We, Khalifa Bin Huwaidan Advocates

We, Khalifa Bin Huwaidan Advocates & Legal Consultants do hereby inform that our client M/S Associated Power Solutions (ME) FZE, UAE received an amount of AED 120,000/- fil)m M/S Action International Services LLC, Dubai, UAE as a full and final settlement towards Civil Case No : 170/2016 Commercial Partial Circuit Court of First Instance, Dubai Courts wide cheque no 814957 drawn on First Gulf Bank dated 16/05/2016 and we hereby further informed that there is no any pending litigation against Action regarding the above mentioned claim in any of the courts in UAE and our client M/S Aisociated Power Solutions (ME) FZE, UAE have no any claim whatsoever against M/S Action International Services LLC, Dubai, UAE with respect to the claim which was the subject matter of Civil Case No : 170/2016. Furthermore, we confirm that we have no right to renew this case after signing this letter upon clearance of the cheque and receipt of the amount.

النتائج (العربية) 1:

نحن، خليفة بن هويدن دعاة والاستشارات القانونية بموجب هذا أبلغ بأن العميل لدينا M/S المرتبطة السلطة الحلول (الشرق الأوسط)، دولة الإمارات العربية المتحدة تلقي مبلغ درهم/سن الفيل) m M/S "العمل الدولي الخدمات ذ م م"، دبي، الإمارات العربية المتحدة كتسوية كاملة ونهائية نحو "المدني حالة لا": 170/2016 "التجارية الجزئية دائرة المحكمة الابتدائية"، و "محاكم دبي" شيك واسعة لا 814957 مرسومة على بنك الخليج الأول مؤرخة 16/05/2016 وأبلغنا هنا كذلك أن هناك لا يوجد أي التقاضي معلقة ضد العمل فيما يتعلق بالمطالبة المذكورة أعلاه في أي من المحاكم في دولة الإمارات العربية المتحدة وعميل لدينا M/S أيسوسياتيد السلطة الحلول (ME) م ح، دولة الإمارات العربية المتحدة قد لا يوجد أي مطالبة على الإطلاق ضد M/S العمل الدولي الخدمات ذ م م، دبي، الإمارات العربية المتحدة مع احترام للمطالبة بالتعويض الذي كان موضوع "المدني حالة لا": 170/2016. وعلاوة على ذلك، نؤكد أنه لا يحق لنا بتجديد هذه الحالة بعد توقيع هذه الرسالة عند إزالة الشيك واستلام المبلغ.

النتائج (العربية) 2:

نحن خليفة بن Huwaidan للمحاماة والاستشارات القانونية لا يعلم بهذا أن لدينا العميل M / S أسوشيتد حلول الطاقة (ME) FZE، تلقت الإمارات العربية المتحدة مبلغ 120،000 درهم / - سن الفيل) م م / S العمل الدولية للخدمات ذ م م، دبي، الإمارات العربية المتحدة كما تسوية كاملة ونهائية نحو حالة المدنية رقم: 170/2016 التجارية الجزئية دائرة المحكمة الابتدائية، محاكم دبي واسعة تحقق أي 814957 مسحوبة على بنك الخليج الأول بتاريخ 16/05/2016 ونحن هنا علم أيضا بأن ليس هناك أي التقاضي في انتظار ضد العمل فيما يتعلق بالمطالبة المذكورة أعلاه في أي من المحاكم في دولة الإمارات العربية المتحدة وعملائنا M / S Aisociated حلول الطاقة (ME) FZE، الإمارات العربية المتحدة ليس لديهم أي مطالبة من أي نوع ضد M / S العمل الدولية للخدمات ذ م م، دبي، الإمارات العربية المتحدة فيما يتعلق المطالبة التي كانت موضوع القضية المدنية رقم: 170/2016. وعلاوة على ذلك، نؤكد أنه ليس لدينا الحق في تجديد هذه الحالة بعد توقيع هذه الرسالة بعد الحصول على إذن من الاختيار واستلام المبلغ.

النتائج (العربية) 3:

نحن خليفة بن huwaidan محامون ومستشارون قانونيون خبراء لا نفيد عملائنا م / ق ربط الطاقة حلول FZE (لي)، الإمارات العربية المتحدة تلقى مبلغ 120, 000 درهم / - فيل) م / ق العمل الدولي الخدمات LLC دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة في تسوية كاملة ونهائية نحو القضية المدنية رقم 170 / 2016 التجارية الجزئية محكمة الدائرة الابتدائية في محاكم دبي وايد شيك لا 814957 مسحوب على بنك الخليج الأول بتاريخ 16 / 05 / 2016 و نحن هنا كذلك بأنه لا يوجد أي قضية الدعوى المرفوعة ضد إجراءات بشأن المطالبة المذكورة أعلاه في أي من المحاكم في الامارات و عملائنا aisociated لحلول الطاقة م / س FZE (لي)، الإمارات العربية المتحدة ليس لديهم أي نوع من المطالبة ضد م / ق العمل الدولي الخدمات LLC دبي، الإمارات العربية المتحدة، فيما يتعلق بالمطالبة التي واهو موضوع القضية المدنية رقم 170 / 2016.وعلاوة على ذلك، فإننا نؤكد أنه ليس لدينا الحق في تجديد هذه الحالة بعد توقيع هذه الرسالة عند تطهير الشيك واستلام المبلغ.