US election 2016 result: Historic w

US election 2016 result: Historic win for Somali-American woman
Ilhan Omar, 34, has made history by becoming the first Somali legislator in the United States.
A former refugee, the Somali-born activist has been elected to serve as an MP in the US state of Minnesota.
The Muslim Somali-American woman becomes the highest-ranking Somali elected to office in the US.
Her election comes just days after US President-elect Donald Trump accused Somali immigrants in Minnesota of "spreading their extremist views".
Minnesota has the nation's largest Somali community - about 50,000 according to the US census.
Celebrating her victory, Ms Omar said she would be the "voice for the marginalised" in the state parliament.
"I think I bring the voice of young people. I think I bring the voice of women in the East African community. I bring the voice of Muslims. I bring the voice of young mothers looking for opportunities," Minnesota Public Radio quoted her as saying.
Ms Omar escaped from Somalia with her family at the start of the civil war when she was eight years old.
They lived in a Kenyan refugee camp for four years, before moving to the US and settling in a Somali-American neighbourhood in Minnesota.

النتائج (العربية) 1:

الولايات المتحدة نتيجة الانتخابات عام 2016: فوز تاريخي للمرأة الصومالية-أمريكاعمر الهان، 34، جعلت التاريخ قبل أن تصبح المشرع الصومالي الأول في الولايات المتحدة.لاجئ سابق، الناشط الذي ولد الصومالية قد انتخبت لتكون بمثابة عضو البرلمان في ولاية مينيسوتا الأمريكية.أن المرأة المسلمة الصومالية-الأمريكية يصبح الصومالية أرفع تنتخب لشغل منصب في الولايات المتحدة.ويأتي انتخابها قبل أيام بعد أن اتهم الرئيس المنتخب الأميركي دونالد ترامب المهاجرين الصوماليين في مينيسوتا "نشر آرائهم المتطرفة".وقد مينيسوتا أكبر الجالية الصومالية في البلاد--حوالي 50,000 وفقا لتعداد الولايات المتحدة.وقال عمر Ms الاحتفال بانتصار لها، أنها ستكون "الصوت للمهمشين" في برلمان الدولة.وأضاف أنني أحمل صوت الشباب. وأعتقد أنني أحمل صوت المرأة في جماعة شرق أفريقيا. أحمل صوت المسلمين. أحمل صوت الأمهات الشابات تبحث عن الفرص، "ولاية مينيسوتا الإذاعة الإسرائيلية العامة نقلا عن لها.مرض التصلب العصبي المتعدد عمر فر من الصومال مع عائلتها في بداية الحرب الأهلية عندما كان عمرها ثماني سنوات.كانوا يعيشون في مخيم للاجئين في كينيا لمدة أربع سنوات، قبل الانتقال إلى الولايات المتحدة وتسوية في حي صومالية-أمريكية في ولاية مينيسوتا.

النتائج (العربية) 2:

الانتخابات الأمريكية 2016 النتيجة: فوز تاريخي لامرأة صومالية الأمريكية
الهان عمر (34 عاما) قد صنع التاريخ عندما أصبح أول عضو البرلمان الصومالي في الولايات المتحدة.
لاجئ السابق، وقد تم انتخاب الناشط الصومالية الأصل لتكون بمثابة النائب في ولاية مينسوتا الأميركية.
المرأة الصومالية الأمريكية المسلمة تصبح أرفع الصومالي المنتخب إلى السلطة في الولايات المتحدة.
ويأتي انتخابها أيام فقط بعد أن اتهم الرئيس الامريكي المنتخب دونالد ترامب المهاجرين الصوماليين في ولاية مينيسوتا "نشر آرائهم المتطرفة".
مينيسوتا لديها أكبر جالية صومالية في البلاد - حوالي 50000 وفقا لتعداد الولايات المتحدة.
تحتفل فوزها، قالت السيدة عمر بأنها ستكون "صوت للمهمشين" في برلمان الولاية.
واضاف "اعتقد أحمل صوت الشباب، وأعتقد أنني أحمل صوت المرأة في المجتمع الشرقي لأفريقيا. أحمل صوت المسلمين. أحمل صوت الأمهات الشابات يبحثون عن فرص"، ونقلت مينيسوتا الإذاعة العامة بصفتها قوله.
نجا السيدة عمر من الصومال مع عائلتها في بداية الحرب الأهلية عندما كانت في الثامنة من عمرها.
كانوا يعيشون في مخيم للاجئين في كينيا لمدة أربع سنوات، قبل أن ينتقل إلى الولايات المتحدة واستقر في حي صومالي الأمريكية في ولاية مينيسوتا.