a. The parties have consulted toget

a. The parties have consulted together and now agree that if Distributor's best efforts are used as provided in this Section a minimum of [SPECIFY] Products ("Annual Market Potential") will be purchased and distributed in the Territory during the first year of this Agreement.

b. At the beginning of each subsequent year hereunder the parties will consult together in good faith and agree on the Annual Market Potential applicable to that year; provided, however, that if they cannot agree, the Annual Market Potential for the immediately Preceding year will apply to the current year.

النتائج (العربية) 1:

ألف-الأطراف قد تشاوروا معا ونتفق الآن على أن إذا تم استخدام أفضل الجهود لموزع كما هو منصوص عليه في هذا القسم الحد أدنى من [تحديد] سيتم شراء المنتجات ("السنوي السوق المحتملة") ووزعت في الإقليم خلال السنة الأولى من هذا الاتفاق. باء في بداية كل سنة تالية فيما يلي الأطراف التشاور معا بحسن نية والاتفاق على "السنوية السوق المحتملة" لتلك السنة؛ المقدمة، بيد أنه إذا كان لا يتفقان، "السوق السنوية المحتملة" للسابقة مباشرة سيتم تطبيق السنة للسنة الحالية.

النتائج (العربية) 2:

ا. وقد استشارة الأطراف معا ونتفق الآن أنه إذا تم استخدام أفضل الجهود موزع على النحو المنصوص عليه في هذا القسم ما لا يقل عن [تحديد] المنتجات ( "قوة السوق السنوية") سيتم شراؤها وتوزيعها في الإقليم خلال السنة الأولى من هذا الاتفاق. ب. في بداية كل سنة لاحقة فيما يلي الأطراف ستتشاور معا بحسن نية والاتفاق على سوق السنوية المحتملة التي تنطبق على تلك السنة؛ ولكن بشرط أنه إذا لم يتفقوا، قوة السوق السنوية عن السنة السابقة مباشرة وسوف تطبق حتى العام الحالي.

النتائج (العربية) 3:

أ - استشارة الطرفين معا و نتفق الآن أنه إذا كان الموزع أفضل الجهود التي تستخدم على النحو المنصوص عليه في هذا الباب حد أدنى من [تحدد] المنتجات ("Annual Market Potential) سيتم شراؤها وتوزيعها في اﻹقليم خﻻل السنة اﻷولى من هذا اﻻتفاق.ب - في بداية كل سنة لاحقة أدناه وسوف تتشاور الأطراف معا بحسن نية و نتفق على إمكانيات السوق السنوي المنطبق على تلك السنة، شريطة أنهم إن لم نتفق على إمكانيات السوق السنوي عن السنة السابقة مباشرة سوف تنطبق على السنة الحالية.