69801:12:41,024 --> 01:12:43,049what you have to do69901:12:43,693 --> 01:12:47,629is worry about yourselffor the first time in your life.70001:13:33,610 --> 01:13:36,545Eduardo, you really scared me.70101:13:37,514 --> 01:13:41,382I'm sorry, but I didn't wantto wait until tomorrow.70201:13:41,451 --> 01:13:43,612What's up?70301:13:43,720 --> 01:13:45,244They caught Gustavo.70401:13:48,625 --> 01:13:50,490The police just called.70501:13:54,497 --> 01:13:56,727They caught him at the airport.70601:13:56,800 --> 01:13:59,360The idiot bought a ticket in his own name.70701:14:07,477 --> 01:14:10,139You know? I think you're right.70801:14:11,915 --> 01:14:13,849Let's go on that trip.70901:14:15,752 --> 01:14:18,380I want to go.71001:14:23,593 --> 01:14:26,255So you're not going to wait for the police?71101:14:26,329 --> 01:14:28,957They're bringing photos of the detainee.71201:14:29,999 --> 01:14:32,968I don't even want to see a photo of Gustavo.71301:14:33,036 --> 01:14:37,166In that case, I'll havethe pleasure of identifying him.71401:14:40,643 --> 01:14:43,771Put that thing away. You're going toshoot yourself in the behind.71501:14:44,614 --> 01:14:46,673I'd rather shoot myself in the behind71601:14:46,749 --> 01:14:49,582than be used for batting practice.71701:14:51,988 --> 01:14:55,822Until I'm completely certainthat Gustavo was arrested,71801:14:55,892 --> 01:14:57,951my friend here will stay by my side.71901:15:00,530 --> 01:15:02,725I'm off. I'm late.72001:15:09,939 --> 01:15:11,702Don't forget your suitcase.72101:15:11,774 --> 01:15:16,074-Whatever you say, boss.-Very good, you're learning.72201:15:34,364 --> 01:15:35,695Laura?72301:15:38,334 --> 01:15:40,700Aren't you gone yet?72401:15:42,472 --> 01:15:43,632Laura?72501:15:52,815 --> 01:15:54,146Hello, Doctor.72601:16:04,260 --> 01:16:07,491The police are so effective.72701:16:07,564 --> 01:16:12,228It seems I'm late.The doctor rushed out.72801:16:17,674 --> 01:16:19,767Are you looking for this?72901:16:25,782 --> 01:16:28,649Why don't you leave Laura aloneonce and for all?73001:16:40,496 --> 01:16:42,623Doctor, have you ever